新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 悉尼律师谈离婚 (2010-5-7) 悉尼律师 · 你的孩子考虑做教师吗?NSW中学教师全解密 (2021-3-28) a586702
· 征文: 打工未称帝,老板成拌牢 (2011-10-30) dickson · 北昆世兰度假游玩经验和花费总结(附图66张)最近更新在3楼,全部完毕! (2006-1-5) 没有残缺
Advertisement
Advertisement
查看: 351|回复: 1

[澳洲资讯] 悉尼下北选区独立议员支持为议会设立原住民之声 [复制链接]

发表于 2023-4-3 00:02 |显示全部楼层
此文章由 togolden 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 togolden 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 togolden 于 2023-4-2 23:03 编辑

悉尼下北选区独立议员支持为议会设立原住民之声,她表示拥有一个提供公正建议的机构,来帮助缩小土著社区和主流社会差距是非常必要的。

Warringah(悉尼下北选区)议员扎利·斯特格尔(Zali Steggall)表示,这个咨询机构旨在纠正过去的错误。

她在周日告诉Sky News说:“作为一名议员,在我知道自己立法投票会影响到土著社区的时候, 我需要拥有自己的观点.”

“我希望能够从这样的机构获取公正的建议。”

斯特格尔说,过去的公共资金流向了太多因政治争吵而失败的计划。

她说:“我们一遍又一遍地从‘缩小土著社区差距’报告中得知,我们失败了。”

“我们绝不能继续走相同的路,这绝对将是不负责任的。”

“我们无法撤销过去的错误,但我们完全可以决定未来的国家。”

这位独立议员还批评了反对党领袖彼得·达顿(Peter Dutton),称他试图通过维持对所提议的宪法变革没有足够细节来散布疑虑。

达顿周日在ABC的《Insiders》节目中表示,总理无法回答有关该机构的基本问题,包括它将如何应用和咨询什么。

达顿说:“你不能通过立法来推动宪法变革,你需要确保它是最好的。”

“我们提出了合理的问题,如果总理无法回答,那么澳大利亚人,如果他们有犹豫,就不会支持它。”

但斯特格尔表示,已经“绝对足够“的细节了。

她说:“我真的反对彼得·达顿对此进行的恐吓。”

“这确实取决于每个澳大利亚人的良心,他们是否认为现行的政策是行之有效的。每一份‘缩小土著社区差距’的报告都告诉我,维持现状是行不通的。”

https://www.abc.net.au/news/elections/federal/2022/guide/warr

管理人员评分

哇哇哇  在2023-4-4 09:56  +16分  并说
Advertisement
Advertisement

发表于 2023-4-3 00:02 |显示全部楼层
此文章由 togolden 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 togolden 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 togolden 于 2023-4-2 23:06 编辑

翻译注释:
“Closing the Gap”框架是澳大利亚政府的一项战略,旨在缩小原住民和托雷斯海峡岛民与非土著澳大利亚人之间在关键的健康、教育和经济机会指标上的差距。该战略于2008年推出,是对“缩小差距”社会正义运动的回应,并于2020年进行了修订,增加了目标和更新的战略。

“缩小差距”目标涉及寿命、儿童死亡率、获得早期教育、特定学校级别的识字和计算能力、12年级毕业率、上学出勤率和就业结果。每年,议会都会提交《缩小差距报告》,更新协商的目标和相关主题。《缩小差距报告》2019年版报告称,七项目标中只有两项——早期教育和12年级毕业率——已经实现。其余目标未能按规定的时间内达成。

https://en.wikipedia.org/wiki/Closing_the_Gap

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部