新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加征文 -- 全球金融危机对我和我身边的人影响 (2008-11-18) 大飞熊 · 关于日本的零星回忆 - 长野.赤仓.诹访.小布施大凤凰 (完) (2018-6-21) violinlearner
· 我在POINT COOK SALTWATER COAST小区买地盖房故事 (785楼------小区将要建两个小学) (2010-1-2) hhyhome · 《流浪笔记》西澳的海,别具风采。(添加几张西海岸的真人秀 20#) (2010-5-8) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 1297|回复: 1

请教英语牛人,如何翻译这几个句子? [复制链接]

发表于 2009-9-24 11:04 |显示全部楼层
此文章由 jbw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jbw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
碰到一个人品极差的烂人,真想扇他两个耳光.请英语牛人翻译一下这句子行吗?

没文化,没教养,心理变态的井底之蛙
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-9-24 16:01 |显示全部楼层
此文章由 azurechris 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实他要是那蛙,估计也听不进去你说什么,不如直接上手或者比划着"扇两巴掌" 算了,他肯定心领神会..

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部