西澳警方使用电动滑板车“钓鱼执法”

onlysesia

西澳警方正在把电动滑板车放在购物中心外面给人偷，人权组织说这种“钓鱼执法”促成了弱势群体犯罪。

澳广得到的一份法庭记录详述了5月26日在珀斯东南郊区的Armadale 初级法院审理的一个案子，讲述了警方的这种行动。

此案中，21岁男子被控盗窃一辆电动滑板车，这辆电动滑板车是警方财产，价值800元。

“盗窃”发生在5月3日，地点在Bentley 区。

警方检控官说："为了打击当地的电动滑板车盗窃行为，警方把一辆电动滑板车放置在一间购物中心的门前。"

电动滑板车被放好之后几分钟，21岁男子来了，把电动滑板车骑走了。整个过程被CCTV拍到了。

被告人认罪了，说自己被坑了。

法官Rosemarie Myers 说他的行为是愚蠢的。

法官判决1个月的附带条件释放，罚金250.

人权律师Hannah McGlade said 说，她对警方的这种行动很失望，担心这样做会增多小案子给法庭和监狱增容，解决不了贫穷等根本原因。



https://www.abc.net.au/news/2025 ... h-thieves/105671236

Evo

信息不完全。

如果是锁在架子上，还是被偷走，那就不是钓鱼执法。

如果是随便放在外面被偷走，还有点钓鱼执法的嫌疑。

onlysesia

Evo 发表于 2025-8-20 08:50
信息不完全。

如果是锁在架子上，还是被偷走，那就不是钓鱼执法。

西澳警方承认是钓鱼执法，还说曾经用汽车钓鱼执法

原文最后说的

凯瑟琳琳

What's the difference between a locked-up scooter owned by the police or a locked-up scooter owned by a young person or an adult parked at the shopping centre?

警察说的

Evo

onlysesia 发表于 2025-8-20 12:54
西澳警方承认是钓鱼执法，还说曾经用汽车钓鱼执法

原文最后说的

这是”承认是钓鱼执法”?

飞翔翼

Evo 发表于 2025-8-20 18:16
这是”承认是钓鱼执法”?

从bait这个字上直译可能算，但是我想这是中英文意境上的不同，国内提到钓鱼执法基本是硬栽上去的证据（大多是不合法和不道德的），新闻中这个完全不是这个情况，而且警方的说法也是没有违法或者不道德的。

Evo

飞翔翼 发表于 2025-8-20 18:32
从bait这个字上直译可能算，但是我想这是中英文意境上的不同，国内提到钓鱼执法基本是硬栽上去的证据（大 ...

钓鱼执法是对entrapment 的直译，这是一个贬义词，有unethical 的意思。

Bait没有unethical 这层含义。

angaozhou

遇到手持砍刀的报案不敢出警，钓鱼挖坑拿手第一