设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › ---

精华好帖回顾

· 喝茶白霍谈电影 (2008-10-10) 孔武 · 《The Man in the Iron Mask 》 (2005-1-3) leeshine
· 2012年7月半月谈 小谈《红楼梦》 (2012-7-15) Rainstorm · 下午订了现代i30 active X，提车上图 （更新） (2016-3-20) fl955
Advertisement
Advertisement
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 3690|回复: 34

[NSW] --- [复制链接]

cxzl

发表于 2010-9-6 11:26 |显示全部楼层
此文章由 cxzl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cxzl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 cxzl 于 2018-4-27 13:48 编辑

---
Advertisement
Advertisement

举报

patrickzhu

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2010-9-6 13:10 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
孩子在成长过程中都是受的西方教育，都是英文思维的，即便中文会说会听，也算是native speaker。

“我们第一代移民家庭中长大的孩子和西方文化是脱节的”这个就未必了，ABC们的文化就是西方文化，等孩子长大了再看看:)

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2010-9-6 12:12 编辑 ]

举报

patrickzhu

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者 2010年度奖章获得者 2014年度奖章获得者 2015年度奖章获得者

发表于 2010-9-6 13:12 |显示全部楼层
此文章由 patrickzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 patrickzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
个人觉得，这个问题不需要搞的很清楚。

举报

SMART1968

发表于 2010-9-6 13:13 |显示全部楼层
此文章由 SMART1968 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SMART1968 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我觉得不用太担心，澳大利亚是个多元文化的国家。

举报

jasonliu234

发表于 2010-9-6 13:16 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
language 和 culture 不要混为一谈

举报

旋木

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-9-6 13:53 |显示全部楼层
此文章由 旋木 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 旋木 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我也觉得这个问题不用分得那么清楚, 一代人有一代人的特性
Advertisement
Advertisement

举报

charmaine

发表于 2010-9-6 13:57 |显示全部楼层
此文章由 charmaine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charmaine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
他们的native language是英文
他们的mother tongue 是中文

举报

qqyang

发表于 2010-9-6 13:59 |显示全部楼层
此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
英文

举报

chatchat

发表于 2010-9-6 14:48 |显示全部楼层

如果养育得当，

此文章由 chatchat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chatchat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
他们会是BILINGUAL，双语。当然，其中一种语言占主导地位DOMINANT。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
SMART1968 + 2 我很赞同

查看全部评分

举报

SMART1968

发表于 2010-9-6 14:57 |显示全部楼层
此文章由 SMART1968 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SMART1968 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 chatchat 于 2010-9-6 13:48 发表
他们会是BILINGUAL，双语。当然，其中一种语言占主导地位DOMINANT。

你好chatchat我也是这么想的。

举报

JuJu

2010年度奖章获得者

发表于 2010-9-6 14:59 |显示全部楼层
此文章由 JuJu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JuJu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
同意阿朱的看法.
Advertisement
Advertisement

举报

小黑皮

发表于 2010-9-6 15:06 |显示全部楼层
此文章由 小黑皮 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 小黑皮 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我也觉得是英文， 到后来都用英文思维。 至于文化， 不能混， 绝对不能相提并论。

举报

缓缓

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2010-9-6 15:22 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
NATIVE LANGUAGE  就是看你数钱的时候，是说一二三，还是ONE， TWO， THREE。

评分

参与人数 4积分 +15 收起 理由
采薇 + 2 哈哈哈
SMART1968 + 4 你太有才了
旋木 + 6 你太有才了

查看全部评分

举报

charmaine

发表于 2010-9-6 15:24 |显示全部楼层
此文章由 charmaine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charmaine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 D妈妈 于 2010-9-6 14:22 发表
NATIVE LANGUAGE  就是看你数钱的时候，是说一二三，还是ONE， TWO， THREE。


太油菜了！！！

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
SMART1968 + 2 我很赞同

查看全部评分

李宗盛墨尔本演唱会的票9折

举报

qqyang

发表于 2010-9-6 15:24 |显示全部楼层
此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
文化是不是看早餐喝牛奶还是豆浆？

举报

舞美拉

发表于 2010-9-6 15:25 |显示全部楼层
此文章由 舞美拉 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 舞美拉 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 D妈妈 于 2010-9-6 14:22 发表
NATIVE LANGUAGE  就是看你数钱的时候，是说一二三，还是ONE， TWO， THREE。



哈哈，笑喷了！~(monkey35) (monkey35)
油菜油菜
Advertisement
Advertisement

举报

charmaine

发表于 2010-9-6 15:25 |显示全部楼层
此文章由 charmaine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charmaine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
说个有趣的，俺家小胖子一谈“复杂”话题就从中文换成了英文，但一背乘法表就用中文，他认为英文的乘法表“太慢”

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
缓缓 + 2 有共鸣

查看全部评分

举报

charmaine

发表于 2010-9-6 15:26 |显示全部楼层
此文章由 charmaine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charmaine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 qqyang 于 2010-9-6 14:24 发表
文化是不是看早餐喝牛奶还是豆浆？


俺全家都在喝牛奶，包括呆在北京的
李宗盛墨尔本演唱会的票9折

举报

小黑皮

发表于 2010-9-6 15:27 |显示全部楼层
此文章由 小黑皮 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 小黑皮 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 qqyang 于 2010-9-6 14:24 发表
文化是不是看早餐喝牛奶还是豆浆？




我早餐都是喝牛奶。

文化应该是看一年四季，你是喝热开水，还是喝冰水

举报

qqyang

发表于 2010-9-6 15:28 |显示全部楼层

回复 19# 的帖子

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我家早餐都是牛奶，喝水一般都是自来水。

举报

旋木

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-9-6 15:33 |显示全部楼层
此文章由 旋木 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 旋木 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 D妈妈 于 2010-9-6 14:22 发表
NATIVE LANGUAGE  就是看你数钱的时候，是说一二三，还是ONE， TWO， THREE。

那我们家的已经全盘西化了
Tomorrow is another day!

Advertisement
Advertisement

举报

小黑皮

发表于 2010-9-6 15:43 |显示全部楼层
此文章由 小黑皮 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 小黑皮 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 qqyang 于 2010-9-6 14:28 发表
我家早餐都是牛奶，喝水一般都是自来水。


唉。。。都是不中不洋的干活～～ 我到了冬天就喝热开水，上了飞机就找热T，就差数钱吐点吐沫一张张的one two three了。

举报

缓缓

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2010-9-6 16:03 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
报告，我数钱的时候，用上海话。用普通话数都别扭

举报

churchman

发表于 2010-9-6 16:07 |显示全部楼层
此文章由 churchman 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 churchman 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
文化应该是过春节还是过圣诞节。

举报

qqyang

发表于 2010-9-6 16:09 |显示全部楼层

回复 24# 的帖子

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
当然是哪个有的放假过哪个

举报

Janet

发表于 2010-9-6 16:41 |显示全部楼层
此文章由 Janet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 D妈妈 于 2010-9-6 14:22 发表
NATIVE LANGUAGE  就是看你数钱的时候，是说一二三，还是ONE， TWO， THREE。


haha, 我每次和同事一起数数，心里面都是用中文默数，用英文数数就搞岔了
Advertisement
Advertisement

举报

春来草自青

发表于 2010-9-7 10:51 |显示全部楼层
此文章由 春来草自青 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 春来草自青 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
要以说梦话是哪种语言为准

举报

garysu

退役斑竹

发表于 2010-9-7 11:01 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
当然是英语。中文只是家里和朋友小圈子里使用，既不是官方语言也不是教育用语，只能是第二语言了。

举报

chatchat

发表于 2010-9-7 11:45 |显示全部楼层
此文章由 chatchat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chatchat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 charmaine 于 2010-9-6 14:25 发表
说个有趣的，俺家小胖子一谈“复杂”话题就从中文换成了英文，但一背乘法表就用中文，他认为英文的乘法表“太慢”

小胖子这是典型的双语孩子的转换策略。我女儿也是用中文做算术的，不过她还是读中文书多，思想也是中文。

举报

sarahliang

发表于 2010-9-7 11:47 |显示全部楼层
此文章由 sarahliang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahliang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我家的是喜欢全英文。 我们强迫她在家讲中文，但也只是夹着英文的中文而已。

举报

12下一页
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部