新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 抠门哥哥之——咖啡 (2008-7-13) komen · 十年磨一剑,名成天下知 - 我看功夫 (2005-1-29) noin
· 最近干的几件事(mel) (2008-9-27) big_beast · 关于小朋友阅读的各种关键字 #reading skills (2017-6-23) viviancn
Advertisement
Advertisement
查看: 1377|回复: 6

[生意经营] 有个shop叫The Shop [复制链接]

发表于 2010-2-9 16:30 |显示全部楼层
此文章由 engadine 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 engadine 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
今天上午10点来钟,去了趟unsw的cofa校区,在paddington。后来几个客户说喝杯咖啡吧,正好旁边有家店叫The Shop。
店不大,门口望进去,俩20来岁的鬼子后生一身脏兮兮的衣服,不知道做什么正忙活着呢,胡子,头发乱七八糟的。由于天热,满脸是汗,似乎还有鼻涕。
店里可真赃啊,桌子,椅子,沙发好像全是大街上捡的,桌子上一层油,椅垫黑得看不出本色了。加上做饭用的锅碗瓢盆,所有设备原封不动搬到桥底下送给要饭的决不可惜。
店里苍蝇乱飞。真的,哥们立马就想到网上看过的海地震前的街边小店儿了。
谁让是人家出钱呢,硬着头皮,点了个卡布奇诺,小甜点是真不敢吃。后来满世界找糖,在一块脏布下,发现了一个糖罐儿,一客户倒了点儿,就递给我。正要往杯子里倒,突然看见里面养了只苍蝇,正吃糖呢。
其他的就不多说了,大家发挥想象吧。
奇得是上午10点来钟,这家店还真忙活,人来人往的,还都是点吃的的。
悉尼的朋友有兴趣的可以去参观一下,体验一下旧社会。
Engadine
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-2-9 18:23 |显示全部楼层
此文章由 宋恩明 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宋恩明 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是咸亨酒家?

发表于 2010-2-10 11:47 |显示全部楼层
此文章由 Cheuk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Cheuk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
The Shop,,是不是可以译为“有家客店”啊?!哈哈哈

发表于 2010-2-10 11:51 |显示全部楼层
此文章由 宋恩明 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 宋恩明 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内也有叫一家饭店

发表于 2010-2-10 15:46 |显示全部楼层
此文章由 engadine 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 engadine 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说个时髦的词,被雷着了,外焦里嫩。
真的,来澳洲N年,没见过这么脏的店,还是做食品的,那些查卫生的别老盯着咱中餐馆儿,这才是一典型呢。
店周围都是很老很狭窄的那种老房子,进进出出的都是鬼子,看样子都是贫民,出行不便,小区位于三条大主路中间,估计占了地利的优势。
真应了那句老话,只要位置好,傻子开店都挣钱,放陀屎都有人买。
Engadine

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-2-10 15:48 |显示全部楼层
此文章由 Gelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有avenue叫the avenue
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-2-10 15:49 |显示全部楼层
此文章由 Gelen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Gelen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有一个乐队叫 the the

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部