华尔街日报：从新疆带来的爱：火爆电视剧《我的阿勒泰》试图为该地区营造更美好的形象

dootbear

华尔街日报：从新疆带来的爱：火爆电视剧《我的阿勒泰》试图为该地区营造更美好的形象

《我的阿勒泰》引起了中国观众们的广泛关注。

在美国，中国西部的新疆地区常与拘留营和控制维吾尔族及其他主要穆斯林少数民族的广泛安检网络联系在一起。

在中国，另一种新疆形象占据了主导：一个像阿尔卑斯山的海蒂一样在山区田野里奔跑，并爱上当地牧民的年轻女子。

多年来，北京一直否认西方对新疆人权侵害的指控，认为该地区被暴力宗教极端主义感染，需要根除。

现在，至少对国内观众来说，中国的宣传系统正推广一种更为田园诗般的新疆形象。

到目前为止，这似乎很有效。

最近几周，一部讲述汉族作家和哈萨克族男子爱情故事的电视剧《我的阿勒泰》引起了中国的关注，主导了社交媒体并引发了新疆旅游热潮。

这部剧是展示新疆为美丽辽阔的草原，而不是潜在恐怖分子居住的危险后方的加大努力的一部分。

这一策略已被证明成功，尤其是在寻找从忙碌生活中解脱的年轻都市中国人中间。

《我的阿勒泰》是今年中国互联网和国家广播电视台上最受欢迎的电视剧之一，自5月初发布以来，在线观众超过一亿。

该剧设定在新疆小镇阿勒泰，旅游局负责人表示，自该剧开播以来，当地预订量增加了370%。

这部由国家资金制作并由官方媒体大力宣传的电视剧，基于2010年李娟出版的关于她家在新疆北部与哈萨克游牧民共同生活艰辛的流行回忆录。导演滕丛丛以关注女性为著称，她告诉当地媒体，她在李娟的书中看到了另一个女性肖像的潜力。

李娟1979年出生在新疆建设兵团农七师123团，当时北京派遣年轻的汉族人去帮助开发这个偏远地区。

她的大部分童年是在阿勒泰度过的。

2023年，国家广播电视总局选中了该剧进行开拍，其标准之一是项目必须“讲好中国故事”。

该剧由国家广播电视台和视频平台爱奇艺联合制作，还突显了中国当局的一种新商业模式，地方官员利用在其地区拍摄的电视剧的流行来促进旅游业。

广播电视总局鼓励平台使用算法来推广这些节目。它表示，“正能量应该产生大量流量。”

尽管宣传主要针对年轻的中国人，该剧还是入选了每年在法国戛纳举行的国际电视节戛纳系列，并将在本月在哈萨克斯坦播出。在被中国屏蔽的社交媒体平台X上，新疆官方账户用英文推文推广该剧，称其代表了“新疆北部的自由、壮丽和美丽”。

新疆占中国土地面积的六分之一，人权问题是美中紧张关系的焦点之一。中国政府以强制同化为目标，对维吾尔族和其他少数民族涉嫌进行大规模拘留和无处不在的监控，还鼓励汉族与少数民族通婚。

一些政府、权利组织和研究人员指责中国当局在新疆强迫劳动。美国法律禁止与该地区有关的进口商品，美国立法者称北京对维吾尔族的待遇是一种种族灭绝形式。

中国政府将同化运动描述为打击宗教极端主义和恐怖主义的努力。官员们表示，帮助农村居民搬迁到工厂工作有助于提高他们的收入和生活水平。

澳洲战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）的分析师达里亚·因皮奥姆巴托（Daria Impiombato）表示，当局试图塑造中国边疆地区更“温顺和可爱”的形象。

她参与撰写了一份关于中国当局如何开始招募女性作为“边疆网红”的报告，来进行宣传努力，特别是在新疆和西藏等问题多发地区。

新疆宣传部门计划今年在文化旅游和媒体传播上花费3.08亿元人民币，占其预算总支出的60%以上，比2020年在此类项目上的支出增加了27%。

提高旅游业有助于中国政府将新疆融入主流，使其变得像中国其他地方一样，因皮奥姆巴托说。

李娟的书长期以来都很受欢迎。尽管是一名小众作家，李娟几乎赢得了中国所有主要的非虚构和散文奖项。

《我的阿勒泰》让她的受欢迎程度达到了一个新的高度。

“她本来就很有名，现在她火了，”翻译了李娟2012年书籍《冬牧场》的杰克·哈格里夫斯（Jack Hargreaves）说，该书于2021年以英文出版。

李娟在《我的阿勒泰》走红后在她的社交媒体账号上表示，她没有参与电视剧制作。她没有进一步公开评论该剧，也没有回应发送到她担任副主席的新疆作家协会的评论请求。

形象重塑

传统上，少数民族在中国官方媒体中的形象要么生活在落后条件下，要么愉快地赞美他们在共产党的领导下生活得多么美好。

《我的阿勒泰》则是一个更为细腻的描绘。它详细描述了牧民的日常奋斗以及他们对自然和牲畜的热爱。在一个场景中，由于手头没有现金，一个哈萨克家庭坚持用一只骆驼偿还债务。

一些短暂的场景提醒观众新疆生活的现实，例如当两名哈萨克男子为了乘坐公共交通而不得不交出他们的口袋刀。

这场宣传攻势恰逢维吾尔族和其他少数民族在该地区的情况也在发生变化之时。

人权观察（Human Rights Watch）在今年2月发布的一份报告中表示，它发现中国当局在强迫维吾尔族和其他突厥穆斯林离开他们的家园，并在全国的工厂和仓库中工作。

美国劳工部国际事务副部长Thea Lee在5月表示，新疆强迫劳动者被越来越多地转移到中国其他地方。她说，这些转移有助于规避美国针对新疆供应链的努力。

位于华盛顿的维吾尔族人权倡导者朱哈·伊勒姆（Jewher Ilham）形容，在宣传努力吸引游客的同时，维吾尔工人被转移出新疆，这是北京削弱维吾尔人口和文化的新策略。

“旅游热潮是政府试图将更多汉族人迁入维吾尔地区的部分努力，”她说。

































来源：

https://www.reuters.com/world/mi ... -states-2023-10-25/

Updated June 16, 2024 12:03 am ET

dootbear

本文要点：

1. 电视剧《我的阿勒泰》及其影响：
   - 该剧讲述了汉族作家和哈萨克族男子的爱情故事，通过展示新疆的自然美景和牧民生活，引起了广泛关注。自5月初发布以来，在线观众超过一亿，并引发了新疆旅游热潮，尤其是在阿勒泰地区，旅游预订量增加了370%。

2. 中国政府的宣传策略：
   - 北京长期否认西方关于新疆人权侵犯的指控，并通过宣传系统推广一种田园诗般的新疆形象。这一策略在国内特别是在年轻城市居民中得到了成功。

3. 电视剧的制作背景：
   - 《我的阿勒泰》基于李娟2010年出版的回忆录，讲述她家在新疆北部与哈萨克游牧民共同生活的故事。该剧获得国家资金支持，并由官方媒体大力推广，旨在“讲好中国故事”。

4. 旅游业的繁荣及其经济影响：
   - 电视剧的流行促进了阿勒泰地区的旅游业发展，地方官员利用这一趋势推广当地经济。提高旅游业有助于将新疆融入中国的主流社会。

5. 文化宣传与文娱产业的融合：
   - 国家广播电视总局鼓励使用算法推广正能量节目，并利用电视剧的流行来促进地方旅游业的发展。这一模式显示了国家对文娱产业的深度支持和控制。

6. 人权问题和国际反应：
   - 新疆的情况一直是国际关注的焦点，一些政府和组织指责中国在新疆的政策，并对该地区的产品实施进口禁令。中国政府则表示其政策旨在提高居民生活水平，打击极端主义和恐怖主义。

7. 宣传的现实反差：
   - 虽然电视剧展现了新疆的美丽和人们的日常生活，但也包含了一些反映当地实际情况的场景。比如，两名哈萨克男子为了乘坐公共交通而交出他们的口袋刀。

8. 国际推广与文化交流：
   - 《我的阿勒泰》不仅在国内受欢迎，还入选了戛纳系列国际电视节，并将在哈萨克斯坦播出。新疆官方账户也在社交媒体平台上用英文推广该剧，展示新疆的自由和美丽。

本文描述了《我的阿勒泰》电视剧的影响及其在中国和国际上的推广策略，同时强调了中国政府通过文化宣传和经济发展改善新疆形象的努力。

ozmhsh

好看

酸文

itisperfect

以我对中国电视剧/电影的了解， 这部电影的目的是要求将来的10 年汉民迁入新疆， 通婚， 常驻。
所有的中国大型电影都有严重的政治色彩，由国家策划而改编，目的是推广将来十到二十年的国家计划。
比如电影钱学森， 他回国造导弹是通过美国技术完成的， 电影中毫无保留的宣传了这一点。 这几年美国发现大量的技术间谍被遣送回国。
比如去印度买仿制药的电影， 结果是中国不从国外进口药，而是国内研发， 中国人为中国制药而感到骄傲。
再比如新冠前有一部电影说的是打海战（电影片名忘了），然后南海事件频频发生。
这些电影都拍的感人， 大受好评。
这部电影是不是会再次引起上山下乡的热情?

如有意议， 请分享。

挑灯亮剑

这也能酸？这部剧只是平实描述老百姓日常生活而已，酗酒倒闭在路旁的哈萨克男人，梦想在新疆发财的广东男人，建设新疆的一代二代汉人，冬牧场夏牧场的哈萨克牧民，挖虫草损害操场的不法分子，再加上自然风光。没觉得此剧有啥主旋律含量。

pzh

itisperfect 发表于 2024-6-17 07:49
以我对中国电视剧/电影的了解， 这部电影的目的是要求将来的10 年汉民迁入新疆， 通婚， 常驻。
所有的中 ...

钱其琛？？？？？？？？？？？？？

你确认他会造导弹？

dczzk

挺好的，增加的新疆游客，让更多人亲眼看到新疆人民的真实生活状况

dragonbee

pzh 发表于 2024-6-17 08:00
钱其琛？？？？？？？？？？？？？

你确认他会造导弹？

哈哈哈哈哈哈哈哈

liujack88

itisperfect 发表于 2024-6-17 07:49
以我对中国电视剧/电影的了解， 这部电影的目的是要求将来的10 年汉民迁入新疆， 通婚， 常驻。
所有的中 ...

钱琪琛是外交部长。钱学森才是中国导弹技术的奠基人。

superdigua

dczzk 发表于 2024-6-17 08:01
挺好的，增加的新疆游客，让更多人亲眼看到新疆人民的真实生活状况

不需要这么麻烦。

允许外国记者自由采访新疆居民，即可。

itisperfect

pzh 发表于 2024-6-17 08:00
钱其琛？？？？？？？？？？？？？

你确认他会造导弹？

谢谢。 改了。

itisperfect

liujack88 发表于 2024-6-17 08:02
钱琪琛是外交部长。钱学森才是中国导弹技术的奠基人。

改了。 刚刚发现这两人名字读音还差不多。 initial 2/3 一样！

liujack88

这片子挺接地气的，新疆的风光真是太美了。

laoqiu

宣传如同鸦片，虽然能掩盖一些病痛，实际对身体有害。

APSTNDP

没人关心六子吃了几碗粉
他们只是想六子死
简单的道理大家都懂
装不懂的，不是……就是……

michaelsenior

于适很man很帅。比那些女人味十足的男星强多了

tigerszheng

很多人去过新疆，新疆太漂亮了，没觉得新疆维吾尔族人民生活在水生火热中的，不过挺有特色。过几年带孩子回去旅游，再游一遍

speedbird

火的不只是新疆风光，还有作者在书里表达的生活态度。只要了解作者经历就不会写出这样政治化的评论。
美国想用在南联盟那套制造民族矛盾，在中国完全没有那种基础

woodywup

tigerszheng 发表于 2024-6-17 08:32
很多人去过新疆，新疆太漂亮了，没觉得新疆维吾尔族人民生活在水生火热中的，不过挺有特色。过几年带孩子回 ...

我们也打算带孩子们去新疆玩，
不过要避开今明两年，现在太火了，去的人太多

southstar

我的阿尔泰?
我的阿勒泰?

robin_ld

superdigua 发表于 2024-6-17 08:03
不需要这么麻烦。

允许外国记者自由采访新疆居民，即可。

同意。

但需要平等采访报道在新疆居住的所有人，包括汉族。

这个“平等”，外国媒体能做到吗？

investment2012

我的阿勒泰讲的是北疆吧？
以前闹事的是南疆，北疆一直稳定。
这个记者连基本常识都没有，写这么一大段不可笑吗？

MaxZLassie

独库公路走一回

pzh

superdigua 发表于 2024-6-17 08:03
不需要这么麻烦。

允许外国记者自由采访新疆居民，即可。

多久没回国了？去过新疆吗？

你那是老黄历了

maxinfang

同事刚去新疆回来 说那个好 顺便乘着火车去了邻国？
我上次去西藏 我觉得也还好 不过游客视角都有偏失

foralemon

robin_ld 发表于 2024-6-17 08:49
同意。

但需要平等采访报道在新疆居住的所有人，包括汉族。

要平等干啥，地瓜哥刚在隔壁帖子说就是要对中美双标。
只要是能把中国搞臭的他都支持，美国凭空栽赃抹黑都坐实了他还是明着支持，你还指望从他那里要平等？

southstar

investment2012 发表于 2024-6-17 08:57
我的阿勒泰讲的是北疆吧？
以前闹事的是南疆，北疆一直稳定。
这个记者连基本常识都没有，写这么一大段不可 ...

你咋这么天真，还问基本常识？这些人不是坏，就是蠢，只能直接忽视。

superdigua

robin_ld 发表于 2024-6-17 08:49
同意。

但需要平等采访报道在新疆居住的所有人，包括汉族。

西方媒体并非铁板一块。

在舆论自由的环境中，西方媒体和西方媒体会相互撕逼。

这才是真正的”舆论自由“

目前，中国的舆论总是一边倒。

例如下面这种，有媒体报导吗？





谷歌搜索 ”2024 年长三角城市市级罚没收入预算情况“，都 404 了

FireRain

superdigua 发表于 2024-6-17 09:07
西方媒体并非铁板一块。

在舆论自由的环境中，西方媒体和西方媒体会相互撕逼。

没有报道，这些人是怎么知道的? 你又怎么敢肯定他们的数据是可信的？

纳品恩街

作为李娟粉，为她高兴