新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 税务相关 › Australian superannuation lump sum payments 怎么填？ ...

精华好帖回顾
· 谈谈英文写作（话题之十一（266楼）反射性(写作)思维（Reflective Thinking） (2010-8-6) 洋八路	· 说说澳洲的硬币（多图，慎入，常用链接更新中） (2012-2-22) cooler
· 怎样要求老板涨工资 - 4坑已填 (2009-1-2) 月亮	· 麦麦泽泽儿童房装修笔记集合帖（建设完毕，9楼更新） (2008-11-9) MaxJay

查看: 3710|回复: 9

[个人所得税] Australian superannuation lump sum payments 怎么填？ [复制链接]

mercurial

铜靴族

发表于 2011-8-12 22:04 |显示全部楼层

此文章由 mercurial 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mercurial 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，电子退税第８项：　Australian superannuation lump sum payments　如何回答？

eleven_baby

木屐族

发表于 2011-8-12 22:08 |显示全部楼层

此文章由 eleven_baby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eleven_baby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个如果你有收到lump sum payments, 也会有payment summary 给你的，你有吗？

mercurial

铜靴族

发表于 2011-8-12 22:11 |显示全部楼层

非常感谢eleven_baby

此文章由 mercurial 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mercurial 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I didn't receive any payment sumary of lump sum payment .

能否先解释一下，何谓"superannuation lump sum payments "?

Nocturnal

皮靴族

发表于 2011-8-12 23:28 |显示全部楼层

此文章由 Nocturnal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Nocturnal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

did your super fund pay you any money, or did you withdraw money from your super fund?

hraccounting

布鞋族

发表于 2011-8-13 10:55 |显示全部楼层

此文章由 hraccounting 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hraccounting 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

领super有两种，一种就是lump sum，一种就是income stream， lump sum就是一次取一大笔，income stream就像工资，分期的逐步的取出来

mercurial

铜靴族

发表于 2011-8-13 14:54 |显示全部楼层

求名词解释

此文章由 mercurial 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mercurial 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tax offset, Gross tax payable 和tax withheld分别是什么意思？
哪位道长出来指点迷津？

gorilla

金靴族

发表于 2011-8-13 14:56 |显示全部楼层

此文章由 gorilla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gorilla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这位同志的英语有待提高
google translate

原帖由 mercurial 于 2011-8-13 13:54 发表
tax offset, Gross tax payable 和tax withheld分别是什么意思？
哪位道长出来指点迷津？

吃瓜群众·

mercurial

铜靴族

发表于 2011-8-13 15:06 |显示全部楼层

此文章由 mercurial 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mercurial 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

google translate只能查出中文词义, 但是没有详细解释.
请会计专业的朋友出山.

forevermary

银靴族

发表于 2011-8-13 15:14 |显示全部楼层

此文章由 forevermary 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 forevermary 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tax offset, Gross tax payable 和tax withheld分别是什么意思？
哪位道长出来指点迷津？

Tax offset: Offset tax
Gross tax payable: Tax payable which is gross not net
Tax withheld: the amount of tax you withheld