新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 清迈归来 (2011-11-20) joaquin · 一步一步 DIY Sushi, 附图 (2008-6-7) gracecxf
· 工作随感 (2005-5-26) maribel · 两情若在久长时-致2014情人节 (2014-2-14) daniello
Advertisement
Advertisement
查看: 3705|回复: 24

爸妈12月3号P&O邮轮去塔斯马尼亚 [复制链接]

发表于 2023-11-28 14:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 470259092 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 470259092 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如题,爸妈第一次独自上邮轮玩,不懂英文,打算给他们准备些中文的关于邮轮的介绍,看看有没同行的足友。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-11-28 14:23 |显示全部楼层
此文章由 selina79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 selina79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
挺困难的,船上都是英文,节目也看不太懂。应该陪他们去啊

发表于 2023-11-28 14:27 |显示全部楼层
此文章由 马到成功 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 马到成功 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
老人不懂英文,在船上闷死了,除了吃就只能睡

发表于 2023-11-28 15:35 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看到过我家附近的几个老人搭伴儿一起坐游轮玩

发表于 2023-11-28 15:41 |显示全部楼层
此文章由 Fairlane 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fairlane 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2023-11-28 14:35
看到过我家附近的几个老人搭伴儿一起坐游轮玩

别最后做不成朋友。
I bet we were fun

发表于 2023-11-28 15:48 |显示全部楼层
此文章由 明若晓溪杨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明若晓溪杨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没关系的,你只要帮他们order 餐厅即可,在app上定,告诉他们时间。或者他们不愿意去,自己去自助也行。船上肯定有中国人。哪怕你现在找不到,到时候,他们也会在船上找到的,肯定愿意帮忙的。另外,这个船大部分时间是有信号的,(仓里没有,去楼上也会有),给你打电话就行。(我刚坐过这条线)也不需要去看节目。

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2023-11-28 15:50 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Fairlane 发表于 2023-11-28 15:41
别最后做不成朋友。

船上除了吃就是玩儿,又不用自己动手做饭,各种活动也不需要自己操心张罗,想不通,为啥会到头来朋友还做不成了,能展开点说吗?

发表于 2023-11-28 15:51 |显示全部楼层
此文章由 Fairlane 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Fairlane 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2023-11-28 14:50
船上除了吃就是玩儿,又不用自己动手做饭,各种活动也不需要自己操心张罗,想不通,为啥会到头来朋友还做 ...

钱钟书说的
I bet we were fun

发表于 2023-11-28 15:56 |显示全部楼层
此文章由 chenzn 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chenzn 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
替他们买船上wifi, 用谷歌翻译

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
tina50 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-11-28 15:56 |显示全部楼层
此文章由 Siva 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Siva 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
带点榨菜什么的,天天吃自助餐可能会腻,点菜需要一些英文。手机下载翻译器,在家里先安装离线语言包,多练习几次。有亚洲餐厅可以点菜的
船上活动大多数是英文。但是如果他们喜欢唱歌跳舞,就无所谓语言问题,看着热闹就跟着一起

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
tina50 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-11-28 16:55 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ADT 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ADT 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看看船上能否遇到其他华人老人家,否则两个人从早到晚的也有些无聊。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-11-28 20:28 |显示全部楼层
此文章由 470259092 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 470259092 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
明若晓溪杨 发表于 2023-11-28 15:48
没关系的,你只要帮他们order 餐厅即可,在app上定,告诉他们时间。或者他们不愿意去,自己去自助也行。船 ...

谢谢,如果在船上真的有手机信号那就好很多了,也希望碰到讲中文的同胞可以互相帮助。

发表于 2023-11-28 21:33 |显示全部楼层
此文章由 明若晓溪杨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明若晓溪杨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
悉尼去塔斯马尼亚这条线,上船日,一直到5点左右都有信号(在悉尼嘛),然后去了堪培拉附近,也有信号(你需要在9楼餐厅就行),再后来在eden附近,就不用说塔斯马尼亚了,几个port都有信号。只有在海上往返的几段,没信号,一共也就两三天而已。(还有就是可能跟手机公司也有关系,但去9楼尝试一下总可以)

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
tina50 + 5 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-11-29 08:03 |显示全部楼层
此文章由 john-2204 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 john-2204 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
470259092 发表于 2023-11-28 20:28
谢谢,如果在船上真的有手机信号那就好很多了,也希望碰到讲中文的同胞可以互相帮助。 ...

不要太担心,教他们一些最基本的英语。

人们之间构通,手势等身体语言很重要,能帮助你父母解决问题。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
tina50 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-11-29 08:07 |显示全部楼层
此文章由 john-2204 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 john-2204 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2023-11-28 15:35
看到过我家附近的几个老人搭伴儿一起坐游轮玩

也是一个外出旅游的方法!

发表于 2023-11-29 19:23 |显示全部楼层
此文章由 Jianlin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Jianlin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
翻译机还是很好用的
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-11-30 19:31 |显示全部楼层
此文章由 明若晓溪杨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明若晓溪杨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
点餐呢,别搞太复杂,反正他们可能也没太吃过,尝尝嘛,免费每个选项来一份(轮着,今天前俩,明天后俩无需记忆),没吃饱的话,去自助餐厅即可

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
tina50 + 2 你太有才了

查看全部评分

发表于 2023-12-1 08:39 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
明若晓溪杨 发表于 2023-11-30 19:31
点餐呢,别搞太复杂,反正他们可能也没太吃过,尝尝嘛,免费每个选项来一份(轮着,今天前俩,明天后俩无需 ...

简单易行的方法

发表于 2023-12-2 20:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 大连银在墨尔本 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大连银在墨尔本 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
带上一副麻将牌,遇到朋友就能打几圈了。

发表于 2023-12-4 10:23 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大连银在墨尔本 发表于 2023-12-2 20:57
带上一副麻将牌,遇到朋友就能打几圈了。

要是一上船就找到了同好,几个人昏天黑地的玩起来,几天一晃就过去了。
就是。。。上船玩儿是不是有点亏?

发表于 2023-12-4 13:54 |显示全部楼层
此文章由 leben 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leben 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那个船小,预大风浪会晕到吐。
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-12-4 16:13 |显示全部楼层
此文章由 大连银在墨尔本 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大连银在墨尔本 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina50 发表于 2023-12-4 10:23
要是一上船就找到了同好,几个人昏天黑地的玩起来,几天一晃就过去了。
就是。。。上船玩儿是不是有点亏 ...

游轮不就是玩儿吗?上船玩,下船玩。
工农兵学商,全玩过

发表于 2023-12-5 10:09 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
leben 发表于 2023-12-4 13:54
那个船小,预大风浪会晕到吐。

千万别晕船否则太糟罪了

发表于 2023-12-5 10:27 |显示全部楼层
此文章由 明若晓溪杨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明若晓溪杨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那个船不小,以前公主游轮退役的,10万吨的,跟大家一样大(公主啊,嘉年华啊)。说p&O小的是老黄历啦。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
tina50 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2023-12-15 06:03 |显示全部楼层
此文章由 tina50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
明若晓溪杨 发表于 2023-12-5 10:27
那个船不小,以前公主游轮退役的,10万吨的,跟大家一样大(公主啊,嘉年华啊)。说p&O小的是老黄历啦。 ...

噢,也是大船那就好,大船平稳

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部