精华好帖回顾
· 老狗bunny (2007-7-18) coldair	· 简单又好吃的零食--牛肉干 (2006-3-5) moth
· 新西兰南岛的夏日--所有精选照片更新至一楼 (2013-12-25) arthurchn	· 香港杂记-No Photo la (2006-7-26) 无产阶级

查看: 1093|回复: 3

帮忙看一下这句话的意思用英文怎么表达谢谢了 [复制链接]

发表于 2011-3-5 22:17 |显示全部楼层

此文章由琪琪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者琪琪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cover letter里面想写上这么一句

我对XX领域的兴趣从大学本科的学习就开始了，而且到现在一直有增无减。

咋说咋说咋说

原谅我英文很烂。。。。谢谢帮忙一定分分伺候

发表于 2011-3-5 22:32 |显示全部楼层

此文章由 Cathyyun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cathyyun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

My passion for traffic engineering started as early as my undergraduate stage and has been growing ever since.

参与人数 1	积分 +8	收起理由
琪琪	+ 8	你太有才了

发表于 2011-3-5 22:35 |显示全部楼层

此文章由 ann暗暗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ann暗暗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本人愚见
my interest in ** has begun since undergradute studies, which is ever-increasing.

参与人数 1	积分 +8	收起理由
琪琪	+ 8	偶对你的景仰如滔滔江水

发表于 2011-3-5 23:24 |显示全部楼层

此文章由 hueypso 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hueypso 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I fell in love with 琪琪 during College time, and that feeling has never been lost after years.

参与人数 1	积分 +4	收起理由
琪琪	+ 4	汗～不过还是谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾