日本制铁总裁警告特朗普：关税无法单独强化美国钢铁业

dootbear

金融时报：日本制铁总裁警告特朗普：关税无法单独强化美国钢铁业  

日本制铁总裁桥本英二表示，仅靠关税无法使美国钢铁业变得更强大。

他正寻求法律途径，试图说服特朗普即将上任的政府重新审查其拟议的150亿美元收购美国钢铁公司交易。  

这是自美国总统拜登上周阻止该收购案以来，桥本英二首次公开露面。

他在东京对记者表示，此次合并将通过创建更强大的公司来增强美国的国家安全。  

他说，我们认为，没有其他途径比这项交易更能加强美国钢铁业。

他表示，“我们从未认为仅靠关税就能使该行业变得更强大。”  

东京和匹兹堡的这两家公司周一在美国提起了两起法律诉讼，指控拜登阻止交易的决定构成“非法干涉”。  

桥本英二的言论针对的是特朗普。

特朗普此前反对出售美国钢铁公司，并准备对该行业实施保护主义措施。  

特朗普周一在Truth Social平台上发文称，在关税使美国钢铁变得更有利可图，更具价值的情况下，他们为什么现在要出售美国钢铁公司？

争议的核心在于，由日本公司收购美国钢铁是否会削弱美国钢铁业并威胁生产水平，还是说资本和技术的注入将增强国家安全。  

根据拜登总统的命令，这两家公司需在30天内“完全且永久地放弃”拟议交易，除非美国外国投资委员会（Cfius）批准延期。  

律师表示，这两家公司可能寻求禁令救济以推迟这一期限。  

桥本英二敦促负责审查海外投资的跨部门机构Cfius在特朗普政府期间重新启动国家安全审查。此前Cfius未能就该交易是否构成安全风险达成共识。  

他说，这次诉讼是为了让他们接受我的主张，并在新政府下获得再次进行Cfius审查的权利，这与普通的法庭案件不同。

拜登叫停交易动摇了外界对华盛顿支持“友岸外包”（friendshoring）政策的信心，该政策旨在与盟友和伙伴合作，在美国及其他地方建立替代中国和俄罗斯的供应链。  

律师事务所Blank Rome国际贸易联合主席拉帕（Anthony Rapa）表示：“这起诉讼很重要，因为它测试了行政部门审查外国投资权力的边界。”  

日本制铁和美国钢铁的第一起诉讼要求撤销拜登的命令，称其对Cfius流程“非法政治干涉”。

第二起诉讼针对竞争对手克利夫兰克里夫斯公司（Cleveland-Cliffs）、其首席执行官冈萨尔维斯（Lourenco Goncalves）以及美国钢铁工人联合会（United Steelworkers Union）主席麦考尔（David McCall），指控他们采取“非法且协调一致的行动”阻止交易进行。  

摩根路易斯律师事务所（Morgan Lewis）合伙人普洛廷斯基（David Plotinsky）表示，日本制铁和美国钢铁对Cfius流程提起的诉讼将面临“艰难战斗”，因为国家安全的定义范围非常广泛。  

但他补充说，在这起案件中，政府面临一些真正不利的事实。





来源：

https://www.ft.com/content/01a9fd91-d277-479c-93de-64f95d856891

Harry Dempsey in Tokyo January 7 2025

dootbear

本文要点：  

1. 日本制铁总裁桥本英二表示，仅靠关税无法增强美国钢铁业，继续推动收购美国钢铁的法律行动。

2. 拜登政府阻止该收购案，日本制铁和美国钢铁提起诉讼，指控政府和竞争对手非法干涉交易。

3. 特朗普反对出售美国钢铁公司，计划实施保护主义措施，日本制铁寻求在特朗普政府上任后重新审查该交易。

4. 诉讼还针对克利夫兰克里夫斯及钢铁工会，称其采取非法行动阻止收购。

5. 拜登叫停交易引发对华盛顿“友岸外包”政策的质疑，影响盟友合作信心。

stevenhu

巴嘎

abcd12345

看来桥本英二还没有真正读懂川普的关税手法

zhongbingo

居然敢警告美国， 懂王上任， 美国钢铁反收购日本

jiangxiaowei

瞎说啥大实话
拜登为了你好，把并购否决了，就是批准了川普上来也会取消。

金牌打手

日本这次全体对钢铁产业都很刚，石破茂也刚表示对了拜登下令阻止日本制铁对美国钢铁公司的收购计划的担忧和不满。

angaozhou

双标，三标，多标，

bbc007

日本现在转向中国了，中日又友好了，核废水也讲政治，变得能喝了，毒海鲜能吃了

Me!Bourne

他在东京对记者表示，此次合并将通过创建更强大的公司来增强美国的国家安全。  

美国公司都被吃掉了，何来安全？

就是说被中国吃掉不安全，被日本吃掉就安全？

美国制造要退出舞台，有什么不好吗？美国的GDP80%以上来自第三产业，不香吗？为啥死守着0.9%的第一产业？

zn7726

Me!Bourne 发表于 2025-1-8 15:48
他在东京对记者表示，此次合并将通过创建更强大的公司来增强美国的国家安全。  

美国公司都被吃掉了，何来 ...

没了制造业，怎么和中国脱钩啊

挑灯亮剑

Me!Bourne 发表于 2025-1-8 14:48
他在东京对记者表示，此次合并将通过创建更强大的公司来增强美国的国家安全。  

美国公司都被吃掉了，何来 ...

你这就是不讲政治了

Me!Bourne

zn7726 发表于 2025-1-8 15:51
没了制造业，怎么和中国脱钩啊

脱钩的目的是啥？把中国搞垮，还是让自己更富裕？或者别的？

Me!Bourne

挑灯亮剑 发表于 2025-1-8 15:54
你这就是不讲政治了

当中国不再讲政治的时候，后生还在以政治为先的路上。

日本是首先放弃政治的国家，因为政治让他们输的死去活来
中国后来放弃了政治的，因为政治让他们几乎崩溃
老妹本来是没有政治的，而政治是他们如今维持霸主地位的唯一毒药吧。没有别的办法了。

别的讲政治的，不是在忽悠人，就是被忽悠的。

Me!Bourne

不管你愿意不愿意，经济全球化是趋势，回不到过去了。不愿意忍痛的地方，只能到处乱咬，但最后可能要失去的更多。世界一边在聚合，有的国家也会分裂，贸易不平衡和财富分配不平衡同时存在。

weaknet

错误的认为，自己和美国是在对等的情况下商讨问题。布林肯一早就说了，大家商讨问题都应该是从实力地位出发的，还有就是在餐桌上的和做餐桌旁的，位置不能搞错。

zn7726

Me!Bourne 发表于 2025-1-8 16:18
脱钩的目的是啥？把中国搞垮，还是让自己更富裕？或者别的？

中国垮了自己就赢了啊

咱俩比赛跑步，我只要把你绊倒我就赢了啊，我跑的快慢重要吗？

Me!Bourne

zn7726 发表于 2025-1-8 17:23
中国垮了自己就赢了啊

咱俩比赛跑步，我只要把你绊倒我就赢了啊，我跑的快慢重要吗？ ...

这不是百米，千米，是无尽头的赛跑，绊倒只能暂时领先，没有终点。

这么想的领导人就不可能赢，因为格局太小，看得不远。

happyheros

大胆