求助：143要求补材料的这一条是什么意思？

strongchina

2010.3.17 交的，昨天收到补材料通知。

哪位英文好的帮我解释一下最后一条：

provide a copy of the household register, with translation and original notarial certificate stating entire family composition.
是要户口本公正吗？我的户口已经不和父母在一起了呀

我家是我和弟弟，递交材料的时候已经交了亲属关系证明了，只是公正处不肯写“只有2个子女”这句话。

但是要求补的材料前面几条都有写我爸爸或者妈妈的名字，比如

provide a completed form-80

1.wang min(born 13021948)
2.li si(born 13021948)

但是最后一条就没有写具体的名字，所以我想知道这个需要补吗？

fengcoolzi

需要你爸妈的户口本公正。
我是独立户口，我只交了我爸妈的，没要求补我的。

你的是让补你爸妈的户口本，不用你的。

tingnishuo

我试着理解了下，感觉是第一要你提供户口复印件和翻译件。

再，加上你整个家庭成员公证书。比如这样写的：” strongchina的父亲是wang min，母亲是li si，弟弟是xxx。“

不知道对不？还是请高手来指导吧！

[ 本帖最后由 tingnishuo 于 2011-2-23 22:37 编辑 ]