佩洛西宣布将从国会退休

dootbear

路透社：佩洛西宣布将从国会退休

华盛顿11月6日电，作为美国众议院历史上首位女性议长的南希·佩洛西（Nancy Pelosi）周四表示，她将不再参加2026年连任竞选，结束近四十年的国会生涯，这位进步派民主党标志人物长期遭到右翼抨击。

这位85岁的众议员自1987年首次当选，她在加州选民周二以压倒性优势通过“50号提案”（Proposition 50）两天后宣布退意，该州的重划选区旨在明年中期选举中把五个众议院席位翻为民主党。

佩洛西在X发布视频说：“我不会再竞选国会议员，我心怀感激，期待最后一年继续服务。”

加州推动“50号提案”是对得州类似举动的回应，后者意在提升共和党胜率，此策略由加州州长纽森（Gavin Newsom）主导，也正合佩洛西擅长的选战布局。

她多年站在众院权力争夺的一线，尤其在对抗前总统特朗普方面举足轻重，二人在其2017—2020年首任期内长期交恶。

佩洛西的退休，发生在年轻民主党人多年抱怨长者固守权位、未足够培养接班力量之际，2024年夏尤为明显：81岁的总统拜登在与特朗普辩论中表现不佳，数周后在包括佩洛西在内的党内压力下退出竞选。

与特朗普的交锋

路透社在2022年一次圆桌采访中问她是否对国会撕裂加剧感到遗憾，她说希望赢下更多选举，阻止共和党掌权，并“确保像特朗普这样的家伙永远当不上总统”。

她两度主导众院对特朗普的弹劾，分别在2019年底与2021年初，但均被共和党掌控的参议院判无罪。双方敌意在2020年国情咨文达到高潮：特朗普进场时拒绝与她握手，她在演讲结束时当场撕毁讲稿，称“每一页都有谎言”。

2021年，她否决两名力挺特朗普的共和党议员进入“1·6国会骚乱”特别委员会，引发共和党愤怒，时任少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）称那是“闹剧”。政治怒火也殃及其家人：2022年，一名极右阴谋论者闯入其旧金山住所，用锤子击打其夫保罗·佩洛西（Paul Pelosi）头部，所幸最终康复。

早已交棒党内领导

她将在2026年任期结束时告别国家舞台，民主党将在党内动荡期失去一位全国瞩目的自由派领袖。不过，这一决定预计不会扰乱2026年11月中期选举后的领导层竞争，民主党希望届时从共和党手中夺回众院多数。

三年前，她已宣布退出众院民主党领导层，曾两度任议长，任期为2007—2011年与2019—2023年。让出仅次于副总统的宪法继位顺位职位，为年轻一代接班打开通道。纽约州众议员杰弗里斯（Hakeem Jeffries）接任众院民主党领袖，参议院方面舒默（Chuck Schumer）继续担任党领袖。

尽管杰弗里斯与更自由派之间偶有张力，他被普遍看好为民主党若夺回多数后的议长人选。杰弗里斯称，佩洛西“是标志性、传奇性、具有变革力的人物，多年为无数人带来更好生活”。

在人权与同性恋权利方面，她在艾滋疫情席卷80年代的旧金山时期就早早发声。她自评最大成就是助力总统奥巴马推动2010年《平价医疗法》（Affordable Care Act，俗称“奥巴马医保”），她在2022年说：“医疗成为我们的重大议题，那将是我在国会做过的最重要的事。”

随着她即将离开华盛顿，国会将失去一位历史性人物，许多人形容她作风强硬，常以标志性细高跟穿梭会场；民主党也将失去一位能征善战的筹款能手，她曾说“我几乎得每天筹到一百万美元，至少一周五天”。

国会也将少了一位“不吃草”的加州人，她自豪地说午餐每天吃热狗配芥末与酸黄瓜，常备吉拉德利巧克力，早餐通常也少不了冰淇淋。








来源：

https://www.reuters.com/world/us ... ongress-2025-11-06/

By Richard Cowan
November 7, 20254:48 AM GMT+11Updated 26 mins ago

dootbear

本文要点:

1. 佩洛西宣布不参加2026年连任，将在第二十个任期结束时退休，划下近四十年国会生涯句点。

2. 加州通过“50号提案”两天后她发视频表态，重划选区意在为民主党夺回众院席位铺路。

3. 她两度主导弹劾特朗普，国情咨文撕稿成标志事件，家人亦在极端袭击中受伤后康复。

4. 她已于2023年让出领导层位置，杰弗里斯接棒，若民主党赢回多数，被看好角逐议长。

5. 自评最大政绩为推动“奥巴马医保”，亦以强硬作风与高效筹款著称，即将告别华盛顿舞台。

scoopy

85岁

potter.leon

好像在位子上鞠躬尽瘁 死而后已的往往都是左派？比如那个马克龙，好多年了吧，维州安德鲁州长也有十几年？

penfolds

佩洛西“窜访”台湾，
外交部发言人的“拭目以待”尤在耳边！
胡叼盘微博上叫嚣的击落飞机历历在目。

rabbitpoint

should be earlier. now retire as a loser.

dtmr17

系统漏洞，一帮老不死把持。那个老麦康都快迈不动步了，还没退。

来自北方

回去好好看着自己家的 gay 老公，要不半夜又出事了。

click

potter.leon 发表于 2025-11-7 07:30
好像在位子上鞠躬尽瘁 死而后已的往往都是左派？比如那个马克龙，好多年了吧，维州安德鲁州长也有十几年？ ...

这事儿也能分出个左派右派？
不腻吗？

looflirpa

这路透社，咋把辉煌的投资业绩给漏了，一代传奇的重要组成部分

yuzilu

国会山股神之一。

potter.leon

click 发表于 2025-11-7 08:49
这事儿也能分出个左派右派？
不腻吗？

我印象中这个规律还是很明显的

利马克

钱赚够了？赚不动了?

一司机

这货可能是足迹唯一无争议招所有人讨厌的

pzh

一代股神退了，股市这波可能也到头了

wtttt

potter.leon 发表于 2025-11-7 07:30
好像在位子上鞠躬尽瘁 死而后已的往往都是左派？比如那个马克龙，好多年了吧，维州安德鲁州长也有十几年？ ...

这个和左右完全没关系吧，马克龙中间派。安德鲁斯还是自己退休的，同期的新洲格格巫要是不被迫下台，现在可能还干着那。这个和我们工作一样，一辈子就干这个，也靠这个挣钱，还干的不错，不出意外，能干都干到退休吧。

potter.leon

一司机 发表于 2025-11-7 09:01
这货可能是足迹唯一无争议招所有人讨厌的

她掌权时间最长，而且是一直顶在最前，希拉里奥巴马还知道退一退。恶劣程度后两者大多了。

hankz

可能还没她股市赚得多

民主党也将失去一位能征善战的筹款能手，她曾说“我几乎得每天筹到一百万美元，至少一周五天”。

lusiya999

penfolds 发表于 2025-11-7 07:36
佩洛西“窜访”台湾，
外交部发言人的“拭目以待”尤在耳边！
胡叼盘微博上叫嚣的击落飞机历历在目。 ...

只不过是

台湾失去了中线
民主党又丢了江山
gay老公失去了爱人而已

佩洛西确实没影响，可以继续做股神。

一司机

potter.leon 发表于 2025-11-7 08:09
她掌权时间最长，而且是一直顶在最前，希拉里奥巴马还知道退一退。恶劣程度后两者大多了。 ...

她的丰功伟绩只能交给美国人去评价，但作为一代股神就………

ericcheung17

美丽风景线。。。

wtttt

感觉民主党挺好的，无论如何趁这个机会换代，把拜登希拉里佩洛西这一堆老人退了，新人换代。共和党其实问题很大，川普下了，可能天下大乱。本来就不是一个方向，万斯和卢比奥这点资历想在党内延续川普路线，很难啊。

wtttt

lusiya999 发表于 2025-11-7 09:11
只不过是

台湾失去了中线

我还和几百万人一起给她接机了，从我个人来讲，是对爱国的一个转折点，失望到绝望吧。

potter.leon

wtttt 发表于 2025-11-7 09:15
感觉民主党挺好的，无论如何趁这个机会换代，把拜登希拉里佩洛西这一堆老人退了，新人换代。共和党其实问题 ...

人才不断，纽约市长马姆达尼虽然当不了总统，议长之类实权派还是有很大机会的，下届总统没准是纽森

wtttt

potter.leon 发表于 2025-11-7 09:23
人才不断，纽约市长马姆达尼虽然当不了总统，议长之类实权派还是有很大机会的，下届总统没准是纽森 ...

都这么说，不过感觉纽森这货除了长得帅，能力是真没有。在加州没问题，全国都支持他，挺难的。

独步闲庭

利马克 发表于 2025-11-7 09:00
钱赚够了？赚不动了?

主要是懂王操盘，有啥想法都不提前告诉佩奶奶，直接影响到收益

stanthefat

民主党新生代太左了 佩洛西除了股神吃相难看一点其他没太多问题

potter.leon

stanthefat 发表于 2025-11-7 09:40
民主党新生代太左了 佩洛西除了股神吃相难看一点其他没太多问题

不左上不了位啊。

交易人生

懂王还是比较柔软的，声称要搞她，其实没有动作，股神的insider交易出现了不少破绽；另外，希拉里的ngo等，懂王没动手。可懂王在台下的时候，没少被搞。

来自北方

股神！凭什么？有没有insider trading？