新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 发英语短信中怎么表达”哈哈“这个意思？ ...

精华好帖回顾
· Smiley's Corner: 中西各式简易家常菜谱 (2017-7-16) Smiley	· 良辰美景-戊戌维新百年乱弹[原创] (2005-4-30) jeru
· 大公司稳中求进的Manage your Manager (2013-7-27) casterchen	· 我对澳洲生活的感想暨回答lesli1109夫妇的问题 (2006-12-17) qianliww

12 / 2 页下一页

查看: 4011|回复: 39

发英语短信中怎么表达”哈哈“这个意思？ [复制链接]

zhou19891116

皮靴族

发表于 2011-4-22 11:45 |显示全部楼层

此文章由 zhou19891116 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhou19891116 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在汉语中，我们一般是发”哈哈“或者”HAHA “
来表达。但是我觉得发”HAHA“似乎老外看不明白。
大家教教我。哈哈

minami

银靴族

发表于 2011-4-22 11:47 |显示全部楼层

此文章由 minami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 minami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zhou19891116 于 2011-4-22 10:45 发表
在汉语中，我们一般是发”哈哈“或者”HAHA “
来表达。但是我觉得发”HAHA“似乎老外看不明白。
大家教教我。哈哈

看的明白的，办公室同事给我发email或公司聊天MSN上都是Haha

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
zhou19891116	+ 1	谢谢！哈哈！

查看全部评分

dagudboi

木屐族

发表于 2011-4-22 11:48 |显示全部楼层

此文章由 dagudboi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dagudboi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zhou19891116 于 2011-4-22 10:45 发表
在汉语中，我们一般是发”哈哈“或者”HAHA “
来表达。但是我觉得发”HAHA“似乎老外看不明白。
大家教教我。哈哈

完全看的明白，老外也是哈哈地笑不是吗？另外可以用LOL.

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
zhou19891116	+ 1	谢谢，嘿嘿！

查看全部评分

留学生妈妈

草鞋族

发表于 2011-4-22 11:49 |显示全部楼层

此文章由留学生妈妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者留学生妈妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lz的图片很搞笑

ansonltt

银靴族

发表于 2011-4-22 11:49 |显示全部楼层

此文章由 ansonltt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ansonltt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

haha

ida.sky

银靴族

发表于 2011-4-22 11:50 |显示全部楼层

此文章由 ida.sky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ida.sky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一般老外都是用lol来表达，例似中国的haha

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
dynamix	+ 1	haha,我发的比你晚几秒钟。。握手

查看全部评分

dynamix

白金靴族

发表于 2011-4-22 11:50 |显示全部楼层

此文章由 dynamix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dynamix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 minami 于 2011-4-22 10:47 发表

看的明白的，办公室同事给我发email或公司聊天MSN上都是Haha

呵呵。。。好像是哎。。。我下周回公司找一下证实一下，我也有印象他们也用haha

不过在网络上一个类似约定俗成的lol (laugh out loud)

hsqhugh

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-4-22 11:59 |显示全部楼层

此文章由 hsqhugh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsqhugh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lol
lof of laugh

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-4-22 12:11 |显示全部楼层

lmfao

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

msolucky

铜靴族

发表于 2011-4-22 12:14 |显示全部楼层

此文章由 msolucky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 msolucky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lol = Laugh Out Loud
lmao = Laughing My Ass Off

紫萱

金靴族

发表于 2011-4-22 12:16 |显示全部楼层

此文章由紫萱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者紫萱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-4-22 12:37 |显示全部楼层

:D

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tryitagain

银靴族

发表于 2011-4-22 12:53 |显示全部楼层

此文章由 tryitagain 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tryitagain 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

haha看得懂的吧，有朋友（Aussie）就这么给我发短消息的。

mittag

铜靴族

发表于 2011-4-22 13:03 |显示全部楼层

此文章由 mittag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mittag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lol

pengzhao

铜靴族

发表于 2011-4-22 13:07 |显示全部楼层

此文章由 pengzhao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengzhao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

10楼正解~~~

Devil_Star

白金靴族

发表于 2011-4-22 13:22 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 dynamix 于 2011-4-22 10:50 发表

呵呵。。。好像是哎。。。我下周回公司找一下证实一下，我也有印象他们也用haha

不过在网络上一个类似约定俗成的lol (laugh out loud)

正解。十多年前我第一个网友，一个加拿大的MM在ICQ上教我的LOL。

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]