白宫西班牙语网页面被关闭

dootbear

The Hill：白宫西班牙语网页面被关闭

就在特朗普再次宣誓就任总统后仅数小时，白宫的西班牙语页面被关闭。

在拜登政府时期正常运行的网站whitehouse.gov/es/现在显示“404错误”页面，并附有“返回主页”的按钮。

同时，白宫的Instagram西班牙语账号@LaCasaBlanca也已不可用。

特朗普白宫官网的宪法页面同样显示“404错误”提示。

早在2017年，特朗普政府官员就曾关闭白宫的西班牙语页面，该页面在2021年拜登上任时被重新启用。

然而，在特朗普本周一宣布一系列行政命令和措施以限制美国南部边境的非法越境活动后，该页面再次被停用。

这些措施还包括宣布边境进入国家紧急状态。

The Hill已联系白宫寻求评论。一位白宫发言人告诉美联社，白宫“承诺将重新上线网站的西班牙语翻译部分”。

白宫发言人哈里森·菲尔兹（Harrison Fields）告诉美联社,今天是我们工作的第二天，我们正在开发、编辑和调整白宫网站。

作为这一持续工作的组成部分，一些网站上的存档内容暂时停用了。我们承诺将在短期内恢复这些内容。

自乔治·W·布什（George W. Bush）政府以来，白宫一直保留西班牙语页面。

前总统奥巴马在任期间也保持了页面的活跃状态。

特朗普政府还关闭了其它的网站，例如reproductiverights.gov，该网站提供生殖健康信息，于2022年由卫生与公众服务部创立。

此外，新政府还关闭了CBP One应用程序。该移动应用允许没有签证的移民在美墨边境预约。





来源：

https://thehill.com/latino/50998 ... age-error/?tbref=hp

by Filip Timotija - 01/22/25 8:41 AM ET

dootbear

本文要点：

1. 特朗普再次就职总统后，白宫的西班牙语页面被关闭，与此同时，白宫西班牙语Instagram账号也已无法访问。

2. 白宫表示关闭西班牙语页面是暂时的，原因是新政府正在调整和重新编辑网站内容，承诺短期内恢复这些功能。

3. 特朗普政府过去也曾关闭该页面，并关停了其他重要网站，例如提供生殖健康信息的reproductiverights.gov。

4. 新政府还关闭了CBP One应用程序，这一举措可能会影响没有签证的移民在美墨边境的预约流程。

ctsnzakl12@gmai

有中文吗？