新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 铁枪和蔷薇的买房记(上照片了,第三页,第四页) (2006-7-6) 临水蔷薇 · 偷偷地问一声,有没有喜欢武侠小说的? (2005-3-9) 不吃老鼠的猫
· Xtrail 倒车雷达 DIY (2013-12-24) training · 入门烘焙一周年:说说发酵那点事儿――凝凝的天然酵种养育日记(sourdough与老面) (2011-6-8) feicunzic
Advertisement
Advertisement
查看: 1181|回复: 4

Ations (By Shel Silverstein) [复制链接]

发表于 2011-7-21 16:25 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
If we meet and I say, “Hi!”
That’s a salutation.
If you ask me how I feel,
That’s consideration.
If we stop and talk a while,
That’s a conversation.
If we understand each other,
That’s communication.
If we argue, scream, and fight,
That’s an altercation,
If later we apologize,
That’s reconciliation.
If we help each other home,
That’s cooperation.
And all these ations added up
Make civilization.

(And if I say this is a wonderful poem,
Is that exaggeration?)

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
floraz + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2011-7-21 16:26 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一首quite nice的小诗,和大家分享。

发表于 2011-7-21 16:47 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没人加分的分享,多么寂寥。(monkey06)

发表于 2011-7-21 19:46 |显示全部楼层
此文章由 wjsmelb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问标题“Ations"什么意思啊?是不是”Actions"啊??

发表于 2011-7-21 20:55 |显示全部楼层
此文章由 lipingli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lipingli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 wjsmelb 于 2011-7-21 19:46 发表
请问标题“Ations"什么意思啊?是不是”Actions"啊??

不是的。我也琢磨过这个题目一阵子,后来明白了。你看我红字高亮出来的单词都是以“ation”结尾的名词。这首诗巧妙的将这些以“ation”结尾的名词,点缀在诗中,读起来,感觉也很押韵。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部