墨尔本CBD捅刀命案被告人无罪

onlysesia

一名男子被控在墨尔本街头捅刀另一名男子心脏致其死亡，被陪审团认定谋杀罪名不成立。

被告人Bol Mangok，被控2022年10月30日凌晨在伯克街杀害了Kose Kose，此案在维州最高法院庭审。

检控方指称，Mangok 从一间夜店跑出来，对上Kose 及其两名熟人，Kose 曾殴打过Mangok 的一位朋友。

检控方说Mangok 捅伤那两名男子的胸部和腿部，然后捅刀Kose 五次。

警方到场时他们还在打，包括Kose 在内的两伙人逃跑了。

后来，20岁的Kose被人发现在附近一间店铺的门口，伤势危重，被送医一小时之后死亡。

尸检认定他的心脏、左肺、膈肌和脾脏都被刺穿。

Mangok 被控谋杀罪名，但是他主张这是正当防卫，拒不认罪。

陪审团讨论了一天多，在周二下午得出了结论，认定他谋杀罪名不成立，过失杀人罪名也不成立。

陪审团还认定其他罪名都不成立，包括故意致人重伤、鲁莽致人重伤、故意致人受伤、鲁莽致人受伤等。

https://www.perthnow.com.au/news ... -charges-c-14006855

利马克

从新闻内容来看，不理解为什么无罪

Evo

利马克 发表于 2024-3-19 21:46
从新闻内容来看，不理解为什么无罪

看看之前的新闻吧，https://www.9news.com.au/nationa ... c-b320-649d5f776a0a

不是一边倒的典型谋杀...

gifox

其实也是各安天命

Grange

谁的刀？

红蝴蝶

是不是社会小混混互相打架， 最后一个人被打死？新闻里提到死者以前打过被告人的朋友， 变成打死活该，无罪释放。真服了澳洲法律。

利马克

Evo 发表于 2024-3-19 21:51
看看之前的新闻吧，https://www.9news.com.au/national/two-men-arrested-after-fatal-stabbing-in-melbo ...

但是还是看不出为什么连过失杀人都不是。

ub_mike

死者没有人权，死了白死，我们要关心活着的罪犯，不要让他心理压力太大，毕竟杀了人，他心里也很难受，严重影响身心健康啊

anquandiyi

所以刀是对方的？不然怎么连防卫过当都算不上。。。

rockbox

看名字是非裔人士啊？……故事情节听上去像是恩怨情仇乱的一批……

SAland

Mangok 从一间夜店跑出来，对上Kose 及其两名熟人，Kose 曾殴打过Mangok 的一位朋友

Mr Mangok ran from a nightclub to confront Mr Kose and his two associates, who had been assaulting one of his friends.

-- 翻译有问题, 应该是 "Mangok 从一间夜店跑出来，对上Kose 及其两名同伙，他们正在殴打 Mangok 的一位朋友",

这样看, Mangok 是在制止正在进行的攻击, 纠缠间把对方反杀的 (细节不清楚,不排除刀是对方的), 可以用正当防卫做辩护理由, 显然陪审团也接受了该辩护理由, 那些一天到晚自我脑补受到攻击还手就算互殴会被入刑的人可以歇歇了。。

fayefaye

温哥华中国城附近的现在，将来的墨尔本城区。

lippea

我的理解错了。

SAland

lippea 发表于 2024-3-20 09:00
不是吧，正在殴打怎么用had been 呢？

过去完成进行时, 描述的是案发当下 (过去) 的完成进行时, 说明案发当时一段时间内对方在持续攻击。

虞宅与美丽

这么说还有点儿见义勇为呢？

JunhuiCHEN

学英语去吧。had been assaulting
现在完成进行时，动作从某一时间开始，一直持续到现在。
新闻报道，当然不是现在，所以过去完成进行时。

Xiaomimi

太危险了