新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 两人在Forrest Highway 的紧急车道下车，被后车撞死 ...

精华好帖回顾
· 三月，你好 (2014-3-1) braindev	· 怀念我的小狗多多 (2007-5-3) construction
· 春天里怒放的jacaranda ~~奥黛丽的小屋 (2012-11-19) 明河素月	· 【狸出品】之【汽锅系列】精选四款~~从南到北~~传统集合创新~~ (2013-2-5) 黑芝麻狐儿

查看: 931|回复: 21

[WA] 两人在Forrest Highway 的紧急车道下车，被后车撞死 [复制链接]

onlysesia

圣靴族

发表于 2025-5-13 11:07 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 onlysesia 于 2025-5-13 12:43 编辑

周日，在西澳South Yunderup 镇的Forrest Highway 的紧急车道上，两人下车，被撞死，其中一人是Harrison McElroy.

24岁的McElroy与一名31岁女子当时前往Waroona 镇与家人共度母亲节。

当天晚上6：20，他们把白色MG三厢轿车停在了南向的紧急车道上，下车后，被一辆向南行驶的深蓝色沃尔沃休旅车撞到。

沃尔沃司机停车协助了，但是两人当场死亡。

GoFundMe 上已经有一个页面来为McElroy 的家属筹款，说这是一宗可怕的事故。

“他留下一个一岁半的女儿和一个悲伤的家庭。”该页面上说。

“我们不常求助，但是有时候生活让我们别无选择。”

https://www.wa.gov.au/government ... rash-south-yunderup
https://www.watoday.com.au/natio ... 0250512-p5lylo.html

管理人员评分

edith921 在2025-5-13 11:18 +10分 并说

严重车祸

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

Chocicecrm

木屐族

发表于 2025-5-13 12:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Chocicecrm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chocicecrm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我比较关心谁是Harrison McElroy

胡须康

版主

发表于 2025-5-13 13:15 |显示全部楼层

此文章由胡须康原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者胡须康所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

后车司机也是无妄之灾

vch801

金靴族

发表于 2025-5-13 13:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 vch801 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 vch801 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

人在哪里被撞的？
应该不是紧急车道上。

toshibalin

皮靴族

发表于 2025-5-13 13:32 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 toshibalin 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 toshibalin 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大概率是在行车道上被撞，而不是在紧急停车道上撞

jimboj

金靴族

发表于 2025-5-13 13:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jimboj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimboj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不会是两人吵架吵到车道上了吧？

WayneOZ

金靴族

发表于 2025-5-13 13:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 WayneOZ 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WayneOZ 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个McElroy是谁？为什么要特别提到？还是只是为了公布一个名字？

克鲁伊

皮靴族

发表于 2025-5-13 14:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由克鲁伊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者克鲁伊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请把译文改改：“其中一人是Harrison McElroy” 应该改为“其中一人被确认为是名叫Harrison McElroy 的男子”。

onlysesia

圣靴族

发表于 2025-5-13 14:17 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Evo 发表于 2025-5-13 10:17
英文原文比较清楚

下车之后就算是行人了，不一定是在行走，哪怕是站在路边也是行人

面干了就加点水，水多了就加点面粉

Evo

钻石靴族

发表于 2025-5-13 14:29 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

onlysesia 发表于 2025-5-13 14:17
下车之后就算是行人了，不一定是在行走，哪怕是站在路边也是行人

站在路边的人，会被形容成“on the freeway" 吗？

There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.

onlysesia

圣靴族

发表于 2025-5-13 14:34 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Evo 发表于 2025-5-13 12:29
站在路边的人，会被形容成“on the freeway" 吗？

这俩人可能是站在紧急车道上，或者蹲在轮胎旁边检查车子

面干了就加点水，水多了就加点面粉

benaus

银靴族

发表于 2025-5-13 14:36 |显示全部楼层

此文章由 benaus 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 benaus 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

RIP,

Evo

钻石靴族

发表于 2025-5-13 14:37 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

onlysesia 发表于 2025-5-13 14:34
这俩人可能是站在紧急车道上，或者蹲在轮胎旁边检查车子

紧急停车道算是Freeway的一部分，是on the freeway。

如果说是“站在路边”，应该不在紧急停车道上。

There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.

zn7726

水晶靴族

发表于 2025-5-13 14:38 |显示全部楼层

此文章由 zn7726 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zn7726 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悲剧。。。看描述是在隔壁行车道上被撞到的。真要是volvo冲入紧急停车带撞到人，恐怕受伤的和遇难的就不止一两个人了

onlysesia

圣靴族

发表于 2025-5-13 14:42 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Evo 发表于 2025-5-13 12:37
紧急停车道算是Freeway的一部分，是on the freeway。

如果说是“站在路边”，应该不在紧急停车道上。

站在路旁算行人，这是我举例，不是事实描述

新闻提到的马路图片如下

面干了就加点水，水多了就加点面粉

singboy

金靴族

发表于 2025-5-13 14:52 |显示全部楼层

此文章由 singboy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 singboy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那是条双向四车道的类似高速公路的大马路，两边还各有一条紧急停车道，中间有绿化隔离带。估计是横穿马路的时候出事的。。。

Yingzi6203

银靴族

发表于 2025-5-13 15:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Yingzi6203 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Yingzi6203 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不太懂。已经停在紧急停车道上了、即使下了车、也是在停车道上啊、肇事车应该行驶在旁边的正常路上吧、怎么会两个人同时都遇难了? 对家人来说、真的是一个悲伤的母亲节。Rip.

onlysesia

圣靴族

发表于 2025-5-13 16:02 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Yingzi6203 发表于 2025-5-13 13:08
不太懂。已经停在紧急停车道上了、即使下了车、也是在停车道上啊、肇事车应该行驶在旁边的正常路上吧、怎么 ...

虽然我也不知道为什么后车会跑偏，但是停在紧急车道、路旁的车辆被撞是常见的，我经手翻译过的就有送货司机在车旁被撞伤、拖车司机在装载汽车时被撞死、好心给朋友修车被撞死……

最新一宗是4月13日夜间，在昆州，一辆丰田面包车撞上了两辆静止车辆，造成一死十伤https://www.oursteps.com.au/bbs/ ... ypeid%26typeid%3D89

面干了就加点水，水多了就加点面粉

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[WA] 两人在Forrest Highway 的紧急车道下车，被后车撞死 [复制链接]

管理人员评分

相关帖子

本帖子中包含更多资源

发表回复

浏览过的版块

2013年度奖章获得者

2016年度奖章获得者

2021年度勋章获得者

2017年度勋章

2018年度勋章

2019年度勋章

2020年度勋章

2009年度奖章获得者

2014年度奖章获得者

2015年度奖章获得者