.

square

.

[ 本帖最后由 square 于 2012-2-15 12:19 编辑 ]

老猫晒太阳

楼主就是要讲诗经的那个么？

mlstring

借LZ大作，俺来附庸风雅一下。。。

诗经读得很浅，最爱《采薇》里那段
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

元稹滴诗，俺还是最爱那首比较无聊滴
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。

东坡先生滴，喜欢就太多啦。。。要列举就列举不下了。。。

[ 本帖最后由 mlstring 于 2011-7-11 21:51 编辑 ]

征途归来

原帖由 mlstring 于 2011-7-11 21:46 发表
借LZ大作，俺来附庸风雅一下。。。

诗经读得很浅，最爱《采薇》里那段
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

元稹滴诗，俺还是最爱那首比较无聊滴
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。

东坡先生滴，喜欢就太多啦。。。要列举就列举不下了。。。

有没有觉得古诗古文转白话,写的好看很难呀,写的有人来读更难呐~

老猫晒太阳

原帖由 征途归来 于 2011-7-11 22:10 发表


有没有觉得古诗古文转白话,写的好看很难呀,写的有人来读更难呐~

同。。。。

不过这两天读儒林外史，还是很好看的，那时候的白话文好看啊。

征途归来

原帖由 老猫晒太阳 于 2011-7-11 22:12 发表

同。。。。

不过这两天读儒林外史，还是很好看的，那时候的白话文好看啊。

所以要把这贴顶起来，宏扬民族文化~ LZ是马甲?

astina

这个贴子要大版来回才好看

我就说苏东坡那个十年生死两茫茫，我觉得不必要求文人守贞爱节。他写那句时有一刹那的真情，也就够了。毕竟life还要move on的嘛
钱钟书不是说了，文人最爱悼亡诗。围城里的汪主任（是叫汪处厚吗？），不是着急第二个太太赶紧生孩子，这样前人”眼前新妇新儿女，已是人生第二回“的现成好句，就能浑然天成的嵌入自己的悼亡亡妇诗里了。

老猫晒太阳

原帖由 征途归来 于 2011-7-11 22:17 发表

所以要把这贴顶起来，宏扬民族文化~ LZ是马甲?

我不认识楼主。。。

征途归来

原帖由 astina 于 2011-7-11 22:19 发表
这个贴子要大版来回才好看

我就说苏东坡那个十年生死两茫茫，我觉得不必要求文人守贞爱节。他写那句时有一刹那的真情，也就够了。毕竟life还要move on的嘛
钱钟书不是说了，文人最爱悼亡诗。围城里的汪主任（是叫汪处厚吗？），不是着急第二个太太赶紧生孩子，这样前人”眼前新妇新儿女，已是人生第二回“的现成好句，就能浑然天成的嵌入自己的悼亡亡妇诗里了。

刹那真情太多,对女人也挺残忍的

老猫晒太阳

原帖由 征途归来 于 2011-7-11 22:25 发表

刹那真情太多,对女人也挺残忍的

不要又回到胡兰成了。。。哪来那么多悲愤。-__-b

征途归来

原帖由 老猫晒太阳 于 2011-7-11 22:21 发表

我不认识楼主。。。

你的老贝呢? 你是7月8月?

astina

原帖由 征途归来 于 2011-7-11 22:25 发表

刹那真情太多,对女人也挺残忍的

要求太多不易快乐

刹那真情也好过刹那永恒都是虚情假意

老猫晒太阳

原帖由 征途归来 于 2011-7-11 22:27 发表


你的老贝呢? 你是7月8月?

要不你7月吧？ 这个对你来说是小case啊。老贝写了一半好没劲，讲一个妇孺皆知的人，我太没文化了。-__-b

征途归来

原帖由 astina 于 2011-7-11 22:27 发表


要求太多不易快乐

刹那真情也好过刹那永恒都是虚情假意

话说,俺倒是经常刹那真情,一听好过~ 心即是安.

征途归来

原帖由 老猫晒太阳 于 2011-7-11 22:29 发表

要不你7月吧？ 这个对你来说是小case啊。老贝写了一半好没劲，讲一个妇孺皆知的人，我太没文化了。-__-b

7月都快过半了啊,俺要讲的，也是妇孺皆知的，你要讲的，俺却不知

老猫晒太阳

呃，那我争取这个周末推出吧。-__-b

征途归来

原帖由 老猫晒太阳 于 2011-7-11 22:32 发表
呃，那我争取这个周末推出吧。-__-b

原来你是要人逼的

astina

你们愿意回到唐朝吗？强盛大国，四方来朝，诗歌璀璨，民风开放，女权高涨，以胖为美？

老猫晒太阳

呃。。。。我对那衣服不感兴趣。估计mistring很乐意

astina

如果允许你穿牛仔裤呢？你愿意不愿意去？

老猫晒太阳

原帖由 astina 于 2011-7-11 23:09 发表
如果允许你穿牛仔裤呢？你愿意不愿意去？

还玩起穿越了。-__-b
去就去吧，反正我不需要暖气，不需要冰箱的人，就是没法上网了。

[ 本帖最后由 老猫晒太阳 于 2011-7-11 23:13 编辑 ]

astina

煞风景的问：抽水马桶呢？

老猫晒太阳

如果有丫鬟给倒，就没问题。-__-b
以前的人日子好过，有两亩三分田，家里就可以有丫鬟了，然后就是有闲阶级了，现在什么都要自己做。-__-b

astina

出门呢？

mlstring

奉上鹿MM滴唐朝穿越指南-----夜上千万别乱走。小心会被“武候”（巡夜滴）打。。。。

http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/2649726.shtml

big_beast

原帖由 square 于 2011-7-11 11:38 发表
葛生蒙棘，蔹蔓于域。予美亡此。谁与独息！
角枕粲兮，锦衾烂兮。予美亡此。谁与独旦！
夏之日，冬之夜。百岁之后，归于其居！
冬之夜，夏之日。百岁之后，归于其室。
                                        ——葛生•诗经

坟茔上长满的野草，虽然青翠却剌手，经常被牛羊 ...

诗狠美……不过作者的有些论点不能苟同

另，说句杀风景的话……坟上草青，大抵是因为尸体腐烂养料充足的关系-_-b

big_beast

原帖由 mlstring 于 2011-7-11 21:46 发表
借LZ大作，俺来附庸风雅一下。。。

诗经读得很浅，最爱《采薇》里那段
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。

元稹滴诗，俺还是最爱那首比较无聊滴
曾经沧海难为水，
除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。

东坡先生滴，喜欢就太多啦。。。要列举就列举不下了。。。

这句传说是诗经里最美的一句了-_-b


另，俺更喜欢谴悲怀……这四句主要是用得太滥了……没感觉了-_-b

big_beast

原帖由 astina 于 2011-7-11 23:00 发表
你们愿意回到唐朝吗？强盛大国，四方来朝，诗歌璀璨，民风开放，女权高涨，以胖为美？

要看是当啥了……如果是当个富家翁，俺肯定乐意……小婢女一个……饶了俺吧……俺还想多活两年-_-b

big_beast

原帖由 征途归来 于 2011-7-11 22:10 发表


有没有觉得古诗古文转白话,写的好看很难呀,写的有人来读更难呐~

这个不好说……
比如诗经，是几百年流传的佳作，再经大手笔编撰，可以说是精华里的精华，无论是意境还是词句，都是上上佳作
而转白话，翻译的大多只是译者，连诗人都算不上，翻译的东东怎么能和上古名句比……就象成批量卖的菜刀无非和干将莫邪相比一样-_-b

老猫晒太阳

(paopaobing(74)) (paopaobing(74)) (paopaobing(74))