请进来： 曾经参加过澳洲高考(ESL)的大同学

epaweh

事情是这样的: 女儿是在国内七年级时过来的,目前读Y11,下年高考需考英文(ESL),但她的学校在十二年级前是不开设ESL班的,只是到十二年级时才开设一年期的ESL以帮助这类学生应试(每年约四至八个学生）。 前些日子学校告诉我女儿说下年将不开设ESL班,原因是她的年级10个班之中只有3个ESL背景的学生,人数不够4个就不开班了.这就意味着女儿在Y12也要跟正常班一起上英文课,请问各位,这样的话对她有好处还是有坏处?

旋木

不是很明白，7年级就来了为什么还要考ESL呢? 我当年是11年级来澳洲的直接在高中里就是上一般的英文课

epaweh

也许是VIC与NSW不同, 也许是年代不同,  目前在VIC的教育系统里, 如果孩子小五时来自非英语国家就是ESL背景了.

FruitSalad

不清楚， 帮顶。LZ很乐于助人， 知道的同学请帮忙。

fiona_cf

VIC以前规定是住满7年的，才算是第一语言。7年级算起来还是ESL的。不过也没事啦。都来了这么多年，到了12年级的，没啥跟不上的。考试又有优待，占了2头便宜了。

coollemon

在VIC,没有住满7年,就可以读ENGLISH AS SECOND LANGUAGE的.
如果你女儿学校不ESL的话,对她没什么优势吧~~除非她英语特别好~
我记得当时读书的时候,ESL班只读一本NOVAL.正常的英语班要读2,3本NOVAL,而且语法MARKING的特别严格~

如果在好的私利学校读的话,那怕只有一个学生,也得开课的~~这个是你的权利~
我当时在MLC读的,没几个OVERSEAS STUDENTS,照样开课~

coollemon

ESL不是很难,最后VEC考试就写一篇文章~按照你读的NOVAL来命题~~
我当时读了YEAR 11和12,在英语不是很好的情况下,还考了快40分~~(50是满分吧)
正常的英语班可就难多啦~~

尽量和学校商量商量,看等读到YEAR10,11的时候,读ESL的人多了,可不可以转过去~

yanhuayh1966

学校老师的朋友建议11年上普通英语,到了12年还是要上ESL班的。毕竟考试的题型不一样。但ESL要简单。现在的问题是你要去学校确认两件事：第一，相教育部申请ESL考试，（马上要开始了）。第二，到了12年级有ESL班可以上。如果学校不开设的话，学校要负责帮你的孩子联系其他学校去上。
总而言之，和学校做好沟通。

kingkongfei

答案的根本在于分数，
从VCE的角度来说，English是减分/不加分的科目，好像只有满分才加1分。但是ESL基本上是必加分的。对于想考医/法的人来说，这一加一减造成的差距就大了。
从考试难度来讲，当然English难很多，主要是写作量。压力很大，短时间内要写很多，还要保证语法等的正确性。
从人生长远的角度来说，学了English肯定比ESL好。ESL考了40以上的也不一定能过雅思7。

nzsandra

据我所知，好点的大学对英语是有要求的。如果english 必须在25分得话，ESL就要30分才可以录取

epaweh

谢谢各位大同学所提供的意见和经验。 说到女儿的英文程度，如果与ESL背景的孩子来比,那她还是算强的 ,但比起那些土生的优秀生来说,还是略逊一筹.
就如刚出结果的奥林匹克物理竞赛中,她班上的二个女孩(best friends)都成功地入选国家候备队(全澳20个),但她却落选了, 她抱怨还是英文阅读能力累事. 不够快而准.,,
所以我们担心的是, 上正常的英文课没有针对性 ,而往年她的学校都有提供12年级的ESL班,结果那些女孩在VCE考试中都能取得40分以上.

epaweh

原帖由 coollemon 于 2010-10-6 22:34 发表
在VIC,没有住满7年,就可以读ENGLISH AS SECOND LANGUAGE的.
如果你女儿学校不ESL的话,对她没什么优势吧~~除非她英语特别好~
我记得当时读书的时候,ESL班只读一本NOVAL.正常的英语班要读2,3本NOVAL,而且语法MARKING的 ...

请问ESL这本NOVAL与正常英语班的其中一本是相同的吗?如果是的话,那问题就迎刃而解了吧?

coollemon

我记得是不一样的NOVEL哦~我们ESL读的比较简单,书薄很多呢~~
但看到老鬼们的英语书很厚~~而且考试的题目比我们的难,MARKING也比较严厉了~

epaweh

谢谢coollemon, 那么下年再强烈要求学校开ESL班,就算安排数周也好.

eurekana

实在不行，可以在外面找tutor一对一教。
但是价格比较贵，一般都要50-60一小时了。

sail

我对VCE的语言课程很混淆啊，楼主的女儿中文是考第二语言高级，英文又考ESL，那么什么才是她的第一语言呢？

xwh123

原帖由 sail 于 2010-10-11 12:44 发表
我对VCE的语言课程很混淆啊，楼主的女儿中文是考第二语言高级，英文又考ESL，那么什么才是她的第一语言呢？

跟我的问题一样.

以前看到过论坛里讨论第二语言的贴子,说是如果是在国内受过7年以上中文教育的(指中国,HK,澳门和台湾的孩子),到了MEL后,参加高考,考第二语言选中文的话,必须是按高级的程度来的,其它语言就不是了

那这个VCE的语言课,到底要怎么说啊?

epaweh

原帖由 eurekana 于 2010-10-11 11:30 发表
实在不行，可以在外面找tutor一对一教。
但是价格比较贵，一般都要50-60一小时了。

看来只能这样了,但价格也实在吓人.我女儿从没补习过英文,不知哪位同学有好的tutor介绍呢?谢过了.

epaweh

答16，17楼，若从国内Y5,Y6,Y7这三个年级过来的话,在考VCE时通常都是考中文第二语言高级组和英文ESL.  我女儿七年级来澳时,上完语言课后直接跳上八年级,所以在明年
高考时刚好是住居澳五年,故肯定是考ESL.

xwh123

原帖由 epaweh 于 2010-10-11 19:10 发表
答16，17楼，若从国内Y5,Y6,Y7这三个年级过来的话,在考VCE时通常都是考中文第二语言高级组和英文ESL.  我女儿七年级来澳时,上完语言课后直接跳上八年级,所以在明年
高考时刚好是住居澳五年,故肯定是考ESL. ...

想再问下epaweh

1. 考VCE时,不选中文可以吗?

2. 这个ESL是不是指从母语是中文的孩子高考时必须要考的? 跟LOCAL孩子考的english language是不一样的,对吗? 这个跟高考时在澳居住的时间有什么关系吗?

3. 哪里可以找到比较完整的,有关高考时ESL的要求? 我在足迹上没有找到

4. 我朋友的孩子明年过来时国内初三毕业了,到MEL上学应该是Y10了,她高考时该怎么选?


谢谢!

holyplague

嘿嘿， 估计这没几人有我类似经验。 我是02毕业的， 当年读完语言后年中插入中学读7年级， 学校从9年级开始就有ESL班， 所以我没碰上你女儿这类的烦恼。 没记错的话当年学校英语课程内容都是3本书+1部电影， 当然非ESL的书比我们读得厚多了， 而且ESL的评分标准也宽松很多。 参考我当年那届的情况你女儿考ESL至少可拿40分， 考English估计最佳情况也就是35， 所以一定要跟学校争取选择ESL的权利， 实在不开就让学校联系周边学校。

holyplague

1， 可以不选， 但有中文背景的一般都选， 认为比较有把握。 说实话其实高级中文不是那么好考得。
2，英文必须选， 要么mainstream english要么就是ESL， 只要你没注满7年就可选ESL。
3，不太明白问题， 你想找marking guide？
4， 如果按亚裔主流选法。。。ESL，中文， method，specialist maths， physic， chem，最终分数够的话， 大学里除了设计系， 其他课程随便挑。。。

epaweh

回楼上
1  可以不选中文，考VCE只有英文这门是必考科.
2  ,非英文母语的孩子需考ESL,我一位朋友的孩子到澳后上Y5(三月份时),高考时也是算ESL.
3  上维省教育部网页就可找到.
4 提供 例子; 四年前一位刚考上重点高中的上海小姑娘(九月份)来澳读Y10,上的是普通公立,高考时选读中文第一语言,ESL,数学方法,高等数学,物理,化学这六门,结果VCE总分是98.65.今年入读Monash大学法律系.

iamsheri

严重推荐LZ找阳光小帅问问，他是考VCE的，考得很好，选课方面很有经验。我曾发帖给他，深受启发。

xwh123

谢谢holyplague和epaweh

现在有些了解了,我自己再找些资料看,不懂再来请教!谢谢

coollemon

不用谢哦~~你是可以强烈建议学校的~~说不开课的话,UNFAIR TO YOUR DAUGHTER.
然后再选CHINESE AS FIRST LANGUAGE. 很容易就可以拿高分的~~~

wowowo

还是要建议学校开，TUTOR是帮你补差或提高，不可能完全和学校一样，而且万一当中TUTOR有变化需要换的话，对小孩子最后考试不利的

epaweh

综合各位的意见，看来“开课“是最重要的，但如果学校不肯就范，是否可以跨校上ESL呢?她的学校附近就有所著名的私校.  你们有没有跨校学习的经验?
因为我知道Mel不少中学没有开设s pecialist  maths这门课程,,所以这些学生都需要跨校去一些大的中学上课 ,不知是否适用于ESL呢?

不负有心人

不知道LZ帮女儿进行到哪一步了？好象教育部的ESL申请是11月截止的？祝LZ顺利！

epaweh

谢谢楼上和所有的有心人, ESL开课这个问题巳得到完满解决.   今天学校承诺会开课,原因是经统计落实后有7个ESL背景学生.
关于11月截止申请这事,学校说不需个人去操心,学校会办妥的.