|
|
此文章由 shanyilin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shanyilin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
在网上看到的一条信息，翻译主要意思如下：
NAB 3月数据显示澳洲生意状况在经历昆州洪水后出现复苏的信号
从统计数据看生意的情况从2月到3月上升了11个基点。
这一结果主要得益于经营环境的改善和利润的提高。
整体的生意状况指标正处于2010年3月以来的一个高点。
Business conditions show improvements
Published on Wed, 13/04/2011, 01:30:49
It appears that business conditions are showing signs of recovery, following the slowdown caused by the Queensland floods, according to the National Australia Bank national business survey for March.
The survey reported that business conditions lifted 11 points from February to March.
NAB said the growth was driven by sharp rises in trading conditions and profitability.
“The overall business conditions index is now at its highest level since March 2010. Conditions in Queensland improved significantly in the month but are still very poor,” it said in the survey.
“Business confidence declined in March, though remains positive and above trend. More broadly, confidence is now more in line with business conditions or outcomes.”
Retail prices remained unchanged at a 0.1 per cent quarterly rate but it is predicted that while price remained relatively low this month, purchase costs are expected to rise.
NAB also said it expects the Australian economy to have stalled in March quarter because of floods and cyclone, as well as weak coal exports in February.
“NAB survey conditions improved sharply quarter-end and may signal expected recovery from mining investment, flood reconstruction and income effects of commodity prices,” the report said.
The bank predicts that the next rate rise is still expected in August to 5 per cent and another 0.25 per cent increase in November |
|
闭关一年，终于转行成功，找到工作 (2010-4-7) xizi20062006 
发表于 2011-4-18 00:56
