有关孩子的防疫针问题，请帮忙，在线等

小农民

儿子再这儿打了一针防疫针－－meningococcal  c.
现在回国妇幼保健站通知又要打防疫针。
有没有那位筒子知道那个英文的到底是什么？
大概方向应该是脑膜炎。但是是流脑，乙脑还是什么啊？:si47

gaogoss

你可能单词打错了吧，流脑疫苗叫Menigococcus  A  Vaccine。

小农民

这就是他们寄给我的record上就是这么写的，我已经问了若干的人了，可是没有人知道。快急死我了。

gaogoss

乙脑疫苗叫Encephalitis  B  Vaccine.能问一下你小孩足月是多少？不过国内很多疫苗是不需要打的。

avocado

好像是关于流脑的吧？
我儿子在国内也打了一针类似的，不过没有A、B、C之类的表明，过来后，护士说，你这个没有说明是group A还是B？还是C？什么的，就要我们又打了一针。

童心的魔镜

你的宝宝多大？

童心的魔镜

原帖由 avocado 于 2006-11-30 15:56 发表
好像是关于流脑的吧？
我儿子在国内也打了一针类似的，不过没有A、B、C之类的表明，过来后，护士说，你这个没有说明是group A还是B？还是C？什么的，就要我们又打了一针。

澳洲的疫苗表不是上面写着Meningococcal C disease吗？是不是就是group C 呢？

avocado

回楼上的，应该是这样。
我儿子是在国内打的那针，回来后，护士说没说明是Group A、B、C？

童心的魔镜

我看了国内的疫苗表，好像流脑一针，乙脑一针。
也不懂这边注射了Meningococcal c之后要不要打。
搂主：需不需要明天我到医生那里帮问一下？

AgeanSea

我的孩子8岁之前都是在国内打的预防针，下面是我翻译孩子的免疫表。这份表GP和coucil的相关人员都审核过，应该没有大的错误。
国内不注射 Meningococcal C，而通常是Meningococcal A（流脑）。具体你再问一下防疫站的人，我说的情况毕竟是几年前的，不知道近来有没有变化。我们刚过来澳州时，也搞不清我们在国内打的是A 还是 C，但是coucil的相关工作人员则非常肯定我的孩子在国内打的是A，不由分说给我们补了一针 C。

注意看下表 的9 months （流脑）和 13 months （乙脑）

Immunisation History
Child’s Details
Medicare Number   XXXXXXXXXX  Reference Number X
First Name: XXXXX  Surname: XXXXX        Date of Birth: XX/XX/XXXX  Female        
Addr:XXXXXXXXXXXXXXX        Tel: (XX)XXXXXXXX
Immunisation Details
Age        Vaccines        Against        Date of
Immunisation
Birth        HBV        Hepatitis B        (乙肝)
        BGG        Tuberculosis        （卡介苗）
1 month        HBV        Hepatitis B       
2 months        OPV        Polio        （糖丸）
3 months        OPV        Polio       
        DPT        Diphtheria Tetanus and Pertussis        （白百破）
4 months        OPV        Polio       
        DPT        Diphtheria Tetanus and Pertussis       
5 months        DPT        Diphtheria Tetanus and Pertussis       
6 months        HBV        Hepatitis B       
        OPV        Polio       
8 months        MV        Measles        麻疹
        OPV        Polio       
9 months        MA        Meningococcus A        流脑
13 months        EEB        Encephalitis B        乙脑
18 months        DPT        Diphtheria Tetanus and Pertussis       
        OPV        Polio       
        Mumps V        Mumps        腮腺炎
19 months        MA        Meningococcus A       
22 months        MA        Meningococcus A       
2 years        EEB        Encephalitis B       
3 years        EEB        Encephalitis B       
4 years        EEB        Encephalitis B       
        MV        Measles       
5 years        HBV        Hepatitis B       
6 years        OPV        Polio       
7 years        MV        Measles       
8 years        HAV        Hepatitis A        甲肝
        HAV        Hepatitis A

[ 本帖最后由 新来乍到 于 2006-11-30 16:47 编辑 ]