天上掉下来的馅饼也不是那么好吃的

花儿红彤彤

话说上回帖子说到我的lucky第一份工作，说实话俺真是很幸运。
Local朋友介绍的，没有面试直接去的，办公室Admin工作，环境好，Pay也好，同事们很友善，地点好。
嘿嘿，什么都好，就是俺英语太差了。
尤其看着每天一堆email，俺的头就大。弄明白得半天，回复时候还得想半天。
最害怕的是接电话。电话一响就心惊肉跳。疯掉了。
一点都没有会计背景还得转账啊做会计凭证啥的。
刚学的打字那个烂啊。
同事们看不过眼了只得说take time

天上掉下来的馅饼真不是那么好吃的

澳里人

慢慢来，第一份工作都是这么过来的

樱桃小兔

即使没有面试，只要让你去做了，就证明你行，好好做吧。对自己有信心！

lovemylife

加油，有必要的话参加点培训好了

yanjenny1

羡慕啊！！mm加油，凭着中国人民的勤奋和聪明，相信用不了多长时间你就能游刃有余！！给你个建议，下班时间主动钻研一下你的有关业务，争取能快点上手，证明给你的同事和推荐人看，当初推荐你去上班是明智的！努力！！！！！！

ida.sky

哎呀，我们local 朋友到不少，还基本都是nab 的，切，我就指望不上他们啊。。。。。。。。。。。。。。。 楼主加油，进去了就好了，英语差的人太多了，没事，印度人满口流利的英语，却很难听得懂啊。。。。。。。。。。。
只要认认真真工作就好。肯学，肯问啊。加油加油

gingerzjy

看得我都为LZ捏了把汗！加油！

sherply1024

LZ，不管怎样你现在还有得馅饼吃，很多人寻寻觅觅连豆子都得不来一个呢。

花儿红彤彤

原帖由 澳里人 于 2011-3-1 16:22 发表
慢慢来，第一份工作都是这么过来的

谢谢安慰。谢谢！

花儿红彤彤

原帖由 樱桃小兔 于 2011-3-1 16:28 发表
即使没有面试，只要让你去做了，就证明你行，好好做吧。对自己有信心！

呵呵，谢谢，我会努力的。

花儿红彤彤

原帖由 lovemylife 于 2011-3-1 16:34 发表
加油，有必要的话参加点培训好了

恩 我也正琢磨找个短期班突击一下。要不太被动了。谢谢鼓励！

花儿红彤彤

原帖由 yanjenny1 于 2011-3-1 17:10 发表
羡慕啊！！mm加油，凭着中国人民的勤奋和聪明，相信用不了多长时间你就能游刃有余！！给你个建议，下班时间主动钻研一下你的有关业务，争取能快点上手，证明给你的同事和推荐人看，当初推荐你去上班是明智的！努力！！！！！！

恩，说的有道理。现在我必须自己上手了，今天我的前任最后一天来，又培训了我一大堆，真是连蒙带猜的。以后所有的事情都得自己做了。虽然人家前任给我留了电话，不过我觉得面对面沟通都这么费劲，电话咨询不得更困难啊！还有这里每个人各尽其责，所以似乎没有人能指导我。谢谢鼓励，我会加油的。

花儿红彤彤

原帖由 ida.sky 于 2011-3-1 17:24 发表
哎呀，我们local 朋友到不少，还基本都是nab 的，切，我就指望不上他们啊。。。。。。。。。。。。。。。 楼主加油，进去了就好了，英语差的人太多了，没事，印度人满口流利的英语，却很难听得懂啊。。。。。。。。。。。
只要认认真真工作就好。肯学，肯问啊。加油加油

谢谢，有的时候问的多了自己确实 不好意思，希望自己英语能够尽快提高！

GK1999

时间能解决一切，一切都会好的。

花儿红彤彤

原帖由 gingerzjy 于 2011-3-1 17:28 发表
看得我都为LZ捏了把汗！加油！

恩，我确实很紧张。我得经常和英国总部的会计人员联系。我在想如果没有语言障碍似乎还好些吧。不管怎样加油是必须的  。

花儿红彤彤

原帖由 sherply1024 于 2011-3-1 18:36 发表
LZ，不管怎样你现在还有得馅饼吃，很多人寻寻觅觅连豆子都得不来一个呢。

是啊，我是很幸运，但是我希望好好珍惜这份运气。

花儿红彤彤

原帖由 GK1999 于 2011-3-1 21:10 发表
时间能解决一切，一切都会好的。

我只希望这个过渡时间越短越好，很多事情似乎不会给我多少时间的。尤其是一些敏感的财务问题，是不得马虎的。

花儿红彤彤

谢谢大家给我的鼓励，我真的感觉很温暖。
借此我想请问下，有没有什么窍门，能迅速应对一些办公email.我的公司是一个国际性公司，总部在英国，欧美各国都有分支机构，我们的email经常是和各国分支机构联系，当然和总部联系最为密切。我真是害怕邮件中有些可笑的语法语病错误，而我也不可能总是花时间去研究措辞上。

今天老板给我发邮件，他知道我正和我的前任做最后的交接工作，他正在海外出差，问我怎么样，我也不知道怎么回复，只得简单地回复说Everything's fine.Thank you!Have nice trip.

dynamix

楼主学什么专业?

鬼佬朋友能给你介绍这么好的工作，可能说明两点，一你人缘好(或者说人品好)；二你形象好，给人印象深刻。

没有天上掉下的馅饼，你可以利用你的优势，不懂就多问，他们如果喜欢你，你技术上再滥人家都能帮助你直到你跟上；这和借钱做生意成功一个道理。。。

花正红

姓花的，都有好运陪伴的，努力就好

sexmonk

昏哪，有馅饼吃就不错了啊。。慢慢啃吧。。LZ肯定可以的

花儿红彤彤

原帖由 dynamix 于 2011-3-1 21:48 发表
楼主学什么专业?

鬼佬朋友能给你介绍这么好的工作，可能说明两点，一你人缘好(或者说人品好)；二你形象好，给人印象深刻。

没有天上掉下的馅饼，你可以利用你的优势，不懂就多问，他们如果喜欢你，你技术上再滥人家都能帮助你直到你跟上；这和借钱做生意成功一个道理。。。

我在国内搞了N年的电信，学的通信专业。
来这里两年了，一直闲居在家，当然我也凭兴趣学了八竿子打不着的Childcare，然后有一搭没一搭地投简历，有了几次面试都没有成功。
由于语言关系一直也不奢望找专业工。当然自己搞了那么多年的电信也想转个行换个活法，发现自己除了通信也不知能干啥了。

我还是觉得能得到这份工运气的成分很多，另外可能就是觉得在这里比较寂寞喜欢结交朋友，尤其这里是鬼老区，华人少，更感寂寞。

其实我有这份信心只要坚持只要努力，其实没有什么太难的事情。但是目前感觉没有人给我太多的时间去适应，每个人的工作都在按部就班地在做，没有人有那功夫等我赶上来。

所以有点着急，想在突击先应付这些燃眉的事情，比如email啊电话啊什么的。

其实既感谢老板相信我能做好，也觉得这个老板很胆大，其实他压根都不了解我，也根本没问我以前都做什么的，后来还是我主动向他介绍自己，并给他拿了简历，其实那时候已经定下雇我了。我想他可能觉得这个工作蛮简单的，一般人也应该都没问题吧。

花儿红彤彤

原帖由 花正红 于 2011-3-1 22:03 发表
姓花的，都有好运陪伴的，努力就好

呵呵，一起努力吧！

花儿红彤彤

原帖由 sexmonk 于 2011-3-1 22:15 发表
昏哪，有馅饼吃就不错了啊。。慢慢啃吧。。LZ肯定可以的

谢谢。

hohoho

楼主好可爱， 会好的。。take time

xingbu

关于接电话，曾经工作过的一个公司的reception也不是母语英语，就见她把接电话要说的那一段都抄下来贴在桌子上，每次照着念一遍，就有时间听接下来对方说找谁活着什么事情了。

个人的感觉是拿只笔找张纸在手接电话，如果有不sure的马上写下来看看，回头还可以琢磨下。有时候因为紧张当时听不清，可放下电话看看自己当时胡乱记下的东西也就一目了然了。

准爸爸

功夫不负有心人，加油吧！

花儿红彤彤

刚刚在网上看到关于Admin需要做的工作的描述

Boost your value in the office by supporting the team in their tasks, and letting them know you're available to help instead of watching them get stressed because they don't have help. Little things mean alot in these situations.


很有感触。

花儿红彤彤

原帖由 hohoho 于 2011-3-1 22:43 发表
楼主好可爱， 会好的。。take time

谢谢，你没说我笨哈。

yanjenny1

应急解决方案：如果有拿不准的语法就google你写的句子，然后看下面带相关字的句子都是怎么组织的，这个方法还是比较管用的呵呵，如果觉得你自己写的很生硬的话，那就google一些business email examples, 网上有些免费的，如果你肯掏钱还可以在网上买一些例子不贵好像也就30多刀能买不少business email examples,
不过如果你确实想永远提高的business english,你可以去tafe 学一个business communication 的课，具体可以去tafe咨询，有晚上的evening class，好像也有周末的！祝你成功！