新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 完成时 - Westpac Refinance 到 NAB 全记录 (2010-4-15) jasonliu234 · 写给14个月大的Olivia (2008-5-9) audrydj
· 小儿初离家--在Day Care的生活(续完) (2008-9-5) 风再起时 · 宝宝趣事 -- 丫丫趣事几则 (2007-9-28) 丫丫ma
Advertisement
Advertisement
查看: 10074|回复: 106

中国和印度,在澳洲人的眼里,到底还是不一样... [复制链接]

发表于 2010-9-29 14:24 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
进入主题之前先向大家推荐一下ABC的Unleashed栏目:

http://www.abc.net.au/unleashed

这是个各路人马发表意见的地方,其中不乏知名人士,学者教授、政客明星等等都有,对学习英语,特别是带澳洲风格的英语写作,是个非常好的地方。希望大家能经常去,不止是作者本身的文章,后面跟的留言也往往非常精彩,有很多真知灼见。希望大家能从这里得益,也多多发言,多多跟有点思想的澳洲人交流。

进入正题,我前几天偶然看到这篇文章

http://www.abc.net.au/unleashed/stories/s3020110.htm

文章本身没啥,就是个印度裔在讲印度的politics,但后面的评论很有意思,有个澳洲人留了这么一句话:

Patrick Gettrust :
24 Sep 2010 8:08:07am
There is a very simple way for this problem never to occur again. Do not hole the CWG in an undeveloped country. We again see the problems with undeveloped countries like India and China as there is no security and major infrastructure flaws. Until these two countries become developed and actually have a functioning society and government there is no reason to risk peoples lives and money to make the people of these undeveloped nations feel better.


然后下面就炸了窝了,无数的澳洲人在质问他为什么把印度跟中国并列:

Trev :
24 Sep 2010 9:34:43am
I don't think China should be brought into this. There is little doubt that given the opportunity to host an event such as this China would blow any other nation out of the water with what they would produce. Some of the feats of engineering in regards to bridge building and other public works achieved in China are truly amazing.
Aike :
24 Sep 2010 10:46:19am
Why do you mention China? The Beijing Olympics was a masterpiece, something Australia can't dream of. India, indeed, is a different animal.
Unreal :
25 Sep 2010 8:00:59am
Really? Says who?

I think Sydney Olympic is great too, but no, China outdone us in 2008. Look, that country has money, and has 5000 years of history, and has a system that can run anything with military efficiency. It's not a shame to be outdone (just a bit) by them.
Felix :
24 Sep 2010 11:28:24am
Patrick, I was lucky enough to attend both the Sydney and the Beijing Olympics and I can assure you China has a very functional society and government. Perhaps the point should be that we shouldn't impose our artificially high standards on other countries.
The reality is a large percentage of the worlds athletes don't have first class facilities such as the AIS etc. yet they still have a desire to compete.
Perhaps it is we, the overdeveloped Countries, that are being unrealistic.
We scream level playing field, yet we want luxury seats and a gourmet meal.
Sport sure ain't what it used to be.
Michael J :
24 Sep 2010 12:10:02pm
Patrick,

In case you've forgotten or have been on planet Mars, China held arguably the most successful Olympic Games just two years ago. And They're currently holding a very successful World Expo in Shanghai. I don't think the Chinese will have any problems whatsoever holding the Commonwealth Games if they're asked to.
Mustafa P :
24 Sep 2010 12:27:43pm
For all its problems, China held a great Olympic games. Highly successful and it's on a much grander scale when compared to the commonwealth games.

The difference is that the Chinese government did what it took to ensure the highest quality well above and beyond what was the normal standard for it's citizens.

The South Africans also held a wonderful world cup despite the poverty of the majority of it's citizens.

It comes down to attitude and organisation. Maybe the Indian government can have a look at how these two countries have managed to hold an international event on such a grand scale.
Frank and Fearless ®:
24 Sep 2010 11:21:27am
Comparisons are odious, but there was never any doubt that China would run a successful Olympics. Why? Because China's political system - while imperfect in terms of human rights - allows the state to plan and implement policy at the stroke of a pen.

India, on the other hand, inherited a democracy from the British Raj which has not kept pace with a changing world. It is inefficient. It is supported by a cumbersome civil service. It cannot respond quickly to given situations.

I hope that India's experience with the Commonwealth Games will herald a new mindset among the nation's leaders.


可见偏见和无知是可以被消灭的,消灭他们的唯一方式就是用事实说话。北京奥运的深远影响,已经开始在这里体现出来了!

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2010-9-29 13:26 编辑 ]

评分

参与人数 13积分 +38 收起 理由
Davina + 2 我很赞同
sunshop + 2 谢谢奉献
likespring + 4 有共鸣

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者

发表于 2010-9-29 14:26 |显示全部楼层
此文章由 美讶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 美讶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道回复的都是啥人呢

参与宝库编辑功臣

发表于 2010-9-29 14:29 |显示全部楼层
此文章由 bffbffbff 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bffbffbff 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 美讶 于 2010-9-29 13:26 发表
不知道回复的都是啥人呢


你的意思国务院派人发言来了?
永远的junior programmer

发表于 2010-9-29 14:29 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不知道,不过从语言上来看应该都是本地长大的澳洲人

发表于 2010-9-29 14:31 |显示全部楼层
此文章由 avatar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 avatar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只有最后一个人,提到印度的问题是因为臃肿腐败的文官体制,而且还是来自英国

发表于 2010-9-29 14:33 |显示全部楼层
此文章由 avatar 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 avatar 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有原文的那个发帖者,意思是中国和印度没有major infrastructure flaws吧?
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2010-9-29 14:34 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这位作者,还真的应了"PhD"缩写的另一个解释了

发表于 2010-9-29 14:35 |显示全部楼层
此文章由 abbott1980 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 abbott1980 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
。。北京奥运会那会开幕式结束就有鬼朋友打电话给我 恭喜我这是界最好的奥运会。 我想鬼子们讲的都不假。

发表于 2010-9-29 14:38 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 avatar 于 2010-9-29 13:33 发表
还有原文的那个发帖者,意思是中国和印度没有major infrastructure flaws吧?


他很明显语法有问题,想说的是have no security, and major infrastructure flaws,结果把中间的逗号一省,整个意思都变了。可见是个redneck

发表于 2010-9-29 14:40 |显示全部楼层
此文章由 dynamix 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dynamix 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
PR China's modern communism shattered Indian democracy....as simple as that...

发表于 2010-9-29 18:42 |显示全部楼层
此文章由 Dance 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Dance 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了,收藏了这个http://www.abc.net.au/unleashed
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-9-29 18:50 |显示全部楼层
此文章由 daidailx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daidailx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2010-9-29 18:52 |显示全部楼层

不知道

此文章由 BennyQ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 BennyQ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
先锋的英文怎么样?

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
wcx0314 + 1 你太有才了

查看全部评分

发表于 2010-9-29 19:05 |显示全部楼层
此文章由 Fernando 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fernando 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我有个香港的同事,来澳洲20多年了,前两个星期问我我们在国内去各地旅游是不是要许可证。我小时候倒是用过粮票,旅游许可证倒是没有听到过。

发表于 2010-9-29 19:06 |显示全部楼层
此文章由 克赛前来拜访 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 克赛前来拜访 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
以前到深圳珠海要特区证。

发表于 2010-9-29 19:12 |显示全部楼层
此文章由 roxy1234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 roxy1234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
二三十年前来澳洲的香港人士还生活在二三十年前的历史里面,没有与时俱进阿!
Advertisement
Advertisement

2010年度奖章获得者

发表于 2010-9-29 19:16 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
深感欣慰啊, 我一直不服气怎么会有人认为印度和中国是一个档次上的.

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-9-29 19:19 |显示全部楼层
此文章由 Gelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一次和政府工作人员在办事时闲聊,他也觉得中国印度天壤之别。不过他今年入境上海被国安扣留了,东欧长相,大概和哪个恐怖分子撞脸了

发表于 2010-9-29 19:35 |显示全部楼层
此文章由 widelink 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 widelink 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
强烈建议印度大国连续举办联邦运动会3次,以展示TA印度熊风

发表于 2010-9-29 19:38 |显示全部楼层
此文章由 pipiman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pipiman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这次9位爬屋顶的猛人说回国会被虐杀

仅此就够在澳洲范围呢,吧所有奥运世博啊的任何中国的正面影响都抵消了

发表于 2010-9-29 19:41 |显示全部楼层

是啊,奥运会开幕式后

此文章由 Meshya 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Meshya 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我回到公司,连我顶头那个最难搞得老太太都过来跟我说祝贺的话,说太不可思议了,这么棒的开幕式

而且那老太太自己是英国人,还说英国不可能超越了

哈哈,着实把我美了一把

但其实我更想知道在老外心目中,两国人民的诚信度比较
勇敢往前走
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-9-29 19:46 |显示全部楼层
此文章由 金牌打手 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 金牌打手 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 pipiman 于 2010-9-29 18:38 发表
这次9位爬屋顶的猛人说回国会被虐杀

仅此就够在澳洲范围呢,吧所有奥运世博啊的任何中国的正面影响都抵消了


谁会相信他们啊.

发表于 2010-9-29 21:06 |显示全部楼层
此文章由 全家桶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 全家桶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很多local相信,他们对中国的认识还停留在89年

发表于 2010-9-29 21:13 |显示全部楼层
此文章由 password 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 password 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
办奥运和 EXPO 是老江还在台上时决定的么?其实他还是挺有眼光的,很多事长久都被证明是正确的。

发表于 2010-9-29 21:22 |显示全部楼层
此文章由 keke 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我原来公司的老板去印度参加一个通讯展览,照了不少印度街头蜘蛛网一样的电话线的照片贴在公司墙上,同事问我中国也这样吧?

退役斑竹

发表于 2010-9-29 21:22 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 bulaohu 于 2010-9-29 13:38 发表


他很明显语法有问题,想说的是have no security, and major infrastructure flaws,结果把中间的逗号一省,整个意思都变了。可见是个redneck

(paopaobing(47))
我若不坚强,谁替我坚强
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2010-9-29 21:25 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 JuJu 于 2010-9-29 18:16 发表
深感欣慰啊, 我一直不服气怎么会有人认为印度和中国是一个档次上的.

同感
很自豪~
我若不坚强,谁替我坚强

发表于 2010-9-29 21:26 |显示全部楼层
此文章由 Mercia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mercia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原来中国和印度这么大区别啊……

看到正文之前,我以为鬼佬都认为印度比中国好呢

看了以后感觉,怎么一个奥运会的影响会这么大?而且奥运会的时候其实澳洲政府没有好好地转播。

2008年度奖章获得者

发表于 2010-9-29 21:33 |显示全部楼层
此文章由 第一名 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 第一名 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 bulaohu 于 2010-9-29 13:29 发表
不知道,不过从语言上来看应该都是本地长大的澳洲人

也有可能是华裔,我的那些ABC同学一听别人说中国就炸锅,其程度可以媲美足迹
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-9-29 21:35 |显示全部楼层

几个月前回国一次,国内很多建设细节在努力向国外的靠拢。人的素质也有所提高

此文章由 iami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
建设非常漂亮。
回到悉尼感觉像回到第三世界国家一样。当然我是指硬件。
但是悉尼人的精神面貌和素质上,还是比国内的好点。可能这里生活压力没有国内这么大造成的
签名被屏蔽

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部