ChatGPT真是中国人生活在澳洲的大救星

q60r

就只说投诉个什么事之类的，比如公寓哪里坏了之类的。也不是写不出来，主要是嫌麻烦，而且还不想写的有不地道的地方丢人，所以，很多时候就懒得写。
现在，有点什么事，直接chatGPT，几句提示（甚至用中文也行），就生成一份很长的很地道的邮件，发送。太简单了。

我：
write a email to ask the buiding manager to fix a problem: intercom doesn’t work, no matter which unit is called, it shows non existant. Address: xxx

ChatGPT生成的：

Subject: Request for Repair - Intercom Malfunction at xxx
Dear Building Manager,

I hope this email finds you well. I am writing to report an issue with the intercom system at our building located at xxx

Recently, it has come to my attention that the intercom system is not functioning properly. Regardless of which unit is called, the display shows "non-existent," and we are unable to establish any communication. As you can understand, this poses an inconvenience for both residents and visitors, as it makes it difficult for us to grant access to guests and receive deliveries.

I kindly request that you arrange for an inspection and repair of the intercom system as soon as possible. We appreciate your prompt attention to this matter, as it significantly impacts the daily lives of residents in our building.

If there is any additional information required or if you would like to discuss this issue further, please do not hesitate to contact me via email or at [Your Phone Number].

Thank you for your assistance and understanding.

Best regards,

[Your Name]

Udum

Building manager看了猛摇头，今天已经是第n封头尾都一样的信了。

q60r

Udum 发表于 2023-3-29 13:29
Building manager看了猛摇头，今天已经是第n封头尾都一样的信了。

这不可能的。每次生成都不一样。
而且，提示词稍微有一点不同更是生成完全不一样的句子。你稍微再多点要求，就更不一样了。

lmywl

是，真是好东西。英语助手。

Mushroomm

Building manager再把邮件发给chatgpt： 他说啥了？

Happylady

emotion123

确实中国人的福音。。。哈哈哈

Portal

谢谢分享 您用的是收费版吗

NonSense

Mushroomm 发表于 2023-3-29 13:37
Building manager再把邮件发给chatgpt： 他说啥了？

building manager接下去搜
how to decline the request

企鹅男孩

我也试过，写完感觉文邹邹的，有点太正式了

Pippa

感觉是从网上搜了一封信然后转给你的

ausox

Udum 发表于 2023-3-29 13:29
Building manager看了猛摇头，今天已经是第n封头尾都一样的信了。

哥们可以gpt用起来了,免费的

bluesky

我打算让他给简历。

度己度人

不限于中国人

ymf9901071

不错，有空试试

ginginyingying

太正式了，就说more casual，咱是甲方随便提要求

cdreader

  我们办公网络已经接入chatapt了，方便全员使用

call000

最后发现双方都是ChatGPT，玩的不亦乐乎。

用ChatGPT打败ChatGPT 。

q60r

call000 发表于 2023-3-29 15:00
最后发现双方都是ChatGPT，玩的不亦乐乎。

用ChatGPT打败ChatGPT 。

你管他呢。重点是让他干活

q60r

Portal 发表于 2023-3-29 14:05
谢谢分享 您用的是收费版吗

我用的是收费版。收费的是gpt4，效果更好。免费的gpt3.5也不错了

宏峰冰洁

本来英文就不灵光，这下子更完蛋了

q60r

宏峰冰洁 发表于 2023-3-29 15:07
本来英文就不灵光，这下子更完蛋了

不觉得。写作地道这种事，你让第二外语的练成local那种水平，几乎是不可能的。不用挣扎了

q60r

企鹅男孩 发表于 2023-3-29 14:13
我也试过，写完感觉文邹邹的，有点太正式了

我：Can you make it more causal?

GPT4:

Subject: Intercom Issue at xxxx

Hey there,

I hope you're doing well! I just wanted to let you know about a problem we're having with the intercom system at our building (xxxx). No matter which unit we try to call, the display just says "non-existent" and we can't talk to anyone. It's been a bit annoying for everyone living here, especially when we have friends coming over or when we're waiting for a delivery.

Would you mind having someone take a look at it and fix it when you get a chance? It would be a big help to all of us here.

If you need any more info or want to chat about it, feel free to shoot me an email or give me a call at [Your Phone Number].

Thanks a bunch!

[Your Name]

marc1988

超实用 英文互联网嘴替

westice

太文邹邹的，冷冰冰的感觉，像套的公式一样，发出去时间建议加工一下

melmonash

不错，下次试试。

nicecat

q60r 发表于 2023-3-29 15:06
我用的是收费版。收费的是gpt4，效果更好。免费的gpt3.5也不错了

注册账号是不是还是要求给他们手机号？

q60r

nicecat 发表于 2023-3-29 21:24
注册账号是不是还是要求给他们手机号？

对。这一关拦住了很多翻墙想用chatGPT的，中国的手机号不支持

Mr.Yuan

Mushroomm 发表于 2023-3-29 12:37
Building manager再把邮件发给chatgpt： 他说啥了？

哈哈哈哈哈这个好玩

donitzheng

确实，有了chatGPT的帮助，我的投诉邮件有效多了