新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 翻头条：Gas leak tragedy: grandfather slams Facebook ...

精华好帖回顾
· 生煎包 (2006-4-15) feihu28	· Katyusha (2008-9-8) joaquin
· 茨饭糕 (2005-6-28) JACK	· 从小狗钱钱看如何培养孩子的理财能力和思维能力 (2009-8-26) 最后的武士

查看: 1272|回复: 3

翻头条：Gas leak tragedy: grandfather slams Facebook page [复制链接]

icetea2007

皮靴族

发表于 2010-6-3 12:28 |显示全部楼层

此文章由 icetea2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 icetea2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Gas leak tragedy: grandfather slams Facebook page
煤气泄漏惨剧：祖父强烈谴责Facebook上的评论

Source: http://www.theage.com.au/victori ... y3.html?autostart=1

The grandfather of two boys killed by leaking fumes believed to have been from a faulty heater in northern Victoria on the weekend has condemned the public for jumping to conclusions about their tragic deaths.
维州北部两名男孩于周末丧命，疑是因一台失修的暖气泄漏煤气所致。其祖父强烈谴责公众对男童的死因妄下论断。

Charlie Robinson said the speculation was fuelled media reports that suggested the boys' mother, Vanessa Robinson, was responsible for their deaths. He also slammed comments on a Facebook page that accused Ms Robinson of having a role in the tragedy.
Charlie Robinson称媒体满是妄加揣测的评论，暗示孩子的母亲Vanessa Robinson造成了他们的死亡。他还强烈谴责Facebook上那些指责Robinson女士造成此次悲剧的评论。

"My son was absolutely devastated at some of the things being said on a Facebook

评分

参与人数 4	积分 +78	收起理由
大球球	+ 10	谢谢奉献
degra	+ 8	谢谢奉献
管理员(astina)	+ 50	管理员加分

查看全部评分

月亮

水晶靴族

发表于 2010-6-3 12:29 |显示全部楼层

此文章由月亮原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者月亮所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个妈妈终于平反了

icetea2007

皮靴族

发表于 2010-6-3 12:31 |显示全部楼层

此文章由 icetea2007 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 icetea2007 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

几个词组：

1. get to the bottom of：to get an understanding of the causes of something. 弄清...的真相
eg: The police are eager to get to the bottom of this mystery.
警方急切地想弄清这一神秘事件的真相。

2. speak to
(3). Formal to give evidence of or comments on (a subject) eg: who will speak to this item?
http://www.thefreedictionary.com/speak+to