这篇文章是写给刚刚毕业正在澳洲找工作的同学, 或者是准备毕业的同学, 还有那些总有一天会毕业的同学的, 不是写给已在职场上沉浮的朋友的, 但欢迎指正.
(续前Resume和Cover letter)
Cover Letter:
Cover letter就是直接写在email中的信, 然後将resume作为附件发出去的. 我是看过学校的两个cover letter版本後加上自己的想法写出来的. 我的cover letter分四段.
先是Dear XXX, 如果知道她(他)的名字可以直呼其名, 或者Mr(Ms)姓, 这样可以拉近距离. 如果不知道就写Dear Sir/Madam,
第一段学校的两个版本是这样的, 我觉得都很好:
Please accept my application for the position of XXX (in your company), as advertised on XXX Website on 28 Feb.
或者I am writing to apply for the position of XXX (or the graduate program) as┅
第二段用三四句话总结地写自己做过些甚麽, 或者怎麽优秀之类的, 隐含的意思是自己为甚麽适合这个职位. 不要写太长, 否则人家没兴趣看. 不要总用I 开头, 需要变换著, 例如my studies have given me an excellent XXX, 或者my XXX experience has helped me develop a number of qualities that┅
第三段写自己可以为这个公司带来甚麽贡献, 写得好可以很吸引人, 因为每个雇主都是希望你能带来些甚麽, 写之前简单看看这个公司是做甚麽的. 可以这样写, With my skills, experience and knowledge, I am confident that I can help your company to achieve ┅
如果实在想不出来就泛泛写两句, 如下:
Attached please find my resume and academic transcript. As you will see from my resume, my XX knowledge and XX experience make me an excellent candidate for this position.
第四段写期望得到interview:
I look forward to having an interview to demonstrate my skills and suitability for this position. 和 Thank you very much for your time (and consideration).
最後Yours sincerely, 或faithfully.
记得附上resume, 还有成绩单(假如不是太难看的话).因为毕业生没有其它东西可以和别人相比, 雇主也不知道怎样看出区别, 所以成绩单就成了重要的一部分. 成绩单可以在学校出, 然後找个扫描仪 scan成jpg或gif文件.
有些朋友喜欢不写cover letter, 或cover letter就一句话, 以节省时间多发简历, 我没有研究过哪个的结果更好, 我只知道写cover letter显得比较专业些, 更有针对性.
三. 英文
找不到工作多数原因是因为英文不好. 很少有公司会请你去埋头工作而不需要和别人沟通的. 老板希望他说的话你能听明白, 不用说第二遍, 你说的话同事能听明白, 客户的话你能正确回应. 在这里读了三年书专业上的英文应该可以比较精通了, 但随便坐在火车上听两个本地小学生(鬼仔)聊天还真不一定听得明白. 这就是差距!
原因是读书的时候接触到的都是些学术性的词, 而且读书占据了每天大部分的时间, 没有多馀的时间和机会接触其它日常生活的英文. 很多生活上的话我们都不一定知道怎麽说, 即使人家说的时候你能猜得出甚麽意思, 下次轮到你说的时候还是说不出来.
我是来了一年才开始听电台广播的, 听的是ABC, 全国范围的那个, 是很标准的英文, 基本不带澳洲口音, 适合新来一段时间的朋友. 在煮饭吃饭饭後听最好, 这样不会耽误时间. 一开始的时候听不明白不要紧, 跟得上那种韵律就行. 我听了一两个月後, 在班上做presentation都明显感觉自己的英文进步了(主要是语音语调, 哈). 
到毕业开始找工作的时候, 我就有时间看电视了. 那时候我白天写简历发简历, 晚上看英文电视, 从七点看到十二点, 甚麽垃圾都看，感觉进步真的很大. 因为电视(电影)中有很多不同的生活情景, 可以学到人家在各种情景是怎麽说话的. 听明白後还可以模仿他们说话, 他们说两句我跟著念念有词说一句, 这样不至於听明白了说不出来. 在这个过程中我回顾了不少以前的老片(1990~2002).
还有就是多找机会和鬼佬说话, 这个我就不用多解释了.
另外想说的是大家在读书和揾工的时候, 就不要再花太多时间在港台流行歌曲和国内的电视剧了, 这些事情留到找到工作後再做吧, 到时爱怎麽放纵怎麽醉生梦死都没人管你. 因为每个人的时间都是有限的, 除非打算毕业後就回国发展. 英文和中文的不同在於英文常用字都有几万十几万, 而中文常用字就三四千, 通过组词表达不同的意思. 英文的同义词近义词很多, 没听过就是没听过, 猜也猜不出来. 这是一个长期积累的过程, 没有快餐没有速食面. 我们系的一个鬼佬教职员说, 英文是easy to start, hard to grasp.
四. 第一份工作
知道很多同学家里花了几十万送出来读书, 都希望毕业後找份好工作, settle down下来. 但是理想归理想, 现实归现实, 理想和现实总是有差距的, 大家走过一次就知道了. 我的建议是: 不要期望一步到位.
去年认识一个Aussie, 在ANZ银行做对教育机构的贷款的, 38岁, 也是我一个校友, 他读的是finance, 读大学的时候曾经拿过奖学金, 并被邀请到美国的中央银行地底下金库看过金砖的, 在学生中应该算很牛了吧, 他毕业後第一份工作是在ANZ柜台做teller, 站著数钱的, 之後才慢慢转到office里面的.
无独有偶, 另外一个是我同学, 比我早毕业, 毕业後经人介绍到了这里的汇丰银行也是做teller, 和我说看著很多钱其实没甚麽感觉的. 一年後同学聚会再看见他, 他已经转进office去做贷款了, 和我说贷款可以找他.
所以说第一份工作多半是在基层做起的, 但是只要你有degree, 有能力, 是不怕也不会一直在一綫基层做的. 麦当劳的总裁(忘记是现任还是上任)一开始的时候就是卖麦当劳的. 在第一份工作中逐渐让自己的英文进步起来, 这样找第二份工作就会容易很多.
从身边的例子看来感觉想去金融业发展的同学可以先去做teller, casual或 part-time都可以. (不过说归说, 我自己申请过一次银行的teller, 连个reply email都没有)
五. Target的company
假如是在母语的环境下找工作, 相信很多同学都是佼佼者, 没毕业就已经有offer在等著了. 困难的是在非母语的环境下找工作, 前面其实已经解释过了, 弱势是显而易见的. 在条件差不多的情况下, 人家肯定会选一个说话流利不吞吞吐吐的.
这里想借用一个故事, 叫田忌赛马, 相信大部分同学都看过. 说的是以前有一个人叫田忌, 他有三匹马, 要和一个国王的三匹马赛(希望我没记错, 对手是一个国王). 田忌的三匹马叫宝马七、宝马五、和宝马三, 宝马七跑最快, 宝马三跑最慢, 宝马五跑中间. 国王三匹马分别是千里马、百里马、和十里马, 十里马跑最慢. 田忌知道自己跑得最快的宝马七未必跑得过千里马, 於是派出宝马七对撼国王跑得不快不慢的百里马, 赢一盘; 再派宝马五对跑得最慢的十里马, 又赢一盘, 最後派出宝马三对千里马, 输一盘. 总比分二比一, 田忌赢, 国王晕过去了.
这个故事告诉我们, 假如在某些方面处於弱势的情况下, 不要和同级的对手竞争, 而是和对方低一级的对手对撼, 这样胜出的机会就会大很多.
在这里找工作也一样, 如果你觉得你是中国人(或华人)中一流的, 你和local的一流争, 想去一流的公司, 未必争得过. 但是你和二流的Aussie争, 去二流的公司, 或二流的地点, 就很有机会争得赢. 假如你觉得自己是国人中二流的, 就和Aussie的三流争, 去三流的地点或公司工作, 不要奢望在city工作, 胜出的机会也很大. 就是这麽简单. 其馀类推.
关於这一点大家不要拍我砖头, 我是在客观分析形势. 你假如是国人中的二流, 想和local的一流半争, 只会令自己越挫越败, 屡战屡败, 最後丧失信心, 卷铺盖回去见父老乡亲.
而等你在这里呆上十年八年, 英文都滚瓜烂熟出口成章的时候, 再加上你对本地文化公司文化的了解, 那麽原来你是国人中的二流就可以变成local的二流, 可以真正地和二流的Aussie竞争了.
(需要注明一下, 这种竞争不含有熟人介绍的那种, 有熟人介绍你去某个地方工作就不存在竞争了, 你马上杀过去就是了. 大公司里面也有一些熟人介绍进去混饭吃的, 不是指你. )
六. Interview
大公司的通常先是group interview, 重在参与, teamwork, communication; 政府机构通常先来一下IQ测试还有笔试等, 然後下一轮再interview; 小公司先是department manager或HR manager面试, 然後下一轮再老板上.
Interview通常围绕三个话题: 你的简历上的内容, 这家公司的业务, 和你专业相关的知识. 之前准备好回答自己简历上的可能的问题, 不要给人问得口哑哑.
学校的employment service如果有关於interview的录像带可以看一看, 那些都是专业机构做的模拟interview和分析, 讲解得很好的. 如果学校有interview practice, 也去参加, 试过一次那麽真正上的时候就不会那麽紧张. Interview practice中问的一些问题还挺难的, 答得结结巴巴的回家想想下次怎麽答.
Interview的那天可以overdress一下, 就是穿得好一些, 这个不需要多解释了. 但是最好穿你曾经穿过的套装或西装, 因为第一次穿的新衣服有可能会令你觉得(或显得)不自然.
Interview归根结底还是回到英文这个问题来. 英文好的自然有优势, 不好的可能fail. 我第三次面试的时候, 我现在的老板问我, “你究竟听懂了我多少的话?”我说九成, (其实最多八成). 然後我解释因为有时要想想他说的词组究竟是IT的词还是business的词, 所以有时没反应过来. 他很高兴, 接受了我的解释.
我们系的career counsellor给我的interview建议是: be yourself. 我的建议是: relax and show your confidence. 另外面试前一天晚上看一小时英文电视, 重温一下人家的语音语调语感.
七. Website 和 Agent
记得以前这里有两个网友贴过找工作的网站, 其中一个好像叫新西兰妹妹. 我基本上就在四个网站上找, 就是seek.com.au, careerone.com.au, jobsearch.gov.au, 和我们学校自己的employment service网站.
Agent是帮公司介绍人选, 最後从公司(雇主)那里收取佣金的, 对申请人全程都不收任何费用的. 有很多这样的agent的, 他们也登广告. 通常你在广告中看到写著: Our client is a leading XXX company, now┅ an opportunity┅就是agent为他的客户登的广告. 有空可以和agent多联系, 约个时间去他们那里坐坐, 看看她们那里有甚麽合适的工作, 让他们给你点建议, 等等.
八. 肤色
肤色不是重要的因素, 尤其是对於入门级的工作, 语言才是最重要的. 在本地长大的第二代华人大多都有很好的工作就是一个例证.
不要想著歧视等字眼, 没打就先矮人一截. 大部分Aussie对亚洲人都是很友好的. 其中有部分其实有四分之一或八份之一的华人血统, 你从他的样子上看不出来, 但他们对你很热心的. 还有一部分澳洲的男的, 因为不喜欢澳洲女人的独立和tough, 更喜欢亚洲的女人, 这是题外话了. 澳洲的女人我很少认真的聊过, 有机会再和大家探讨.~
我想说的意思是, 不要一遇挫折就想著自己是外族人, 少数民族, 多从其它各方面修练自己. 同一个民族之间照样会有歧视, 打骂, 和厌恶的.
九. 命运和运气
我很久以前就开始研究算命, 主要是四柱八字和紫微斗数两种, 以前也帮身边的朋友算, 希望过几十年後回过头来看人是不是真的会有注定的命运的. 去年也开始研究宗教预言, 无非想知道未来是怎样的. 我的初步结论是人是有命运的, 至少是有一条大綫在那里. 至於为甚麽, 恐怕穷我一生研究也不会有一个很满意的解释. 
长话短说, 言归正题, 来澳洲读书的人, 基本上分成两种: 一种是自己想来, 花的大部分是自己的钱的人, 另一种是奉父母之命家里花几十万送过来的. 前者是有志气之人, 敢於脱离平凡去闯一番, 从性格决定命运的角度来看, 这种人命运不会太差. 後者从算命的角度来说叫”得祖上福荫”, 命也不差.  文字
说来说去, 无非想说, 能够来澳洲读完书的同学, 命中至少有些斤两, 希望大家继续努力, 总会找到在社会中适合自己的位置的.
运气倒是会有好有坏的时候, 就像波浪有峰有谷. 一时运气不好不要灰心, 过了谷底就会好起来. 相信自己的命运加上自己的努力, 总会好的.
十. Discipline
帮自己设定一个纪律, 就是每天或者每个星期要发多少简历出去, 例如一天两份或者一个星期八份十份. 有播种才会有收获, 不要三天打渔, 两天上网，过一段时间没有消息又懒了下来. 需要持之以恒和毅力. 好的运气只会给那些准备好了的人的.
找工作遇到rejection的时候不要灰心，Aussie也会遇到很多rejection的，不要以为他们找工作就很顺利，大家都是人，不是神。
去年看过一个很长很长的转贴，是一些Aussie毕业生在网上讨论找工作的，也有不少骂街的、无奈的、嫉妒别人有两三个offer的，等等。
每个人在不同时期都会有或多或少自身的、环境的限制，不要以为人家就很顺利，家家都会有难念的经， 人人都会有无奈的时候。
过去半年澳洲的unemployment rate徘徊在5.1%~5.4%之间, 是过去二十几年来最低的, 应该是揾工的好机会. 祝各位同学好运!
 |
妈妈今天做了武汉小吃 - 烧卖 - 味道好极了。 (2009-5-5) tinanakoo 
小E ---- 更新完了 (2008-12-8) 第一名 
发表于 2006-4-1 04:23
