面对特朗普关税施压，莫迪誓言捍卫印度农民利益

dootbear

彭博社：面对特朗普关税施压，莫迪誓言捍卫印度农民利益

在美国总统特朗普宣布将对印度商品关税翻倍至50%、并施压印度向美国产品开放市场后，印度总理莫迪誓言将保护本国农民的利益。

莫迪周四在新德里一场会议上表示，农民福祉仍是国家的首要任务，政府正致力于提升农民收入、降低耕种成本，并推动收入来源多元化。尽管他没有直接提及特朗普因印度购买俄罗斯石油而加征关税的举措，但此番言论显然是在回应这一政策压力。

在华盛顿要求印度扩大乳制品和转基因作物市场准入的背景下，莫迪此番表态凸显了新德里在保护本国政治敏感行业与应对贸易谈判僵局之间的权衡。

莫迪说：“我们政府一直把农民的力量视为国家进步的基石。对我们来说，农民的福祉是最重要的。”

印度在转基因作物和乳制品进口问题上面临压力

印度是全球最大的牛奶生产国，也是大米、小麦、食糖和棉花的第二大生产国。

尽管转基因作物有望提升产量，印度却禁止转基因食品作物的种植。

例如，转基因芥菜的商业化种植因法律诉讼被搁置，2010年政府也曾否决了转基因茄子的推广。

彭博社早前报道，印度正考虑放宽部分对美乳制品市场准入的规定。

目前，该国禁止进口任何来自食用动物性饲料奶源的乳制品。

这一政策与印度大多数为印度教徒、将奶牛视为神圣动物的文化有关。

农民是印度重要的政治选民群体

在这个人口最多的国家，农民是重要的投票群体，全国有数以百万计的小农户拥有不到2公顷的土地。

莫迪表示，“印度绝不会在农民、渔民和乳制品行业的利益上妥协。”






来源：

https://www.bloomberg.com/news/a ... lds-tariff-pressure

By Pratik Parija and Eltaf Najafizada
August 7, 2025 at 4:56 PM GMT+10

dootbear

本文要点：

1. 面对特朗普加征50%关税，莫迪誓言保护印度农民，强调其福祉是国家首要任务。

2. 印度在转基因作物与乳制品进口上坚持限制，面对美方压力仍不愿轻易让步。

3. 莫迪强调农民是国家进步的基石，政府致力于提升其收入与生活保障。

4. 印度政府面临在贸易谈判与保护农民利益之间，取得平衡的政治与经济挑战。