新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 筒子们,面包机该拿出来锻炼锻炼啦 -- 65度汤种面包 82#新配方 (2009-1-17) steveking · 我看战争——影视篇、文字篇 (2007-8-3) hysteria
· 更换为新州车牌纪事 (2012-7-4) richsea · 在澳洲如何选择托幼机构(一) (2009-5-27) chatchat
Advertisement
Advertisement
查看: 1765|回复: 2

company fleet如何翻译 [复制链接]

发表于 2011-3-2 10:19 |显示全部楼层
此文章由 kyle305 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kyle305 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
朋友工作的公司内部处理车,给我一份company fleet,列出了要处理的车型,中文该怎么翻译好呢?
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-3-3 19:43 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公司车队。
fleet就是a group of vehicles。

发表于 2011-3-10 10:38 |显示全部楼层
此文章由 kyle305 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kyle305 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
3ks

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部