新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我开长城的体验贴 (2015-12-2) cangaru · 难忘一刻 – 受洗日 (2005-2-3) ThePlaceToBe
· Jeru找房搬家腐败记~[全文完!] (2005-2-28) jeru · 拼了~jeep srt8 (2013-8-21) wenxinlove
Advertisement
Advertisement
查看: 17523|回复: 189

[VIC] 关于娃的第二语言选择:中文,法语,拉丁语? [复制链接]

发表于 2022-6-17 16:51 |显示全部楼层
此文章由 dilys 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dilys 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 dilys 于 2022-6-18 15:29 编辑

我觉得中文太难了,如果将来生活工作中不经常用的话,很快就会忘记读写。如果只要求听说的话,没有必要专门去学吧?想想我们当年学英语花了那么多时间和精力,如果不出国或者英语专业工作的话,到35岁就不认识几个字了。中文比英语还要难很多很多。我周围认识的一路上中文学校的abc,大学毕业后也不认识几个字了。
法语,虽说用处也不大,但是相对容易,就算将来浪费了,也不可惜。
拉丁语,不学医法,基本没用,很快忘光。

我家娃对中文的兴趣源于两个方面:
1. 想上淘宝天猫买买买,国内花里胡哨好玩的东西太多了,不像这边。
2. 现在玩的一个什么“原神”的游戏是中国的,要跟国内的玩伴聊天,用google翻译太麻烦了。

犹豫学不学中文是因为:
选择中文的话,要放弃一些她喜欢的艺术类选修课。要是中文费时费力还没学出来,就太浪费了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-17 17:47 |显示全部楼层
此文章由 rurutia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rurutia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我自己从小到大二外学的日语,自身体会对华裔来说娱乐性 / 实用性都最强,看日剧和动漫 / 听日语歌 / 玩游戏 / 去日本旅游等等。还可以顺便巩固下汉字,毕竟很多日语汉字写法还是相似的。但还是有些纠结是否让自己娃学日语,因为澳洲娃日本的文化接触太多可能喜欢的东西就会不太主流,会不会和本地主流文化偏离太多。可能还是要让他们学下法 / 德 / 西班牙之类的。
[co

发表于 2022-6-17 18:01 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那一外怎么选的?

发表于 2022-6-17 18:03 |显示全部楼层
此文章由 dilys 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dilys 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
李十三 发表于 2022-6-17 18:01
那一外怎么选的?

就是一外,我写错了。

发表于 2022-6-17 18:05 |显示全部楼层
此文章由 dilys 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dilys 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rurutia 发表于 2022-6-17 17:47
我自己从小到大二外学的日语,自身体会对华裔来说娱乐性 / 实用性都最强,看日剧和动漫 / 听日语歌 / 玩游 ...

我家娃也想学日语,但是学校不提供。

你学的日语现在还能用吗?

发表于 2022-6-17 19:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 tur1125 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tur1125 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
法语容易嗎?你娃太強了
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-17 19:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 榄伊 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 榄伊 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dilys 发表于 2022-6-17 18:05
我家娃也想学日语,但是学校不提供。

你学的日语现在还能用吗?

日语也有很多汉字呀,还是繁体。

发表于 2022-6-17 19:58 |显示全部楼层
此文章由 CAHMEIANPOEARCS 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 CAHMEIANPOEARCS 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳洲的第二语言教育是失败的,因为学出来都没啥用,无论是什么第二语言,小学这么黄金的学习时期,一周却只有 一次课,鬼才能学好
而且大部分学校都不重视
教学大纲里LOTE的位置从来就没摆正过,十几年前这样,现在还是这样
要想学出点成果,只有家长课后给加餐

发表于 2022-6-17 20:11 |显示全部楼层
此文章由 haruka82 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 haruka82 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
日语。以后玩游戏看视频也方便。直接啃生肉。去日本旅游也能用上。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
takihong + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2022-6-17 20:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 linacheng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 linacheng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我會選擇中文,因為自己是中國人。

评分

参与人数 4积分 +9 收起 理由
xqap2017 + 2 感谢分享
gumtreesteps + 3 我很赞同
jimmy2547 + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2022-6-17 21:21 |显示全部楼层
此文章由 dilys 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dilys 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
CAHMEIANPOEARCS 发表于 2022-6-17 19:58
澳洲的第二语言教育是失败的,因为学出来都没啥用,无论是什么第二语言,小学这么黄金的学习时期,一周却只 ...

我也是觉得没用,还不如学点别的什么。
Advertisement
Advertisement

发表于 2022-6-17 21:27 |显示全部楼层
此文章由 dilys 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dilys 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
linacheng 发表于 2022-6-17 20:16
我會選擇中文,因為自己是中國人。

中文太难了,真是只适合第一语言学。

现实是第二代能听说就谢天谢地了,第三代根本别指望了。

发表于 2022-6-17 21:32 |显示全部楼层
此文章由 dilys 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dilys 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 dilys 于 2022-6-17 21:34 编辑

我自己大学时日语全系算前几名的,但是现在只会说几句问候语,日文已经完全不认识了

德语更夸张,只记得早上好,晚上好,我交什么名字了。

学语言没机会用的话,就是浪费。

发表于 2022-6-17 22:18 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 夏虫语冰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 夏虫语冰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
足迹的孩子都是澳洲华裔,居然现在还有这么多家长会觉得学中文没用?!
我正是因为一路走来看见自己同龄的ABC们的生存现状,才决定孩子一定要中文好的。
父母之爱子,当为之计长远,现今中文的普及只会越来越广。连川普的4岁孙女都会背唐诗,罗杰斯的女儿都会毛笔字。现在的小ABC再不学中文,长大后肯定责怪父母短视

评分

参与人数 10积分 +31 收起 理由
gumtreesteps + 2 我很赞同
ilsummerain + 3 我很赞同
gmcj + 2 很难理解,现在还有人这么自卑.

查看全部评分

发表于 2022-6-17 22:19 |显示全部楼层
此文章由 znby 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 znby 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
CAHMEIANPOEARCS 发表于 2022-6-17 19:58
澳洲的第二语言教育是失败的,因为学出来都没啥用,无论是什么第二语言,小学这么黄金的学习时期,一周却只 ...

确实如此,学校里的二外,一周一次课,我孩子之前5年,学校里学日语,估计到现在也就是会说个1到10,简单问候,写读日语啥,应该忘差不多了。

然后转的新学校,变成学韩语,好么,上课就说假装开口,随班里同学说, 或者只会根据音译的音标读韩语。

孩子的二外水平,还不如自己家里教的中文,起码认的字更多点,平时的听说简单交流完全没问题,最多中文深层次的内容孩子不理解