大家觉得我的同事这个回复rude吗？还是我误解了？

jtmichelle

今天我发给我公司的factory manager一封email,如下：

Hi xx,

I received a statement from THE BASIN INVESTMENTS PTY LTD which states that we have a March invoice outstanding.

I’ve never received a invoice from this supplier. There is no contact phone number on the statement.

Could you please check for me whether you’ve got a invoice from this supplier?

Thanks

xx

然后我的同事这样回复：

Hi xx,

I don't know what you are talking about !!!!!!

What about a copy of the statement to give me a clue ????

Thanks

xx.

主要这么多个感叹号和问号让我感觉很不好。

大家觉得是我太敏感了吗？

fatty

This guy is a bit rude

huangjoice

这种鸟人，不要理他

回头望

这人脑袋被门夹了吧。。。

azurej

LZ好像应该在信里告诉对方是哪张INVOICE吧 万一Statement上有几十几百的INVOICE呢

viviancn

最讨厌这么用感叹号的，还用那么多。

jtmichelle

我之后把statement那给了FC，表示了我对我同事的这个email的不满，并把email 转给了FC.
FC说可能是我的email里只写了公司的名字，没有写trading name，所以这个factory manager不知道我讲的是什么。我知道FC是在替我的同事解围，毕竟这个同事是个manager. FC之后把statement扫描了并发给我的同事并forward给了我。我于是回了封email给FC: ' Thanks xx, I might have misunderstood him. Next time I will check the supplier's name carefully and send him all the details.'

现在心情好些了。

kawara

楼主做事情不是非常有条理。

你不给他线索，比如说金额，他怎么会知道那张invoice.

大概对方有点生气/无奈

jtmichelle

原帖由 azurej 于 2011-7-25 14:14 发表
LZ好像应该在信里告诉对方是哪张INVOICE吧 万一Statement上有几十几百的INVOICE呢

这个supplier我们从来没用过，而且是关于maintenance & repair的，所以只会有一张invoice.

不过我的email可能写的不够详细。

我的这个同事rude是全公司都知道的，但是我已经尽量不让他捉到把柄了。

fantasia

Hi xx,
I received a statement from THE BASIN INVESTMENTS PTY LTD telling me there is an outstanding March invoice.

I wish I could contact them to figure out what is going on but no contact number can be found on their statement.  

I didnt collabrate this supplier before.  Could you give me any idea if you ever got any invoice from this supplier?  

is this clearer?  but anyway your colleague is not respectful enough.

btw, i am not showing off. just feel like the point is not clear in your mail and nick some time as my leader is sick..

[ 本帖最后由 fantasia 于 2011-7-25 14:25 编辑 ]

北京洋娃娃

LZ不要见怪，这世间有很多怪人

jtmichelle

原帖由 fantasia 于 2011-7-25 14:23 发表
Hi xx,
I received a statement from THE BASIN INVESTMENTS PTY LTD telling me there is an outstanding March invoice.

I wish I could contact them to figure out what is going on but no contact number can ...

我觉得你写的比较好，学习了。可能因为我这个同事总是不太礼貌，所以我对他有点抵制情绪。

fantasia

原帖由 jtmichelle 于 2011-7-25 14:26 发表


我觉得你写的比较好，学习了。可能因为我这个同事总是不太礼貌，所以我对他有点抵制情绪。

take it easy. work is a work, just work!

pomer

那个答复是RUDE的, 不过LZ确实没有提供详细信息, 如果在第一封信里附上那个SUPPLIER的STATEMENT, 他就无话可说.  DON'T TAKE IT PERSONALLY, 也许他就是个粗鲁的人, 或者是那天心情不好呢. 不是多大一个事, LZ不要太介意了.

Traverse

还可以了，没什么过分的话。

那些惊叹号和问号估计是打键盘太用力的结果

沧浪之水

我们公司也有类似的员工，对谁都没有好态度，不用理会，你得到你想要的答案就行了，而且你发email很对，可以作为以后的证据

jtmichelle

原帖由 Traverse 于 2011-7-25 14:31 发表
还可以了，没什么过分的话。

那些惊叹号和问号估计是打键盘太用力的结果

我就这么认为吧，哈哈。

yesido

If your offices are not too far away from each other, next time just go there and show him the statement...

上书房行走

每次我看鬼老的邮件我就想笑。明明很生气都要在那里thanks

Hi XXX

fxxx off ！！

Thanks

dbsdsun

你应该把那个statement 在email中附上

kitcat

不知道你们的工作流程，不过我如果收到你的邮件也许也会不高兴，感觉像劈头盖脸不给信息就来质问一样。。。如果我是你会把statement scan了发给那个经理说我这里没有任何记录，请他确认有这些交易并把invoice copy给我。如果他不给再cc大头要求他提供对方的联系方式。

jasonliu234

今天俺收到一封email

字母全部大写。一看我就上火，俺也入乡随俗，回复也全用大写。

后来对方学乖了，说话老实了

jtmichelle

原帖由 kitcat 于 2011-7-25 14:42 发表
不知道你们的工作流程，不过我如果收到你的邮件也许也会不高兴，感觉像劈头盖脸不给信息就来质问一样。。。如果我是你会把statement scan了发给那个经理说我这里没有任何记录，请他确认有这些交易并把invoice copy给我。如果他不给再cc大头要求他提供对方的联系方式。

看来是我做的不对了。那FC会不会认为我事多呀。

Traverse

原帖由 jtmichelle 于 2011-7-25 14:45 发表


看来是我做的不对了。那FC会不会认为我事多呀。

不会的，这些工作场合的小插曲，会让你FC今天开心一阵子的。

青椒小月

我觉得如果这个供应商从来都没有用过的话，lz这么问他也还是ok的，不过下次还是附上invoice比较好，更专业点.

jtmichelle

原帖由 Traverse 于 2011-7-25 14:47 发表

不会的，这些工作场合的小插曲，会让你FC今天开心一阵子的。

真的？那原来差不多天天有人complain我这个同事。

kitcat

原帖由 jtmichelle 于 2011-7-25 14:45 发表


看来是我做的不对了。那FC会不会认为我事多呀。

别担心，又不是什么伤筋动骨的事，小插曲而已。我发现管人的都很八，如果你对任何人任何事都没有意见他们会开始对你产生恐慌的因为无法figure out你怎么想(paopaobing(47))

bhyqs

我觉得他不是rude。他只是不厌烦了。

没有什么诋毁性污蔑性语言。所以不能说他态度rude。

感叹号那么多，可能他也是心情不好。你给的信息不全，所以他就来了那么一串标点符号。

别太往心里去。有的人是个性使然，天生不会说话。有的人甚至是刀子嘴豆腐心呢。LOL！

只要把事情处理好了就可以了。

野心男人

这个猫爪我喜欢。

D.g

他也让你学到了些。也许他就喜欢感叹和疑问