新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 兴趣爱好 › 网球术语的来源

精华好帖回顾
· 老大难问题，7座车的选择-----------最后还是买了tarago (2013-11-1) iamwhoami	· 漫漫辅食之路--- (2007-4-12) AgeanSea
· 2019秋立山黑部上高地奥飞驒下吕关西一人旅（全文完） (2019-12-12) violinlearner	· [经验分享] - 英文不好, 如何在工作场合做好Presentation (2011-10-28) JasonLiu@Au

查看: 2051|回复: 13

网球术语的来源 [复制链接]

viviancn

版主

发表于 2024-1-7 08:47 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳网又快开打了，网球的术语听得多了，但为什么这么叫你或许却不知道。
https://www.bbc.co.uk/bitesize/articles/zvdfxyc

Love：
网上的有种说法是，即使得分为0，也是为爱而打。但BBC的说法是，法语中的鸡蛋是l’oeuf，音似英语Love。

Deuce：
来自法语deux de jeux, 意思是两个games。

记分15-30-40:
以前是用时钟表面记分，从0-15-30，45变成40是考虑到两个deuce的时间。

Seed：
种子选手，来自园艺世界，防止排名前列的选手过早被淘汰。

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
tgg389	+ 2	感谢分享
yuxiaoyuer	+ 2	感谢分享

查看全部评分

yuxiaoyuer

布鞋族

发表于 2024-1-7 09:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yuxiaoyuer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yuxiaoyuer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢分享，第一次知道15-30这个计分的来源。

dondon

白金靴族

发表于 2024-1-7 09:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dondon 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dondon 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我看成了网络术语。哎眼神不好了。

又可以看澳网娱乐了。

mark19831106

木屐族

发表于 2024-1-7 11:01 |显示全部楼层

此文章由 mark19831106 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mark19831106 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

喜欢这个LOVE，为爱而打

mylt

银靴族

发表于 2024-1-7 11:10 |显示全部楼层

此文章由 mylt 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mylt 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

厉害

viviancn

版主

发表于 2024-1-7 12:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dondon 发表于 2024-1-7 09:48
我看成了网络术语。哎眼神不好了。

又可以看澳网娱乐了。

哈哈

Saihu

皮靴族

发表于 2024-1-7 12:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Saihu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Saihu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

每年夏天，是真开心。今年看球尤其过瘾。昨天就在 United Cup 和 Brisbane International 两边来回看。澳洲男子网球最近有点势头猛，有那么多世界排名靠前的选手。接下来的几年，中国男子和女子也会有更多高手冒出来。

小小白虎

钻石靴族

发表于 2024-1-7 13:08 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Saihu 发表于 2024-1-7 12:48
每年夏天，是真开心。今年看球尤其过瘾。昨天就在 United Cup 和 Brisbane International 两边来回看。澳洲 ...

昨天在现场看United Cup澳大利亚对德国的半决赛，从17:30看到第二天凌晨2:15左右才决出胜负…确实过瘾

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

Saihu

皮靴族

发表于 2024-1-7 13:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Saihu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Saihu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2024-1-7 13:08
昨天在现场看United Cup澳大利亚对德国的半决赛，从17:30看到第二天凌晨2:15左右才决出胜负…确实过瘾 ...

这个票买得值。

viviancn

版主

发表于 2024-1-7 13:49 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Saihu 发表于 2024-1-7 12:48
每年夏天，是真开心。今年看球尤其过瘾。昨天就在 United Cup 和 Brisbane International 两边来回看。澳洲 ...

我们也是，还有之前的Perth场。

Saihu

皮靴族

发表于 2024-1-7 14:00 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Saihu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Saihu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

viviancn 发表于 2024-1-7 13:49
我们也是，还有之前的Perth场。

中国对赛尔维亚那场混双比赛，看得太过瘾了。我们有机会赢的。

SleepyCat

银靴族

发表于 2024-1-7 14:23 |显示全部楼层

此文章由 SleepyCat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SleepyCat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

小小白虎发表于 2024-1-7 13:08
昨天在现场看United Cup澳大利亚对德国的半决赛，从17:30看到第二天凌晨2:15左右才决出胜负…确实过瘾 ...

昨天真是输的太可惜了。女单跟混双都差一点点。差那么一点运气

小小白虎

钻石靴族

发表于 2024-1-7 15:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

SleepyCat 发表于 2024-1-7 14:23
昨天真是输的太可惜了。女单跟混双都差一点点。差那么一点运气

是啊，竞技体育就是这样的，两队真的实力相当。
澳洲选手们都很棒，跑动积极，敢想敢拼，确实就差点运气。

I used to rule the world Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own

小李師傅

银靴族

发表于 2024-1-7 18:36 来自手机 |显示全部楼层

此文章由小李師傅原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小李師傅所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Saihu 发表于 2024-1-7 12:48
每年夏天，是真开心。今年看球尤其过瘾。昨天就在 United Cup 和 Brisbane International 两边来回看。澳洲 ...

夏天就是打球太曬，只能一大早或者晚上打球

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

网球术语的来源 [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块

2019年度勋章

2016年度奖章获得者