关于上传入籍时要提交Brith Certificate

sxfly1983

手头只有出生证的彩色扫描件了，很旧那种。
出生证原件，以及出生证公证书的原件和扫描件都找不到了，现在想先提交一个可以online上传代替的，把程序先走上，入籍面试前就补办。

请教大家有什么文件可以有效替代的么，怕被打回来重新提交，耽误时间，谢谢。

出生证的NATTI翻译件可以么？护照？

谢谢！

似水流年

申请入籍时候上传出生证扫描件可以试试看，但是办护照的时候就行不通了。办理护照的时候可以用出生证的NATTI翻译件。也许为了以防万一，让国内朋友去原出生医院补办一份出生证吧

ylia4349

似水流年 发表于 2021-2-22 23:24
申请入籍时候上传出生证扫描件可以试试看，但是办护照的时候就行不通了。办理护照的时候可以用出生证的NATT ...

不用这么麻烦，直接办出生公证快很多。出生证补办对于年纪大点的人来说简直不可能

sxfly1983

似水流年 发表于 2021-2-22 23:24
申请入籍时候上传出生证扫描件可以试试看，但是办护照的时候就行不通了。办理护照的时候可以用出生证的NATT ...

谢谢您，这个出生证我一定上传，也许应该也natti翻译一下保险些。
谢谢

sxfly1983

ylia4349 发表于 2021-2-22 23:32
不用这么麻烦，直接办出生公证快很多。出生证补办对于年纪大点的人来说简直不可能 ...

看来是需要补办的了。谢谢！！

似水流年

sxfly1983 发表于 2021-2-22 23:36
看来是需要补办的了。谢谢！！

我是给女儿申请入籍时候，翻出一张古老的公证书上传就完事儿了，但是后来给她办护照的时候，为了出生证是否符合要求，跑了6趟邮局过关

wuwenhao

似水流年 发表于 2021-2-23 02:12
我是给女儿申请入籍时候，翻出一张古老的公证书上传就完事儿了，但是后来给她办护照的时候，为了出生证是 ...

那是因为邮局的人不懂，他们是第一线的底层员工。
入籍的受理单位是内政部的移民局。
护照的受理单位是外交部的护照局，普通人的申请交由邮局代办。
外交部DFAT的要求是1996年之前出生的中国人用公证处出的中英文版出生公证即可，1996年之后出生的中国人用医学出生证明+Naati翻译。
我帮我自己和我妈在邮局办护照都遇到了业务生疏的前台，我就把上面的话说了，然后建议她现场打给DFAT去请教 顺便提升一下自己的业务能力。

一次搞定。

BOBO^_^

我没上传，因为丢了，入籍时工作人员有打电话来问为什么没上传，我就直接说因为我没有文件可以上传，已经丢失，且出生证这东西也不可能补办的，同时我和工作人员说，当年我移民时，应该是有出生证明档案存底的。然后对方就没说啥了。

因为我真是丢了，完全找不着在哪，当年移民的时候上传过，也不可能随便去开一张出生证来上传，就死马当活马医了，结果证明这边还是挺人性话的，并没有为难我。

不过有个问题，我把自己出生的城市拼音给拼错了，结果好多年后，我朋友好奇在看我护照时才指出来我看的。然后现在护照上的出生城市是拼音错的，但好像至今也没出啥大问题，反正就将错就错吧，我一直也没怎么拼对过。

sxfly1983

wuwenhao 发表于 2021-2-23 11:09
那是因为邮局的人不懂，他们是第一线的底层员工。
入籍的受理单位是内政部的移民局。
护照的受理单位是外 ...

太感谢了！那我暂时上传现有的，继续补办需要的，谢谢！说的很清楚。

sxfly1983

BOBO^_^ 发表于 2021-2-23 11:24
我没上传，因为丢了，入籍时工作人员有打电话来问为什么没上传，我就直接说因为我没有文件可以上传，已经丢 ...

谢谢这么实用的经验

1134357888

wuwenhao 发表于 2021-2-23 11:09
那是因为邮局的人不懂，他们是第一线的底层员工。
入籍的受理单位是内政部的移民局。
护照的受理单位是外 ...

你好 那1996年出生的呢???? 我要办澳洲护照 现在有出生公证原件 中英文版本的

wuwenhao

1134357888 发表于 2021-2-23 12:16
你好 那1996年出生的呢???? 我要办澳洲护照 现在有出生公证原件 中英文版本的 ...

《出生医学证明管理办法》1996年1月1日以前出生的公民，一律不予补发《出生医学证明》。如出国等需要出生医学证明，以公证部门出具的“出生公证书”作为合法有效证件。

crazy5299

我没有出生证明，用的是户口本+
natti翻译，户口本都不是原件，只提交了natti翻译件，没事。