新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 填表遇到的问题

精华好帖回顾
· 一次心血来潮的旅行 -- 泰国记游 (2009-10-16) astina	· 2015 kia all new carnival 1000公里感受。更新1万6千公里使用感受。 (2015-5-27) zhkuge
· 2016夏挪威两星期一个人（更新完） (2016-12-16) monica612	· 我的生日餐：牡丹鱼片、干煸牛肉丝、花朵沙拉、花开富... (2021-10-28) ayeeda

查看: 849|回复: 5

[学习培训] 填表遇到的问题 [复制链接]

yatimmy

银靴族

发表于 2010-9-20 20:47 |显示全部楼层

此文章由 yatimmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yatimmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近在申请一些读书的机会，在填表时有遇到一些问题。
在澳洲，secondary level education和tertiary study分别是指哪些教育啊，相当于中国的哪个等级？
各位两个汉字的given name，拼音中间需要空格吗？
家和住在中国，问到what is the main language poken at your penmanent home residence？我能不能填写英语？

希望得到大家的帮忙，谢谢

yatimmy

银靴族

发表于 2010-9-20 20:48 |显示全部楼层

此文章由 yatimmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yatimmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还忘记一个，声明的签名能不能写中文啊，还是必须写拼音？

lulucai

金靴族

发表于 2010-9-20 21:26 |显示全部楼层

此文章由 lulucai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lulucai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 yatimmy 于 2010-9-20 19:47 发表
最近在申请一些读书的机会，在填表时有遇到一些问题。
在澳洲，secondary level education和tertiary study分别是指哪些教育啊，相当于中国的哪个等级？
各位两个汉字的given name，拼音中间需要空格吗？
家和住在中国，问到what i ...

secondary level education和tertiary study---中学和大学

lulucai

金靴族

发表于 2010-9-20 21:26 |显示全部楼层

此文章由 lulucai 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lulucai 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 yatimmy 于 2010-9-20 19:48 发表
还忘记一个，声明的签名能不能写中文啊，还是必须写拼音？

签名随便中英文，无所谓

lovemylife

金靴族

发表于 2010-9-20 21:29 |显示全部楼层

此文章由 lovemylife 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovemylife 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

1.secondary level education是指初中高中
2.tertiary study是指大学
3.两个汉字的given name，拼音中间需要空格吗：一般不用，跟你的护照来写
4.家和住在中国，问到what is the main language spoken at your penmanent home residence？我能不能填写英语: 当然不可以了！你的母语又不是英文
5.声明的签名能不能写中文啊，还是必须写拼音：这个无所谓的，怎么习惯怎么来，最好是中文签一个，拼音签一个

yatimmy

银靴族

发表于 2010-9-20 23:37 |显示全部楼层

此文章由 yatimmy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yatimmy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

非常感谢lulucai和lovemylife.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学习培训] 填表遇到的问题 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块