精华好帖回顾
· KIEHL'S---酒香不怕巷子深 (2009-8-13) ￡猪猪￡	· 伊豆温泉旅馆体验【全文更新完毕】 (2011-2-16) shintaku
· 聊聊Bentleigh的房价 (2007-2-26) villa	· 一个倒霉蛋儿的找工经历 (2005-8-29) 蜻蜓

查看: 2276|回复: 6

‘就差一点点’英文怎么说 [复制链接]

发表于 2010-2-20 13:33 |显示全部楼层

此文章由 xzjleo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xzjleo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我想说那根线不够长，就差一点点，这里的差一点点该怎样表达呢？谢谢

发表于 2010-2-20 13:41 |显示全部楼层

此文章由乘物以游心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者乘物以游心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Only need a little bit longer.

发表于 2010-2-20 13:43 |显示全部楼层

此文章由七月原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者七月所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

The cable is not long enough but it‘s very close

发表于 2010-2-20 15:37 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wish i can stretch it just a tiny bit....

发表于 2010-2-20 15:42 |显示全部楼层

此文章由 luckynumber 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckynumber 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

it just falls short by a liiiiittle bit.

发表于 2010-2-20 15:48 |显示全部楼层

此文章由 righttang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就almost there就行了

发表于 2010-2-20 16:51 |显示全部楼层

此文章由 choco2468 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 choco2468 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

almost there, almost done, very close, about there 很多说法...看状况。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾