新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 07/08赛季总结之皇马球员分析 (2008-5-5) joaquin · 开帖感谢老大卫的帮助,顺便贴上找工经历和大家分享 (2007-9-28) KDS摩斯狗
· 2014 人像总结 (2014-12-23) samxsam · 二手“豪车”的秘密 (2014-1-3) Simonjo
Advertisement
Advertisement
查看: 781|回复: 5

新移民该如何学会如何报警? [复制链接]

发表于 2024-8-2 14:43 |显示全部楼层
此文章由 easterny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 easterny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

期待老移民提供建议和分享个人经验 - 对于刚刚登陆的新移民来说,英语不太好,遇到各种突发状况该如何报警?
Advertisement
Advertisement

发表于 2024-8-2 14:46 |显示全部楼层
此文章由 lmywl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lmywl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
000好像没有语言服务啊,或者直奔家附近的警察局

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2024-8-2 15:06 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要不要准备好一些关键词?比如报出地址、具体的暴力事件(家暴、入室抢劫等)有无人员伤亡等

发表于 2024-8-2 16:34 |显示全部楼层
此文章由 saturday10pm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 saturday10pm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
先学会念fire, ambulance, police,然后说Mandarin,就会转到普通话服务。

发表于 2024-8-2 16:50 |显示全部楼层
此文章由 Evo 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
SBS中文新闻:澳洲警方接线员手把手教你打000:说中文也能报警

https://www.sbs.com.au/language/ ... -call-000/aqwjoo7xt

很多人都知道在澳洲遇到危急情况可以拨打000求助,在澳洲遇到000是一个集中了报警、叫消防车和救护车三个功能于一身的号码,任何时候如果生命安全遭遇危险都可以拨打。

Emergence  Triple Zero的警方接线员Monica Li告诉SBS中文,很多人拨打000的时候因为担心自己英语不好心里紧张,其实是过虑了。她说,在打通这个号码以后,很快接线员就可以将口译员请到线上,为有需要的人提供翻译服务。

事实上,拨通000以后,最先接电话的是电信公司Telstra的接线员,他们负责根据致电人回答的所在位置(如VIC),将电话转到正确的州或领地。

接下来致电人需要告诉所在州或领地的接线员,自己需要的是警察(police),还是消防(fire)或救护车(ambulance)服务。

如果您英语不好,不用担心。只需说出以上所需要服务的单词(如:fire)后,接线员会问您是否需要口译服务,只需告诉对方您所说的语言——比如Chinese,对方就会免费接通口译员,帮您用中文来和紧急救助服务沟通。

接下来接线员会进一步询问致电人的地址、联系号码以及需要帮助的情况,以便派出的服务能准确到达,最有效地实施救助。

Monica Li强调致电人在拨打000时要保持冷静。她说如果打电话的人特别紧张回答不清楚接线员的提问,或没回答完就挂断电话,都会有碍于沟通,从而影响到紧急服务部门及时派人救援。
000跟131444两个求助号码有何区别?
采访中,Monica还特别提到一个很多人容易跟“000”混淆的求助热线:131444。

跟000不同,这个警方求助热线处理的主要是非紧急的报警和求助,比如:

商业或民宅物业的入室盗劫(嫌疑人已离开,没有紧急的人身安全威胁);
盗窃事件(包括机动车被盗);
财产损失;
失物寻人;
邻里或家庭纠纷(无暴力);
违反COVID-19新冠防疫限制规定的行为。
而拨打000的求助主要是:

有人受伤的情况(被抢劫受伤,性侵,车祸受伤,打架斗殴,家庭暴力);
犯罪嫌疑人依在场但自身安全的情况(入室盗窃嫌疑人依旧在室内,酗酒闹事,涂鸦损坏公物等);
儿童失踪;
紧急自然灾害;
任何感觉到自身安全及他人安全将受到威胁的时候。

评分

参与人数 4积分 +12 收起 理由
doublejauto + 3 感谢分享
LGM + 3 感谢分享
bearchen + 3 感谢分享

查看全部评分

There are three types of people: those who make things happen, those who watch things happen, and those who wonder what happened.

发表于 2024-8-2 19:33 |显示全部楼层
此文章由 kamkon 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kamkon 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢楼上
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部