请教怎么COMPLAIN？

xy9chichi

目前是顶人家产假的一份工作，12个月合同。我的那个TEAM里有个菲律宾人实在是太恶心了。平时他对LOCAL的态度是必恭必敬，我自从去了之后，他就觉得我是新人，应该什么都听他的。有时候大家做事的方法不一样，此人也喜欢唧唧歪歪非要我按照他的来，否则就说我浪费时间没有效率之类的话。我这个人很好说话那种，所以想着毕竟是他比我工作时间长，也许经验方面比我多，所以我也没多说什么。但是我发现只要是他犯错，他会找各种理由把责任推到别人头上；一旦他抓到别人犯错，他就刨根问底。再就是此人长期喜欢聊些很黄色的东西，以至于到现在我真的很反感他。

这个人最让很莫名其妙的就是上个礼拜五的事说吧，他那天跑来用我的电脑，靠得很近，我就闻到一股味道，我就问他，家里是不是有CATS？他当时就丢一句，我觉得你家还有PIG呢！然后我没理他，也没在意。结果没想到他后来一直在为我说他有味道生气。到了今天星期一，他见我第一句话就是说我INSULTED HIM！然后还说，如果你在说别人有味道的时候首先想想自己每天早上是否洗澡，未了，还来了句，I THINK YOU SMELLS LIKE A SHIT！

当时真是疯了！我真是没见过这种小心眼又偏执的男人。我本来很想跟我们那个SUPERVISOR COMPLAIN，但是后来想想，还有2个月走人，况且此人很会讨LOCAL们的欢喜，我说了未必有用。

但是实在有觉得气愤气愤！！！！

rdcwayx

反正就两个月了,直接反击他啊.

让他shut up.

fantasia

我说两句哦，
这事儿，lz你当时就应该解释清楚，为什么问她家里是否有猫
对方小心眼是没错，不过估计lz当时也确是说的话是容易让人误解的。。。

wtf

我的话, 任何时候回他的email 抄送全组. 只要你有理一般不会有问题.

frankielynna

lz说的有点问题，他反映也过分了。离他远点。

sera_aus

是啊，知道他的为人，而且也不是很熟，问人家家里是否养猫，挺奇怪的！
不明白LZ为什么这么直接！
他变本加厉的对待你，估计考虑你是CONTRACT的，老板不会因为你得罪他的。

xy9chichi

平时他都是给我乱开玩笑的。我当时也是随便一说，我说那话，是确实闻着那味道有点像猫味~当天他生气的时候，我就给他说了只是一句话而且，没其他意思，叫他不要太在意。

可这男的居然抓着不放，还闹到星期一，我真是太无语了！

楼上说的有道理，所以我今天虽然怒死了，也硬憋着没说什么。

难道你们也觉得那句话和INSULTE有关系啊？？？？

sera_aus

原帖由 xy9chichi 于 2010-3-22 18:41 发表
平时他都是给我乱开玩笑的。我当时也是随便一说，我说那话，是确实闻着那味道有点像猫味~当天他生气的时候，我就给他说了只是一句话而且，没其他意思，叫他不要太在意。

可这男的居然抓着不放，还闹到星期一，我真 ...

如果都是中国人，尽管有些冒犯的意思，但是如果你诚心解释，一般都能理解。
但是不同文化背景的人，很难说他完全接受。