新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Lanshan: 超好吃的圣诞应景饼干-蔓越莓开心果饼干 Cranberry Pistachio Biscuit (2012-12-12) lanshan · 挑战强悍 虽败犹荣 (2008-7-4) 落梅摇香
· 更新几张拍摄小盆友的怪蜀黍照片!小m的调皮,小L的帅气,小i的伶俐 (2010-7-18) jmms_smmj · Project 365 - My way of saying I love my life in Melbourne. (2011-4-20) wonderwoo
Advertisement
Advertisement
查看: 612|回复: 0

卖房合同中的exclusive agency agreement and continuing agency [复制链接]

发表于 2024-5-19 00:41 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 ozsuccess 于 2024-5-18 23:50 编辑

如图中的,卖房中有sales inspection report and exclusive agency agreement and continuing agency,

一般是三个月,打算和中介先签一个月的销售房子合同,这里为什么标题是continuing agency



还有下面两段不懂什么意思:

i In addition to the exclusive selling rights granted to the Agent under Clause 1, the Principal also grants to the Agent nonexclusive
selling rights of the Property commencing on the expiry of the Exclusive Agency Period specified in Clause 1 and
until such time as either the Property is sold or this agreement is terminated by either party giving notice in writing, but without
prejudice to either party's rights accrued or obligations incurred prior to the effective termination, now called the "Continuing
Agency Period".

ii If the Exclusive Agency Period is for a fixed term exceeding 90 days, then the Principal can terminate this agreement without
penalty at any time after the end of the first 90 days by giving 30 days' notice in writing (this clause does not apply where the
contract for sale provides for the construction by the Principal of a dwelling on the Property).

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部