新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Lily体会的双语学习(三) (2009-2-19) lilyzhu51 · 交作业--墨尔本周六聚会 (2005-6-19) 月亮
· 【今天路考一次pass,说说我的学车心得体会,新手学车前必看】 (2010-6-5) 韬光养晦 · 儿子第一天上幼儿园实录(流水帐) (2006-1-10) Janet
Advertisement
Advertisement
查看: 8383|回复: 85

[VIC] 塔州社区沉痛哀悼,两名遇难者身份确定 [复制链接]

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2021-12-17 10:10 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
塔州达文波特一所小学充气城堡被吹到空中后五名儿童遇难,其中两人被确定身份。

哀悼者在Hillcrest小学门外放上了毛绒玩具和鲜花致意。

11岁的Addison Stewart和12岁的Zane Gardam在从10米高空掉下后在医院去世。



共有三个男孩和两个女孩,都是11-12岁, 在这个塔州北部城市的事故中去世。

另外三个孩子的身份未知。

亲友们说Addison甜美善良,思想成熟,而认识Zane的人说他关爱他人,温柔待人。

还有三个儿童在医院里,情况危殆。所有这些孩子都是5-6年级学生在庆祝学期的最后一天时出事的。



部分受伤的孩子当时在封闭的塑料zorb球里。

塔州警察局长Darren Hine说大多数遇难者当时是在充气城堡里。

警察会对此事进行调查。

“我们无法想象亲友,同事以及首批到场的警察们经历了什么,但是我们有专业的心理咨询师会尽力帮忙。”

周五上午当地人到学校来致意,学校前的草地上放慢了鲜花,玩具和蜡烛。

Felicity Miller 不知道该怎么安慰她的两个女儿Amelia和Felicia.

9岁的Amelia参加了学年底的派对,但是没有目击悲剧。

她说她和有些在医院里死去的孩子是朋友。

Miller女士说这件事让社区崩溃,无法用言语形容。

“让人心碎,整个社区都崩溃了。这真的是创伤性的。”

卡车机械师 Nathaniel Whiteley 上班前先来学校放上鲜花。他不认识学校里的任何孩子,但是说这个悲剧让社区沉痛。

“这不幸的记忆将在学校根深蒂固多年,无法抹去。”

“我心情沉重,浑身打冷战。听到这消息太难过了。”

有些哀悼者在前来致意时留下了眼泪,有些人则感谢了几个在学校操场上的警察。

“你干得很棒”。一个哀悼者说。



警方以及工作场所安全局都在调查此事。

达文波特当地人April Norris在学校草地上放下小小一束鲜花时努力忍住不哭。她说她今天要把孙女抱得更紧一些。

Norris女士认识一些在这上学的孩子,说这起悲剧是达文波特遭受过的最糟糕的,但是会让社区团结。

“这是一个紧密的社区,你为他人的损失难过。你觉得你得做点什么。这太难了。损失难以弥补。”

警察局长Hine说调查需要一些时间,之后会转给死因庭进行调查。

他说不幸的是警察要对事件的一些目击者问话。

塔州参议员 Jacqui Lambie就在达文波特成长,她告诉澳广说她曾经就住在这所小学后面。

“我们是很紧密的社区,所以那些被拍到互相安慰的警察可能认识这些出事的家庭,或认识认识这些家庭的人。”

她周五将前往达文波特“到现场去了解到底发生了什么”。

她想起这件事就流泪。

“他们不是你的孩子,但是你还是会惊呼,我看着死亡数字上升,觉得这一切都不是真实的。“

昨天数辆救护车把病人送往医院,而充气城堡掉下来的地方离原先所在的地方约有50米远。

塔州总督发表声明,说她和整个塔州一样都感到”巨大的悲痛。”

联邦财长弗莱登伯格告诉澳广说他和塔州当地的议员谈过,“每个人都还在震惊中。”

“我不知道是否有言语可以形容这起悲剧,每个澳洲人的心都碎了。”

https://www.theage.com.au/national/tributes-flow-for-five-children-who-died-in-jumping-castle-tragedy-at-tasmanian-primary-school-20211217-p59icq.html



管理人员评分

edith921  在2021-12-18 21:00  +24分  并说
于无声处听惊雷
Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2021-12-17 10:12 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
翻译这篇都让我非常难过,难以想象当地人,前往处理的警察,第一时间出现采访的记者。。。更别说死伤孩子的亲友该经历怎样的伤痛和创伤,特别在节日之前

2021年不是一个好的年份,它以这样的方式结束尤其令人心痛

评分

参与人数 22积分 +78 收起 理由
didodidodi + 2 安慰一下
nekoi1984 + 3 我很赞同
sharonxh916 + 5 安慰一下

查看全部评分

于无声处听惊雷

退役斑竹

发表于 2021-12-17 10:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 尹小雅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 尹小雅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真的非常悲痛
facebook上有为这两个孩子的家庭捐款

发表于 2021-12-17 10:15 |显示全部楼层
此文章由 KDS摩斯狗 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KDS摩斯狗 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哎,哎

发表于 2021-12-17 10:16 |显示全部楼层
此文章由 leaf2019 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leaf2019 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
逝者安息,也祝愿医院中的几个孩子挺过来
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-12-17 10:17 |显示全部楼层
此文章由 追风使者 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 追风使者 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
尹小雅 发表于 2021-12-17 11:15
真的非常悲痛
facebook上有为这两个孩子的家庭捐款

这个年龄是孩子最好的年龄,RIP

有没有其他捐款方式,或者能不能把Facebook的捐款账号贴一下,我没有facebook账号,但想表示一下心意,
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-12-17 10:18 |显示全部楼层
此文章由 总有刁民要害朕 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 总有刁民要害朕 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP
不想看

发表于 2021-12-17 10:18 |显示全部楼层
此文章由 Mushroom 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mushroom 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
heart breaking

发表于 2021-12-17 10:19 |显示全部楼层
此文章由 三千年的蜘蛛 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 三千年的蜘蛛 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2021-12-17 10:19 |显示全部楼层
此文章由 footballKing202 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 footballKing202 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
r.i.p.

发表于 2021-12-17 10:22 |显示全部楼层
此文章由 oz太遥远 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 oz太遥远 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真的看哭了

我讨厌2021

Advertisement
Advertisement

发表于 2021-12-17 10:23 |显示全部楼层
此文章由 自游自在 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 自游自在 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真的心碎

发表于 2021-12-17 10:23 |显示全部楼层
此文章由 bbb88888 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bbb88888 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP

发表于 2021-12-17 10:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 aimom 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aimom 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP

发表于 2021-12-17 10:25 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 fanhyacinth 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fanhyacinth 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
父母的痛谁也没法share!

发表于 2021-12-17 10:26 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 larrychang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 larrychang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
感谢阿丝翻译这样的新闻。
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-12-17 10:28 |显示全部楼层
此文章由 sampcheng 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sampcheng 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
DFH7703 + 3 感谢分享
ljkakai + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-12-17 10:31 |显示全部楼层
此文章由 laoqiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Tragedy.
RIP.

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2021-12-17 10:32 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样的小型社区居民都是联系紧密,孩子们一起玩到大的吧。打击更大

发表于 2021-12-17 10:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 sky3g 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sky3g 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP

发表于 2021-12-17 10:34 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小猪顾 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小猪顾 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-12-17 10:36 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 aumaple888 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aumaple888 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
受伤的都好起来

发表于 2021-12-17 10:37 |显示全部楼层
此文章由 嘟嘟0809 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 嘟嘟0809 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP

发表于 2021-12-17 10:37 |显示全部楼层
此文章由 zzz 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zzz 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
难以想象,最安全的城市,最安全的地点,最安全的时间,却出了如此根本想象不到的事故,死的又是最有生存力的孩子。我头脑里总是回放,如果那一刻,正好孩子们刚好从球里出来了,然后球才飞上天,结局会是多么不同,他们会哈哈大笑看着球飞到天上然后回来跟父母讲这个趣事。

发表于 2021-12-17 10:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 ljkakai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ljkakai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
看得眼泪哗哗地,太难过了

发表于 2021-12-17 10:40 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 albertli 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 albertli 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RIP
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2021-12-17 10:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 尹小雅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 尹小雅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
追风使者 发表于 2021-12-17 10:17
这个年龄是孩子最好的年龄,RIP

有没有其他捐款方式,或者能不能把Facebook的捐款账号贴一下,我没有fac ...

在gofundme网站

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
追风使者 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2021-12-17 10:43 |显示全部楼层
此文章由 gjc 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gjc 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这些孩子人生刚刚开始,看了让人伤心

发表于 2021-12-17 10:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 木木子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 木木子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
太难受了,光看新闻眼眶就湿润了,难以相信这两个家庭怎么熬过去。RIP

发表于 2021-12-17 10:44 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 库克风飞扬 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 库克风飞扬 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该立法禁止这类室外移动空气城堡,澳洲发生过很多次类似的事故了,愿孩子们在天堂可以开心,更希望这个事情最终能有人负责,而不是最后不了了之

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部