那位大侠能我解释一下，几个bookkeeping的单词含义？

meya

1.double entry bookkeeping. 我在网上查说是复式记帐？啥意思？
2.credit and debit in bookkeeping ,啥意思？ 具体什么属于credit,什么属于debit，怎么理解？能不能给个例子？
谢谢

晓风残星

呵呵呵～～我这菜鸟来解释一下吧～～～

ｄｏｕｂｌｅ　ｅｎｔｒｙ　指的是会计一种计算方法。

在会计学里面，　分为　ａｓｓｅｔ, liability and equity.

Asset= libaility + Equity

Asset= future economic inflow, such as account receivable, inventory, they are things that gives you future economic benefit.

for example, if you purchase a car with cash, then you could do a journal entry of
Dr ( increase) Inventry-car
Cr (decrease) Cash

for asset, when you increase something, you debt it
similiarly, if you decrease something you credit it.

But for libaility and equity
when you increase something you credit it
when you decrease something you debit it.

Double entry is that, for every entry, there is two journal entries, so that they balance out each other.

er... yeah.. it think that is bascially it...

[ 本帖最后由 晓风残星 于 2009-8-31 19:42 编辑 ]

糊里糊涂

该同学估计上课时睡着了!

应该打醒!

meya

2楼说的刚好是我要问的，可是英语比较差，好像还是半懂不懂的。
没睡着
就是没基础，听老师嘴里蹦词，不知道是啥意思。
另外英语差，理解能力比较差。

astina

这些词你没必要知道中文，关键是要理解里头的意思

meya

我总想翻译成中文，帮助理解。
这个思路不对吗？

qqyang

翻成中文一样不懂的，弄懂英文就行了。

astina

思路不对，中文还是照英文翻译过来的，技术术语，关键是弄懂其中的含义，而不是名称

wangrui1210

原帖由 meya 于 2009-8-31 21:33 发表
我总想翻译成中文，帮助理解。
这个思路不对吗？

严重不对
翻译成中文 你会发现 更不知道是什么 呵呵
像LS几位说的 要理解专业术语的含义 而不是字面意思 你就把那些专业术语都看成符号就好啦 不要管它是什么意思

meya

嗯，大家说的有道理。
我企图用中文理解
ASSETS  AND EXPENSES ARE DEBITS.
资产 和 费用 是 借方
怎么也理解不来

[ 本帖最后由 meya 于 2009-9-1 14:55 编辑 ]

zh_129

LZ，你是怎么考出这门的,这可是最基本的会计知识,感觉你从来没有读过会计这门课.

大球球

是啊，觉得楼主还要好好理解一下。否则不光是考试的问题。以后上班怎么办。最基本的资产负债表理解了就好办了。我的理解是这东西其实是个恒等式，就比如说我是大球球，大球球就是我一样。

我虽然是外行也不做会计，还经常要天天credit, debit,在系统里正正负负的搞。

[ 本帖最后由 大球球 于 2009-9-1 15:31 编辑 ]

luckynumber

楼主，你问的是会计最最最。。。。。。。N最基本的基础知识，简单来说就是，有借必有贷、借贷必相等。要是连这句中文是什么意思都不知道的话，最好拿本书来看看，或者多做做题目，或者找个单位实习一下，多做就明白聊

丹儿

英语不好的话，可以找一本accounting introduction的中文全译本学习一下基础知识。

meya

原帖由 zh_129 于 2009-9-1 15:18 发表
LZ，你是怎么考出这门的,这可是最基本的会计知识,感觉你从来没有读过会计这门课.

你说对了，从没学过这门，才刚刚学。

meya

原帖由 丹儿 于 2009-9-1 16:16 发表
英语不好的话，可以找一本accounting introduction的中文全译本学习一下基础知识。

谢谢单儿，我去哪能找到这样的书呢？