新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加活动 -- 我家厨房秀 -- 厨房“重”器 *** 铁锅控! (2015-12-7) GardenOfDreams · DIY Ford falcon 换机油油滤变速箱油刹车盘片和Diff油 (2014-4-25) bluesage
· 一壶清酒酬知己,半生相知有几人——自留地,写写旧人往事(更新:旅途) (2010-12-1) feicunzic · 2014年交易回顾总结及分享一些日内交易心得体会 (2014-12-19) 猎梦人
Advertisement
Advertisement
查看: 1263|回复: 4

求助! X-ray 报告 [复制链接]

发表于 2011-1-12 22:19 |显示全部楼层
此文章由 tjmumu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjmumu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近腰腿痛,照了X-ray. 报告上有这么一句话: Some degenerative changes are seen in the right sacro iliac joint with inferior osteophyte lippping. 医生说是风湿, 我就赶紧上网查有关风湿的帖子。 可是我发现这个翻译过来好象是骨头退化。有业内高人指点指点么?
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-1-15 00:47 |显示全部楼层
此文章由 tm_mingtan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tm_mingtan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
degenerative changes 一般就是关节炎引起的,不过要看你的年龄,到了一定年龄关节都会有 degenerative changes 的

发表于 2011-1-15 00:58 |显示全部楼层
此文章由 niuwa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 niuwa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
到了一定年龄关节都会有退行性的改变。也可以称之为骨性关节炎。但不是风湿。

退役斑竹

发表于 2011-1-15 00:59 |显示全部楼层
此文章由 老杏 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 老杏 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 tjmumu 于 2011-1-12 22:19 发表
最近腰腿痛,照了X-ray. 报告上有这么一句话: Some degenerative changes are seen in the right sacro iliac joint with inferior osteophyte lippping. 医生说是风湿, 我就赶紧上网查有关风湿的帖子。 可是我发现这个 ...


医生说的中文?原话是什么?
x^2+(y-(x^2)^(1/3))^2=1

发表于 2011-1-15 15:19 |显示全部楼层

谢谢各位。现在我放心些了。 医生原话是说风湿,但是这个医生的中文不好,也许他想说关节炎。

此文章由 tjmumu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjmumu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部