|
此文章由 dootbear 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
金融时报社论:南非总统白宫“被羞辱”事件
针对布尔(Afrikaner)农场主的暴力必须停止,但这并不是种族灭绝。
南非并不存在所谓的白人种族灭绝,但在椭圆形办公室里,的确发生了一场“羞辱秀”。当特朗普总统强行让南非总统拉马福萨(Cyril Ramaphosa)观看仇恨言论和假冒“白人农场主墓地”的视频证据时,他证明了,任何到访白宫的客人,都可能遭遇如乌克兰总统泽连斯基曾经经历过的那种“仪式性羞辱”。
今后,其他国家领导人若想谋求原本令人向往的椭圆形办公室会面,都必须三思,毕竟,随时有可能遭到类似“设套伏击”。
特朗普大肆展示的这些谎言,显然是为了取悦他的“MAGA”基本盘。任何了解南非的人都不会认真对待他对南非的描述。事实是,暴力在南非屡见不鲜,布尔农场主有时也是受害者。但说这构成了“种族灭绝”纯属谎言,而且还故意无视了南非暴力受害者绝大多数其实是非白人这个事实。
对于旁观的中立者,包括潜在游客和投资者,南非的国际形象就这样在黄金时段被严重损毁。这场活动的所有画面,特朗普面对白人高尔夫球手时的尊重远高于对一位黑人总统及部长们的态度,都令人不禁联想起种族隔离时代的阴影。
考虑到有可能被“埋伏”,拉马福萨一定也曾犹豫是否要出席这场会谈。这一小时的“耻辱”,显然就是开启对话所必须付出的代价。
毕竟,过去几个月里,南非驻华盛顿代表团遭到冷遇,大使还被驱逐。
总体来看,拉马福萨和他精心挑选的知名布尔随行代表团(包括一位内阁成员、一位亿万富翁和两位高尔夫球名人)表现得还算得体。老谋深算的拉马福萨没有被特朗普的“诱饵”激怒。
南非代表团私下评估(不管对错)认为,他们离开华盛顿时比到来时处境略有改善。双方已经开启谈判,试图缓解“解放日”宣布的30%关税影响,并吸引美国在关键矿产和电信领域的投资(包括埃隆·马斯克的Starlink项目)。
这场白宫对峙还提出了更广泛的问题。比如,面对美国也开始“战狼外交”,其它国家该如何应对。
拉马福萨这次小有斩获:特朗普并未在会谈中提及南非起诉以色列一案,也没有重提对南非与俄罗斯、中国、伊朗“过于亲近”的批评。比勒陀利亚应当坚持自己的“不结盟”立场,但这不代表要对独裁者“讨好献媚”。
此番冒险赴美,正是想向美西方证明自己高度重视双边关系。
但在国内,拉马福萨才需要真正果断行动。他公开谴责激进反对党领袖马莱马(Julius Malema)的种族仇恨言论和大规模征收土地主张,那会让南非步津巴布韦后尘。
由亲商的民主联盟党(Democratic Alliance)参与的全国团结政府,正是非国大(ANC)多年来改革的最佳机会,有望抛弃愚蠢口号和糟糕政策。
南非必须更加重视暴力犯罪,这不仅意味着强化执法力量,也要解决犯罪的根源,失业与贫困。非国大党需要摒弃其对私营部门的敌视,因为私营经济正是解决南非结构性难题的关键。南非的政策应该面向激发整体经济活力,而非只让利益圈层富起来。
真正的改革势在必行,这不是因为特朗普的荒唐表演,而是南非人民的共同诉求。

来源:
https://www.ft.com/content/02633f14-c4cf-4161-81cd-88078fe7a676
The editorial board
PublishedMay 22 2025 |
|