新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 拷问法律，道德和人伦的罪案类美剧 - Accused ...

精华好帖回顾
· AFL-Footy Tipping (2008-9-5) ukbing	· 撞鬼了（18岁以下读者，请自觉绕道） (2016-10-22) yasuko
· E&E -- 那一口浓郁的布朗尼 Brownie (2011-3-14) 闲夏采薇	· 【蕾丝园】本故事纯属实情，如有雷同实属虚构 (2013-1-10) 小兔白又白

查看: 5279|回复: 1

[电视剧] 拷问法律，道德和人伦的罪案类美剧 - Accused [复制链接]

Evo

钻石靴族

发表于 2023-1-29 16:57 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

片名直译应该是“被告人”，不知道为什么网上会译成“殊途同归”

制片人是“24”和“Homeland"的制片人。

只看了第一集，从一个罪案的庭审展开，乍一看是法律层面的辩论，其实是道德和人伦层面的矛盾。主角处于一个“impossible”的处境。

庭审时法官说的最后一句话”The defendant, therefore, is remanded into his own custody" , 我觉得在剧情里是个双关语。