新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 国际新闻 › 华尔街日报社论：特朗普暗杀未遂事件

精华好帖回顾
· Lily体会的双语学习（三） (2009-2-19) lilyzhu51	· 【柠檬塔】 (2012-7-14) jocegirl
· 美国纪行 – 超人游记之万里狂奔，坑已填满，322张美图，最后真人兽 (2011-9-13) zhengtao	· 【原创】带着KIA Stinger下赛道，归来谈谈感想。82楼更新下赛道费用细节。 (2021-12-23) heroxk

查看: 1981|回复: 14

[北美] 华尔街日报社论：特朗普暗杀未遂事件 [复制链接]

dootbear

版主

发表于 2024-7-15 08:22 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2024-7-15 07:27 编辑

华尔街日报社论：特朗普暗杀未遂事件

在宾夕法尼亚州集会上的惊险一幕堪称奇迹，这可能是一个充满救赎的政治时刻。

周六晚上针对前总统特朗普的暗杀未遂时间，是美国的一个可怕时刻，情况本可能更糟，但我们不能说这完全出乎意料。政治敌意和仇恨言论已经上升到一个在美国历史上常常导致暴力和暗杀企图的分贝级别，我们中的一些人仍清楚地记得1968年。

特朗普先生避开死亡的情况堪称奇迹。

前总统不能不认为天意在其中起了作用，就像1981年里根被枪击后幸存时所想的那样。

这个国家也得以避免了可能是一个愤怒的报复循环。

然而，在一个原本应庆祝政治忠诚和民主参与的集会上，一名男子被杀，另两人重伤。特勤局击毙了涉嫌的刺客，但显而易见的问题是，他如何能够在足够接近的建筑物顶上占据高地，从而向前总统开枪。特朗普先生的集会是严峻的安全测试，但特勤局已经有多年时间知道如何在这些活动中保护他。

仅仅说枪手在金属探测器和包裹检查的安全范围外是不够的。枪手的身份、动机以及是否有同谋可能会告诉我们更多他是如何进入射击范围的。

但特勤局的领导人有一些需要解释的地方。调查的透明度对于避免左右两边阴谋论的传播至关重要。周六晚上，社交媒体上充满了反特朗普的海报，说枪击事件是为了帮助他的竞选而策划的。

拜登总统在他的周末住所特拉华州向全国发表讲话，这是他应该做的，并且他正确地谴责了“政治暴力”。两党领导人也都发表了类似的声明。但如果这些声明没有伴随行为和言辞的改变，它们将无济于事。

枪手对他的行为负有全部责任。但双方领导人都需要停止将选举的利害关系描述为末日，民主不会因为某一个候选人当选而结束。如果特朗普先生获胜，法西斯主义也不会诞生，除非你对美国的制度没有信心。

我们同意前司法部长比尔·巴尔周六晚上的声明：“民主党必须停止他们关于特朗普是对民主的生存威胁的极其不负责任的言论，他不是。”

一个重大风险是Butler，宾夕法尼亚州的枪击事件会导致一些右翼人士寻求暴力报复。这是特朗普先生和共和党在密尔沃基（Milwaukee）和整个11月的大会上的责任，也是一个政治机会。

如果还没有的话，周六之后，美国人会寻找稳定、令人安心的领导。

特朗普先生在特勤局带他下台时举起拳头的照片，面带血迹，这是个人坚韧的表现，将在整个竞选期间回荡。没有人怀疑他的战斗意愿，他周六晚上的初步声明是一个显著且鼓舞人心的克制和感激的表现。

他现在的机会是展示自己能够超越对其生命的攻击，团结国家。如果他将暗杀企图归咎于民主党人，将是一个错误。

如果他告诉他的追随者，他们需要在系统内和平战斗，他将赢得更多美国人的支持。如果特朗普竞选团队聪明，并考虑到国家和选举，它将使密尔沃基（Milwaukee）的主题成为呼吁政治团结和美国本质的善良天使。

这仍然有足够的空间批评民主党及其失败的政策，但国家希望看到的是文明的分歧和讨论，而不是内战。

前总统特朗普的近乎暗杀，可能会成为激发更多仇恨和更糟糕的暴力循环的时刻，如果真是这样，愿上帝帮助我们。

或者，这可能是一个充满救赎的时刻，导致深入反思和激烈但不被视为世界末日的政治辩论。

周六，这个国家避免了最坏的情况，这是一个摆脱党派死亡螺旋的机会。这是美国人迫切希望看到的领导力。