请问干的人参片能带入境吗？英文怎么说？

mmzz

如题，谢谢！

南飞雁

原帖由 mmzz 于 2011-10-17 12:02 发表
如题，谢谢！

是什么样的人参片？ 植物学名是： Panax quinquefolius， 成分别名是： American Ginseng,Dwarf-groundroot， Five-fingers,GuangDongRenShen， Hua Qi Shen,Seiyoujin,Soyangsam

如果是野生的西洋参，是受CITES（濒临灭绝野生动植物物种国际贸易公约）管制的，需要出口国CITES主管部门签发的CITES出口许可证---同意作为私人物品出口。

如果是人工养殖的，人参替代品，进关需要申报，检查。

这个以上都是标准流程，很可能很多人带进来过，而没有问题，这不包括我的叙述中。

mmzz

就是普通的东北人参。本来想带整棵的过来，怕进关的时候被卡，就想切成人参片带进来。

coeur

我带过切片后的西洋参，带包装的，海关放行了

南飞雁

原帖由 mmzz 于 2011-10-17 15:03 发表
就是普通的东北人参。本来想带整棵的过来，怕进关的时候被卡，就想切成人参片带进来。

这个恐怕不行，没有正规的包装和标签，被查可能性比较大。因为不确定的物种，要送到实验室化验，所有的花费都需要你来出。还是不要冒这个风险。

南飞雁

原帖由 coeur 于 2011-10-17 15:52 发表
我带过切片后的西洋参，带包装的，海关放行了

有正规的包装，商业标签也清楚，应该属于野生西洋参的替代品。所以海关会很快放行的。

如果药物的标签说明含有野生生物产品，将被认为确实含有这些成分。每年澳洲都有许多非法进口的湖北性药物被没收（像野生西洋参，雪莲花，麝香，虎骨等）如果违反这类法律，个人最高罚款是110.000澳币，或者是判处长达10年的监禁。

coeur

原帖由 南飞雁 于 2011-10-17 17:58 发表


有正规的包装，商业标签也清楚，应该属于野生西洋参的替代品。所以海关会很快放行的。

如果药物的标签说明含有野生生物产品，将被认为确实含有这些成分。每年澳洲都有许多非法进口的湖北性药物被没收（像野生西洋参，雪莲花，麝香，虎骨等）如果违反这类法律，个人最高罚款是110.000澳币，或者是判处长达10年的监禁。

估计俺买的，应该是人工养殖的