新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 三鲜烩面,响油芦笋,椰丝轻乳酪蛋糕... (2010-11-12) 黑巧克力 · (原创)单行道年华--贾平凹和<废都> (2005-9-13) 妖花痴艳
· 宝宝趣事 -- 丫丫趣事几则 (2007-9-28) 丫丫ma · 2019曼谷吉隆坡出差快闪游 (完) (2020-9-26) shine_on
Advertisement
Advertisement
查看: 1487|回复: 8

[英语] uncleared cheque 中文怎么翻译 [复制链接]

发表于 2009-11-24 19:13 |显示全部楼层
此文章由 caesarstone 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caesarstone 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如题
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-11-24 19:56 |显示全部楼层
此文章由 qikeyuan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LZ 头像蛮帅的,是谁

发表于 2009-11-24 20:55 |显示全部楼层
此文章由 caesarstone 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caesarstone 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
daniel

发表于 2009-11-24 21:16 |显示全部楼层
此文章由 flin898 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 flin898 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
跳票?

发表于 2009-11-24 21:19 |显示全部楼层
此文章由 烽火台 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 烽火台 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
意义:尚未被划帐走的支票

简单点:未结支票

发表于 2009-11-24 21:21 |显示全部楼层
此文章由 gyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
未贴现支票
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-11-24 21:23 |显示全部楼层
此文章由 kawara 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kawara 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
未到账支票 这是从收款方角度说的

从付款方角度说的我忘记了

[ 本帖最后由 kawara 于 2009-11-24 21:25 编辑 ]

发表于 2009-11-24 21:25 |显示全部楼层
此文章由 紫萱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 紫萱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
未结支票

发表于 2009-11-25 18:53 |显示全部楼层
此文章由 caesarstone 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 caesarstone 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
thanks

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部