精华好帖回顾
· 浓香的记忆------当风流寡妇遇到卤汁豆腐干 (2011-9-24) 明河素月	· 我们的年夜饭 (2005-2-12) 无产阶级
· 来澳一周年记念（义工篇） (2005-7-13) 飞儿	· 雨 (2006-11-2) astina

查看: 1565|回复: 6

[英语] 请教各位一个问题， [复制链接]

发表于 2022-3-17 11:16 |显示全部楼层

此文章由求人真难啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者求人真难啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

You really did well 和 You did really well 有什么不同吗？

发表于 2022-3-17 11:20 |显示全部楼层

此文章由 rayki 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我个人觉得没有啥大区别了，前面强调really 后面强调你did。

https://www.classicthesaurus.com ... ou_done_good/mutual

发表于 2022-3-17 22:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 jobhunter0086 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jobhunter0086 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

简单来说没有区别，要咬文嚼字的话，我认为后者比前者更好。前者是well范畴，后者是really well范畴。

发表于 2022-3-18 20:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一个really修饰did，第二个really修饰well。

发表于 2022-3-19 15:38 |显示全部楼层

此文章由哇哇哇原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哇哇哇所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你真的干得不错 vs 你干得真的不错

发表于 2022-3-19 15:49 |显示全部楼层

此文章由 half-understand 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 half-understand 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主，有上下文语境吗？

发表于 2022-3-19 20:27 |显示全部楼层

此文章由 000567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 000567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

You really did well 感觉后面要有个 But

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾