新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· [日光小菜馆之双皮奶] (2006-1-10) 太阳 · 尴尬癌的续集——北京遇上西雅图之不二情书 (2016-6-23) 双鱼妈妈
· 伊豆泡温泉,横滨港口游,东京水上巴士浅草到台场一日游介绍 (2014-11-15) violinlearner · 第一次自制甜酒酿 (2006-9-21) 月亮
Advertisement
Advertisement
查看: 2186|回复: 10

[英语] 请教:同事要离职,欢送卡如何写呢? [复制链接]

发表于 2009-11-18 12:25 |显示全部楼层
此文章由 阿麟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿麟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵,如题所示。本人英文水平十分有限。哈,有个洋人同事要离职,请教欢送卡该如何写呢?
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣

发表于 2009-11-18 12:27 |显示全部楼层
此文章由 孔武 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 孔武 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Good Luck! Keep in touch!

发表于 2009-11-18 12:27 |显示全部楼层
此文章由 righttang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 righttang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I will miss you..

发表于 2009-11-18 12:28 |显示全部楼层
此文章由 xiaofeiyu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaofeiyu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果关系一般的同事就写:
Wish you all the best and good luck!
关系比较好的,就写特别一点啦。。。比如:
I will miss you when I ....(something special betwenn you and this guy/lady), keep in touch之类的话吧。

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2009-11-18 12:28 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Sorry to see you go but wish you best of luck for future

发表于 2009-11-18 12:28 |显示全部楼层
此文章由 大飞熊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大飞熊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看别人怎么写的就照抄好了。
Advertisement
Advertisement

参与宝库编辑功臣

发表于 2009-11-18 12:28 |显示全部楼层
此文章由 丹儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 丹儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
all the best, keep in touch.

发表于 2009-11-18 12:35 |显示全部楼层
此文章由 阿麟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿麟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真感谢各位咯。哈

发表于 2009-11-18 21:34 |显示全部楼层
此文章由 mmmggg 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mmmggg 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
网上google一下:goodbye farewell message sample。。。我干过很多次了,什么人家生孩子咯,走人咯,都有的。。。

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2009-11-18 21:37 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 mmmggg 于 2009-11-18 21:34 发表
网上google一下:goodbye farewell message sample。。。我干过很多次了,什么人家生孩子咯,走人咯,都有的。。。

这个主意好
于无声处听惊雷

发表于 2009-11-18 21:37 |显示全部楼层
此文章由 anata_t 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 anata_t 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
随便写写吧,一般人拿了后都不会保存的,心意到了就可以了。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部