SQL各位大大进，中文column name的问题

bffbffbff

RT， 如何在sto proc里返回的table column name是中文？

乱码

use alias,

http://www.w3schools.com/sql/sql_alias.asp

月亮

你是说本身这个column name就是中文，你想返回这个中文名？

bffbffbff

原帖由 乱码 于 2011-2-16 12:45 发表
use alias,

http://www.w3schools.com/sql/sql_alias.asp

我问的就是alias如何可以显示中文， 结果不好用

bffbffbff

原帖由 月亮 于 2011-2-16 12:46 发表
你是说本身这个column name就是中文，你想返回这个中文名？

col英文，但alias多语言支持，包括unicode的中文和阿拉伯文

混不到坑的萝卜

这听起来像是设计的错误。为什么要返回中文column name？你尽可以在程序里对返回的column name进行localization的。

你需要修改你的设计。

月亮

用[ ]匡起来了吗？

bffbffbff

这个从整个系统角度可以实现，把英文alias送到web application， 那边拿到英文的alias找langugae conversion table 去lookup。

这里问问各位不许要借助前段光在database layer 如何实现？

bffbffbff

原帖由 混不到坑的萝卜 于 2011-2-16 12:48 发表
这听起来像是设计的错误。为什么要返回中文column name？你尽可以在程序里对返回的column name进行localization的。

你需要修改你的设计。

程序里面是localisation的，我现在的问题是database layer only， 不看web application

bffbffbff

搞定了，还是最基本的错误nvarchar，在生成dynamic script的时候有个不显眼variable写成varchar了，   谢谢各位

bffbffbff

还一个问题，如果不是dynamic query的话，在sto proc或者udf里出现中文（下面的例子）的话会报错, 原因是我们有个database level 的trigger ，里面的type也得改

bffbffbff

原帖由 混不到坑的萝卜 于 2011-2-16 12:48 发表
这听起来像是设计的错误。为什么要返回中文column name？你尽可以在程序里对返回的column name进行localization的。

你需要修改你的设计。

我们的设计是一般的东西都是localisation， 但有些dynamic的，在runtime生成的东西就需要直接把结果弄对， 谢谢回复

混不到坑的萝卜

原帖由 bffbffbff 于 2011-2-16 12:19 发表
我们的设计是一般的东西都是localisation， 但有些dynamic的，在runtime生成的东西就需要直接把结果弄对， 谢谢回复

再dynamic你返回的column name都是有一定范围的。我觉得你们这个用中文作为Alias的思路从根本上就不对，不是正确的globalization的设计思路。

你可以凑合，但不好的设计会让你在今后的维护上吃大亏的。

bffbffbff

原帖由 混不到坑的萝卜 于 2011-2-16 14:28 发表

再dynamic你返回的column name都是有一定范围的。我觉得你们这个用中文作为Alias的思路从根本上就不对，不是正确的globalization的设计思路。

你可以凑合，但不好的设计会让你在今后的维护上吃大亏的。

dynamic query不是因为翻译语言，是因为那是生成generic report generator, 要求一切包括column , operator, sorting, display在内都是dynamic的。
中文做alias不是个思路只是个例子，目的是用户可以随意定义alias不论他们是用什么语言。刚才我问的问题原因如上面所说，在由英语向多语言转的时候有个变量还是varchar，我刚才马虎了没查到。

你说的对，我们localization早在web层面实现了，我们有专门做ui的人做，我只做数据库层面。
我们整个系统的business logic是在数据库层面，很多动态界面和数据的生成都是在后台，对于这些generic的东西，前台只是presentation， 很多信息是runtime生成，login的session是和language_id相联的。
这个系统设计都5-6年了，我还没毕业的时候就有了，也不是我说改就可以改的

Denzel

如果只是返回列明以中文名称可以使用alias:

create proc spTest
as
begin
  select 1 as N'结果'
end;

如果proc种有很复杂的业务逻辑并且列的名字是动态改变的：
1）可以从UI使用.net的resource文件-当然需要整体设计一下，可支持多国语言
2）如果直接把显示的逻辑封在proc种，我认为比较好的方法是在数据库定义一个英文列明和中文的对应表，业务程序在返回结果前把数据dump到临时表后可以使用：
  A:动态sql - 比较笨，但是管用
  B:loop though column def mapping table, 动态修改修改英文列名为中文，然后select结果

Cheers.

bffbffbff

原帖由 Denzel 于 2011-2-27 22:41 发表
如果只是返回列明以中文名称可以使用alias:

create proc spTest
as
begin
  select 1 as N'结果'
end;

如果proc种有很复杂的业务逻辑并且列的名字是动态改变的：
1）可以从UI使用.net的resource文件-当然需要整体设计 ...

多谢，我们也是用lookup表来翻译的
我用dynamic query的目的是做report generic writer， 用户可以自定义添加删除column，用任何语言定义alias。