请问 in very hot spots 怎么翻译

wx_wxr

But recombinations do not occur evenly across our genetic material, says David Reich, a geneticist at Harvard Medical School. Rather, he says, "they occur in very small hot spots." These specific hot spots become the road signs along the chromosomes that the researchers used to create the new genetic maps.

能翻译成小概率事件吗？

zzn

small hot spots 就是 small regions where recombination rate is much higher than other regions

我觉得hot spots 就是hot spots 的直接意思。不能引申为小概率事件。

wx_wxr

是这个理，谢谢。