精华好帖回顾
· Reading Club 第一期：The Great Gatsby (2013-4-8) coffeelover	· 也算拿到一offer了. 但面试还去吗?? (2008-5-3) yans
· 果人果事儿。 (2012-5-18) 坏果子	· 盛宴——猫本·园艺展·2012 （123张高清大图） (2012-3-29) amon54

查看: 1785|回复: 12

[其他] 我觉得科幻世界译文版特好看 [复制链接]

zhanglianwei

皮靴族

发表于 2011-6-21 14:31 |显示全部楼层

此文章由 zhanglianwei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhanglianwei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

2008,2009年的基本上都全了，2010年的已经买全了，让家人探亲时带过来。哈哈。

我家可能是悉尼科幻奇幻类中文书最多的地方。

aulive2011

光脚族

发表于 2011-6-23 15:49 |显示全部楼层

此文章由 aulive2011 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aulive2011 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我买了07，08，09，10，的全部科幻世界，译文版只买了几本，我认为还是本土的好看。还有星云系列。差不多每半年国内邮寄一次。
但说句实话，我觉得越来越难看了。
3体之后，没有大作值得期待了。

symonica

金靴族

发表于 2011-6-23 16:01 |显示全部楼层

此文章由 symonica 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 symonica 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哇！！LZ你住哪里啊？？在不在悉尼？？
好感动啊～好久没碰到有人说爱看科幻世界了(monkey06)
我从差不多15年前就开始买科幻世界了，到现在一期都没拉下哟，上中学偷看还被没收过很多本，但是后来又偷偷补买了～不过译文版我没有买全，买全的是正刊：）

同意2楼的筒子的说法，科幻世界现在的故事含金量越来越差了，感到有点遗憾。

odds

皮靴族

发表于 2011-6-23 16:08 |显示全部楼层

此文章由 odds 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 odds 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我也是很喜欢科幻世界，就是澳洲买不到，就回国的时候买几期看看。不过感觉近两年品质下滑。听说，前两年就是因为品质问题，编辑把总编炒了，因为该总编一心揽广告。

rogerk

皮靴族

发表于 2011-6-23 16:12 |显示全部楼层

此文章由 rogerk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rogerk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我来这里以前科幻世界是每期必买。。来了以后没得看了，一次网上订了一年半的，寄过来。

现在估计得订第二次了。。

echoliu

铜靴族

发表于 2011-6-23 16:49 |显示全部楼层

此文章由 echoliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来还有不少人和我一样喜欢科幻世界啊，开心！
质量的确是有所下滑，不管是纸张，版面设计还是内容。这个译文版是真的很棒，引进介绍了很多海外的优秀作品。
别的地方不知道，墨尔本这边可以到springvale的那个小书摊订购的，基本上比国内晚一个半月拿到手。

rogerk

皮靴族

发表于 2011-6-23 16:52 |显示全部楼层

此文章由 rogerk 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rogerk 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 echoliu 于 2011-6-23 16:49 发表
原来还有不少人和我一样喜欢科幻世界啊，开心！
质量的确是有所下滑，不管是纸张，版面设计还是内容。这个译文版是真的很棒，引进介绍了很多海外的优秀作品。
别的地方不知道，墨尔本这边可以到springvale的那个小书摊订购的，基本上比国内晚一个半月拿到手。

哦？邮寄么？还是非得自己去取？

混不到坑的萝卜

皮靴族

发表于 2011-6-23 20:04 |显示全部楼层

原版的不看看译文版的……

此文章由混不到坑的萝卜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者混不到坑的萝卜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接看英文原版的多好？国内的译文有时候太粗糙了

echoliu

铜靴族

发表于 2011-6-23 22:31 |显示全部楼层

回复 rogerk 7# 帖子

此文章由 echoliu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 echoliu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那个书摊是长城图书下的，看他们的网站上是可以选择邮寄的

zbeibei2005

木屐族

发表于 2011-6-24 16:29 |显示全部楼层

此文章由 zbeibei2005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zbeibei2005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我本人喜欢译文版更甚于正刊，虽然没能期期必买，可也坚持看了10年了。

zhanglianwei

皮靴族

发表于 2011-6-30 17:22 |显示全部楼层

此文章由 zhanglianwei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhanglianwei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

译文版的有没有10年啊。最多也就五年吧。。。

原版的没能力看。

我在悉尼。

总编不是一心拉广告，总编是让编辑自己写科幻小说，不写就炒掉。。。

zhanglianwei

皮靴族

发表于 2011-6-30 17:50 |显示全部楼层

此文章由 zhanglianwei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhanglianwei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

农村来了新领导，领导说，鸡都不要了，农民自己进鸡舍生蛋，于是农民就把领导打了一顿。

zbeibei2005

木屐族

发表于 2011-6-30 18:09 |显示全部楼层

此文章由 zbeibei2005 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zbeibei2005 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以前叫做《科幻世界增刊》

原帖由 zhanglianwei 于 2011-6-30 17:22 发表
译文版的有没有10年啊。最多也就五年吧。。。

原版的没能力看。

我在悉尼。

总编不是一心拉广告，总编是让编辑自己写科幻小说，不写就炒掉。。。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 我觉得科幻世界译文版特好看 [复制链接]

原版的不看看译文版的……

回复 rogerk 7# 帖子

发表回复